Sichus familiaykipi pipas, ichapas wawayki, epilepsia onqoyniyoq kanman chayqa, yachankichá convulsiones onqoyqa manchakuypaq kasqanmanta. Manan yuyaykuytapas atiwaqchu chay tiempopi imata ruwanaykipaq nitaq imayna cuidanaykipaqpas. Doctorkunaqa imaymana hampikunatan qonku chhayna epiléptico onqoykunata controlanankupaq. Kunan punchaw rimasunchik huk liquido hampimanta Cannabidiol sutiyuq, chaywanmi controlakun hinaspa harkakun chayna convulsiones nisqakunata. Kayqa yaqapaschá doctorniykipa nisunkiman otaq wawaykimanpas, otaq nisunkimanpaschá.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Cannabidiol?
Cannabidiol nisqaqa huk hampi especialmi, chaytaqa epilepsiayuq runakunamanmi qunku convulsiones nisqakunata controlanankupaq. Chayqa hamun yaku hina. Yuyaymanasun umanchispi cuerponchispipas sistema nervioso nisqapi, huk sistema de cableado eléctrico nisqapi. Wakin kuti, kay cableado sistemaqa llumpay achka electricidad willakuykunata mana necesariota apachin. Chaypacham convulsiones nisqakuna rikurin.
Chaymi, imatachus kay Cannabidiol hampi ruwan chay nervios sobreactivos nisqakunata thasnuchin. Chaynata sistema nervioso thasnuptinqa, convulsiones nisqa kananpaq chansakunaqa anchatam pisiyan. Wakin huk hampikunapaqpas llamk’achiy atikunmi. Doctornikiqa astawanmi chaymanta willasunki. Sri Lanka suyupiqa kay hampitaqa tarikunmanmi `Epidiolex Solution` sutiyuq markawan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa
Manaraq kay hampita quchkaptiyki, hampiqniyki tapusunki qhali kayniykimanta. Importantemi seguridadniykipaq honrado kay hinaspa tukuy imata sut’ita willanaykipaq kay ratopi. Astawanqa kaykunatan willanayki:
- Higado unquy: Sichus ñawpaqmantaraq higado unquyniyuq kanki chayqa, ama qunqaychu doctorman chaymanta willay.
- Yuyay qhali kaymanta asuntukuna: Sichus yuyay qhali kay unquyniyuq kanki, llakikuy hina, chaymanta willawayku.
- Kikiyki wañuchikuyta yuyaykusqayki: Sichus hayk’aqllapas wañuchikuyta yuyaykurqanki, yuyaykurqanki otaq wañuchikuyta munarqanki chayqa, ama iskayrayaspa willawayku. Kayqa ancha allinmi.
- Alergias: Willawayku sichus ima alergiasniyuq kanki cannabidiol kaqman, astawanqa sésamo muhumanta aceite , huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman.
- Wiksayuq kay: Sichus wiksallisqa kanki otaq pisi tiempollamanta wiksayakuyta yuyaykushanki chayqa, doctorman willay.
- Sichus ñuñuq mama kanki: Sichus ñuñuq mama kanki chayqa, chaymantapas rimanaykipunim.
Kay willayta hampiqniykiman quspa, payqa aswan allin chanta aswan mana imamanta manchachikuq hampiy planta qampaq ruwayta atin.
¿Imaynatataq hampita allinta apaykachanay?
Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaqqa ancha allinmi allinta servichikuyqa.
1. Simiwan upyana: Kayqa yaku hampi, simiwan upyana.
2. Hampiqpa kamachisqanman hina ruway: Hampitaqa hampiqniykipa nisqanman hinapuni upyana, allin dosispi, sapa punchaw allin horapi. Hampipa etiquetanpi kamachikuykunata allinta ñawinchay.
3. Huk jeringa especialta llamk’achiy: Kay hampita tupunapaqqa huk jeringa oral, cuchara utaq gotero nisqawanmi llamk’anayki. Ama hayk’aqpas chaypaqqa cocinapi cucharaditakunata nitaq arroz cucharakunatapas utilizaychu. Mana chiqanchu kanku chanta kay dosis huknirayman tukuchinman. Sichus mana chhayna especial aparatoman haykunkichu chayqa, doctorniykita tapuy chaymanta.
4. Kikin dosista waqaychay: Kaytaqa mikhuspapas mana mikhuspapas hap’iwaqmi. Ichaqa aswan importanteqa sapa p’unchaymi imayna qallarisqaykiman hina hap’iy. Ejemplopaq, sichus primer p’unchaypi mikhusqayki qhepaman tomarqanki chayqa, sapa p’unchay mikhusqayki qhepaman tomarqanki. Manaraq mikhushaspa hap’irqanki chayqa, sapa p’unchay manaraq mikhushaspa ukyay.
5. Ama sayaychu: Hampita upyaylla hampiqniyki "kunan saqiy" ninaykikama.
Kay hampita qusunkiku chayqa, huk especial instrucción folleto (`MedGuide`) nisqawan kuska chaskinki. Sapa kuti allinta ñawinchay. Shinallatak shuk yachachina panka (`INSTRUCCIONES PARA USO`) kanmi kay hampita imata charinamanta. Allinta ñawinchaspa entiendey. Ima tapukuyniykipas kaptinqa doctorman tapukuy.
¿Uchuy wawakunamanchu kay hampita quna?
Kay hampiqa huk watayuqllaraq wawakunaman wakin akllasqa unquykunapaq qukunman. Ichaqa kanmi especial cuidadokuna. Chayrayku, sichus kay hampita wawaykiman quchkanki chayqa, ancha allinmi hampiqpa kamachisqanman hina allinta kasukuyqa.
¿Imatan ruwanayki nishuta hampita tomaspa otaq dosisninta faltaspa?
Sobredosis nisqa
Piensasqaykimanta aswan achka hampikunata tomasqaykita piensaspaykiqa ama tardaychu. Chaylla riy aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq, Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama imaraykupas huk runaman rakiychu.
Sichus huk dosis hampita faltanki (Missed Dose) .
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq yuyarisqaykipi chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama iskay dosiskunata upyaychu huk dosis faltasqa kaqta hunt’anaykipaq .
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman (Interacciones) .
Kay hampita hap’ispaqa, huk hampikunawan, suplementokunawan ima, hap’isqaykiwan ima, hukllawakunman utaq churanakunman. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna, vitaminakuna hap’isqaykimanta.
Uraypi tablapiqa wakin imakuna kay hampiwan hukllawakunman. Kayqa manan hunt’asqa listachu, ichaqa wakin hatun listakunan kashan.
| Imataq tupanman | Descripción y ejemplos |
|---|---|
| Mana haykapipas upyana hampikuna | Fezolineante nisqa |
| Alcohol | Kay hampita alcoholwan upyayqa yapanman efectos secundarios kaqta kayhinata puñuy chaymanta uma muyuy. |
| Sedativos y dormir pastillas | Benzodiazepinas (e.g. alprazolam, diazepam, lorazepam) chanta wak puñunapaq pastillas ima. |
| Huk epilepsia hampikuna | Clobazam, fenobarbital, primidona, ácido valproico nisqa hampikuna. |
| Llakikuypaq wakin hampikuna | Ejemplopaq, amitriptilina otaq trazodona. |
| Nanay hampikuna, tos hampikuna ima | Opioides nisqakunaqa nanay hampikunam. |
| Huk especial hampikuna | Inmune-supresor hampikuna kayhina Everolimus, Sirolimus, Tacrolimus ima. |
Hampita upyaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
Kay hampita upyachkaspaqa qhali kaynikita allinta qhawanayki tiyan.
- Sapa kuti hampichikuy: Ama hina kaspa doctorpa citanman riy. Doctorniykiman willay sichus sintomaykikuna aswan mana allinman tukupushan, aswan mana allinman tukupushan otaq mosoq sintomakuna kashan chayqa.
- Médico ID nisqawan churakuy: Pulsera de identificación médica nisqawan utaq cadena nisqawan utaq tarjeta nisqawan apakuy, chaypim willakun ima unquyniykimanta hinaspa hampikuna tomasqaykimanta, chayqa ancha allinmi kanman ima sasachakuypipas.
- Puñuy, makilla kay: Kay hampiqa huk chhikanta puñuyniyuq, uma muyuy utaq llamp’u umayuq kayta ruwasunkiman . Hinallataqmi afectanman coordinacionniykita, tiempo de reacción nisqatapas. Chayrayku, kay hampi imayna afectasusqaykita allinta yachanaykikamaqa, ama imatapas ruwaychu anchata qhawarina, ahinataq carrota manejayta, altokunapi llamk’ayta, maquinariakunata llamk’achiyta.
- Pisi pisimanta hatariy: Tiyasqamanta utaq puñuymanta hatarispaqa pisi pisimanta hatariy. Qonqaylla hatarispaykiqa umayki muyuykuspa urmaykunki.
- Ama alcoholta ukyaychu: Kay hampita upyaspaqa alcoholta upyayqa, ñawpaqpi rimasqanchik efectos secundarios nisqakunata yapanman, puñuy atiy, uma muyuy ima. Chayrayku, ama tukuytachu tragota ukyana.
Especial atención mental salud nisqamanta
Kayqa ancha allinmi. Wakin runakunaqa kay hampita tomaspankuqa yuyayninkupi cambiokunan kanman. Astawanqa wañuchikuyta yuyaykuy otaq llakikuyqa aswan sinchimanmi tukupunman mosoq kaqtin otaq chaypi kaqtin.
Kay tikrakuykuna mayk’aqllapas ruwakunman, ichaqa kay riesgoqa aswan hatun kan mayk’aqchus ñawpaqta hampita hap’iyta qallarinki chaymanta dosista tikraspa. Sichus reparanki chay qonqaylla imayna sientekusqaykita otaq comportamientoykipi cambiasqaykita chayqa, chay ratopacha doctorwan rimay.
- Llakisqa hinaspa hukmanyasqa tarikuspaykiqa.
- Qunqayllamanta sunqunchikpi tikrakuy.
- Qunqayllamanta comportamientopi otaq piensaypi cambiay.
- Kikiykita dañakunaykipaq yuyaykuy.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun. Uraypi tabla nisqapin sut’ita yachanki chaykunamanta.
| Efecto secundario nisqa | Descripción y ima ruwana |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. Kayqa huk emergenciam. |
| Higado k’irisqa | Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, nausea, k’anchay llimp’i heces, yana q’illu utaq q’illu urina, ñawikuna utaq qara q’illuyay, mana costumbre hina sayk’usqa sientekuy. |
| Yuyaypi qhali kaymanta t’ikrakuykuna | Kikiyki wañuchikuyta otaq dañakuyta yuyaykuy, astawan llakikuy, qonqayllamanta sonqoyki cambiay. |
| Efectos secundarios comunes kaqqa doctorman willana tiyan sichus mana chinkanchu utaq llakichiq kanku: | |
| Qicha | Diarrea hina unquy. |
| Puñuy | P’unchaypi puñuywan sientekuy. |
| Rupapakuy | Kurkupa rupaynin yapakusqan. |
| Incomodidad general y sayk’uy | Mana kawsayniyuq, sayk’usqa sientekuy. |
| Mikhuy munay chinkachiy | Mikhuy munay chinkachiy. |
| Sasachakuy puñuypi | Tutapi mana puñuy atiy. |
| Vomitar | Nausea y vomitar. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Kaykunamanta aswantaqa ima mana costumbre kaqtapas reparanki chayqa, doctorman willay.
¿Imaynatataq hampita waqaychanay? ¿Imaynatataq hurqunay?
- Waqaychay: Wawakunaq, uywakunaq mana aypananpaq hina waqaychay . Wasi ruphaypi (20manta 25 grados Celsiuskama) waqaychay. Ama refrigeradorpi churaychu nitaq congelaychu. Botella tapata allinta wichqasqata waqaychay. Aswan allinqa: Ima puchuq hampitapas wischuy 12 semana botella kichasqanmanta.
- Wischuy: Mana llamk’achisqa utaq vencido hampikunataqa allinta wikch’una. Hampikunata wikch’unapaq aswan allinqa, botellata ch’usaqyachispa imawanpas chaqruna, imaynan usasqa kaphiy ñut’usqa, allpa utaq misi q’upa hina, chaymantataq chay chaqrusqata huk wisq’asqa bolsaman otaq mankaman churaspa basuraman wikch’uy. Mana seguro kaspaqa doctorta tapukuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Cannabidiol huk importante hampi kan kay convulsiones epilépticas kaqta controlanapaq. Sapa kuti hampiqpa kamachisqan dosista, pachata ima hap’iy.
- Ama hayk’aqpas qonqaylla hampikunata saqeychu mana hampiqpa yuyaychasqanqa.
- Kay hampiqa puñuyta apamunman. Chayrayku, ama peligroso ruwaykunata ruwaychu, imaynan carrota manejay otaq maquinakunata manejay, cuerpoyki chayman yachanankama.
- Sichus reparanki qonqayllamanta imapas cambiasqanmanta yuyayniykipi, comportamientonpi otaq yuyaykusqanpi chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Chaylla hampikuqman maskay sichus sinchi efectos secundarios kaqwan tarikunki kayhina señalkuna higado daño kaqmanta (qara q’illuyay, wiksa paña lado nanay) utaq sinchi reacciones alérgicas (uya punkiy).
- Ancha allinmi doctorman willanayki llapa huk hampikuna tomasqaykimanta.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment