¿Yachankichu kay daño kay médula espinal cervical kaqpi? (Síndrome de Cuerdo Central - CCS) ¡Kaymanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas qonqayllamanta desmayayta hinachu sientekurqanki? Ichapas pasarqa pisilla wichiykuspa utaq kunkanman sinchita maqasqa kaptin. Kunanqa rimasunchis huk onqoymanta, chay onqoyqa chay hina sintomakunatan apamunman, astawanqa kunkanchispi médula espinal nisqa chawpi parteta dañasqa kaqtin . Doctorkunaqa kaytan sutichanku Síndrome de Cordón Central nispa otaq CCS nispa . Ama llakikuychu, chayta sut’inchasun.

¿Imapunitaq Síndrome de Cordón Central nisqa?

Pisi rimayllapi, `CCS` nisqaqa kunkaykipi `médula espinal cervical` nisqa waqlliymi, chaymi columna vertebral nisqapi puriq hatun nervio médula, chawpillapi . Piensariy, médula espinal nisqa umanchikmanta willakuykunata lliw cuerponchikman apachin. Chaymi kay chawpi kaq parte waqllichisqa kaptinqa chay willakuykunapa puriyninqa sasachakun.

Kaypiqa makiman riq nerviokuna aswanta afectasqa kanku. Chayraykum makikunapi pisi kallpayaypas, llañuyaypas rikurimunman. Wakin kutipiqa, kay efectoqa chakikunatapas aswan pisita utaq aswan pisita afectanman. Ichaqa yaqa llapanpim makikuna aswanta unqunku.

Chaytaqa mana hunt'asqa k'irisqatapas sutichankutaqmi . Kayqa niyta munan, mana tukuy kay unquyniyuq runakunachu tukuyninpi paralizado kanku. Kayqa niyta munan, mana tukuy makikunachu mana puriyta atinchu. Wakin nivel de función nisqapas qhipakunmanmi.

¿Pikunataq aswanta kay situacionwan afectasqa kanman?

Kay `CCS` sutiyuq unquyqa sapa kuti qunqayllamanta kunkaman accidenterayku . Yuyaykuy, sichus kunkaykipi huch’uy tullukuna `(vertebras)` waqllichisqa kanku , chayqa llumpay ñit’iyta churanman médula espinal nisqaman hinaspa `CCS` nisqatapas ruwanman.

Kay riesgoqa aswan hatun kan kay 50 watayuqmanta aswan runakunapi mayqinkunachus kunkapi artritis kaqwan kanku . Kayqa kanman, kunkapi canal espinal nisqa k’iskiyniyuq kasqankurayku (estenosis espinal). Chayna runakunaqa pisillatam urmaykuspankupas kunkanku dañakunku.

Piensariy, huk machu runa llaqtaykupi, ichapas unayña huk chikan kunka nanaywan (artritis) kachkasqa. Sichus huk p’unchaw kanchapi purichkaspa llimp’ispa urmaykun, kunkantaq huk chhikanta maqasqa kanman chayqa, kay ``Síndrome Central de Cordón`` nisqa wiñanman.

Chaymantapas, ancha pisillapi, CCS kaqqa kanman kay tumores kaqwan kay médula espinal chawpi kaqpi, kay vasculares abnormalidad kaqwan utaq kay fluido hunt’asqa cavidades kaqwan kay médula espinal kaqpi (siringomielia) .

¿Imataq Síndrome Agudo de Cuerdo Central nisqa?

CCS agudo nisqaqa qunqayllamanta, qunqayllamanta CCS qallariyninmi . Kayqa sapa kuti huk hiperextensión k’irisqamanta kan maypichus kunkayki qunqayllamanta qhipaman k’umuykachisqa.Imaynan huk carropi qonqaylla frenota churaspa kunkayki qhepaman wikch’usqa kaqtin hina, ``azote`` accidenteqa médula espinal nisqa chawpi partetan waqllichinman.

• Carro accidentekuna
• Urmay (altomanta urmay, lliwmanta) .

Kay `CCS agudo` unquyqa accidentekunarayku kanman kayhina. Ñawpaqpi nisqanchis hina, pisillapin, mana accidente kaqtinpas, tumorkuna, yawar ch’unchulkuna sasachakuykuna otaq médula espinal chawpipi ch’usaqkuna kasqanpas kanman.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Chiqamanta, kay `CCS` huk laya mana hunt’asqa médula espinal k’irisqa kay Estados Unidos hina suyukunapi ancha riqsisqa . Sapa wata willakunku achka musuq unqusqakuna médula espinal k’irisqa kaqwan. Sri Lanka nacionpipas kanmi chayna accidentekuna kasqanrayku hospitalman yaykuchisqa runakuna.

¿Imataq pasasunki Síndrome de Cordón Central (CCS) nisqawan?

`CCS` kaqpiqa, umaykiwan k'irisqa kasqaykimanta uraypi kaq kurkup rakinkunawan nervio willakuykunaqa hark'asqa kanku . Pisi rimayllapi, umaykimanta willakuykunaqa ``makiykita kuyuchiy'', ``chakiykita hoqariy'' nisqa hinaqa manan allin cheqaskunaman chayankuchu.

Kayqa astawanqa kay sistema nervioso kaqpa partenta afectan mayqinchus kuyuyniykita kamachin, kay ``tracto espinal cortical'' kaqman. Makikunaman nerviokunaqa espinal médula nisqapa ukunpim kachkan, chakikunaman riq nerviokunatañataqmi hawapi. Chaymi, médula espinal nisqapa chawpi kaqnin waqlliptinqa, makikunaman riq nerviokuna aswanta dañasqa kanman, chakikunaman riq nerviokunamantaqa.

Chaynaqa,

• Pisi kallpa kay, makipi llañuyay
• Q’uñikuy
• Chaymantapas sasachakuwaqmi puriyta.

¿Ima sasachakuykunatataq kayqa apamunman?

Wakin runakunaqa huk complicaciones kaqwan CCS kaqwan tarikunkuman, kayhina:

• Vejigamanta sasachakuykuna : Mana urinacionta controlayta atiy utaq mana urina pasayta atiy.
• Wiksa sasachakuykuna : Wiksa kuyuykunata mana kamachiyta atiy.
• Venasninkupi yawar ch’unchul : astawanqa chakikunapi.
• Samay sasachakuy : Kunkapa hawan waqllichisqa kaptinqa.
• Yawar ñit'iy pisiyasqa .
• Mana allin kay hinaspa pisi kallpa kay : Kayqa huk llalliq sintoma.
• Aycha espasticidad: Chakikuna k’ulluyapun, sasa k’umuy utaq chiqanchay.
• Qunqayllamanta presión alta (disreflexia autonómica) : Kayqa peligroso unquymi, chaymi chaylla hampichikuna.

¿Imataq chayta ruwan?

Aswan riqsisqa causa kay CCS kaqmantaqa qunqayllamanta hiperextensión kay kunkamanta huk runamanta kay estenosis canal espinal cervical kaqwan.Chayrayku pasasqan accidente. Ejemplopaq, yuyaq runa uyanta urmaykuptin, kunkanpas kutiriptinqa, kayna tiempopim pasanman.

¿Imakunataq chay sintomakuna?

CCS kaqpiqa, umawan médula espinalwan chawpipi nervio señales hark’akun, chayraykutaq imaymana sintomakunata rikhurichin. Kay unquypa aswan riqsisqa kayninqa makikunaman , makikunamanpas nervio señalkuna mana kasqanmi .

Sintomas kaqkunaqa makipi chanta makikunapi rikukunku kay señales nerviosas bloqueadas kaqrayku, ichaqa wakin kutiqa chakikunatapas afectanman. Ichapas kayna kaqkunata experimentawaq:

• Nanaq nanay : makipi, wakin kutitaq chakipi.
• Ruphachiy : Wakin runakunaqa ruphachiyta munanku.
• Hormigueo : Huk ratupaqmi electricidadwan chocasqa hina sientekun, chaynam sientekun.
• Makiwan huch’uy kuyuykunata mana ruway atiy (motor fino) : Ejemplopaq, sasa kanman camisata botonachiy, pluma hap’iy otaq vaso hap’iy.
• Makiykipi utaq makiykipi llañuyay .
• Paralisis otaq pisi kallpa kay .
• Aychakuna espasticidad nisqa .
• Sasa puriy .

Kay sintomakunaqa imayna kasqaykimantan otaq k’irisqa kasqaykimantan kanqa. Wakin runakunaqa k’irisqa kasqanpa urayninpiqa manañan sensación nisqayoqchu kankuman, chaymi incontinencia urinaria nisqapi tarikunkuman. Wakintaq mana puriyta atinkumanchu nitaq puriypi mana allinchu kanku.

¿Imaynatataq doctorkuna chayta riqsinku?

Chay sintomakunawan doctorman rispaykiqa ñawpaqtaraqmi cuerponta qawanqa . Tapullanqataqmi historia médica nisqaykimanta hinaspa ima accidentekuna pasasqaykimantapas.

Chaymantataq doctorkunaqa askha prueba especialkunata ruwanku CCS onqoyta allinta yachanankupaq. Chaykunan kanku:

• CT : Kaywanqa qhawarikunmanmi kunkapi tullukuna dañasqa kasqanmanta, hinallataq canal espinal k’iskisqa kasqanmantapas.
• Electromiograma (EMG) : Kayqa tupunmi imayna willakuykuna nerviokunapi purisqanmanta, aychakunapa ruwaynintapas.
• MRI Scan : Kayqa aswan allinmi sut’ita rikunapaq kay médula espinal dañota, kayhinata, t’urukuna, qustakuna, chanta cavidades kaqkunapi ima.
• Radiografía : Kaywantaq kunka tullukuna maypi kasqanmanta, p’akisqakuna ima qhawasunman.

Chaymantapas doctorkunapas pruebakunatan ruwasunkiman, chaypin nisunki kunkaykita k’umuykachinaykipaq, mast’arinaykipaqpas, chhaynapi maykamachus kuyuchiyta atisqaykita.

¿Ima hampikunataq?

CCS hampiyqa imarayku accidente kasqanmanta, imayna daño kasqanmanta ima kanqa. Mana operacionwan hampiykunapas kanmi, operacionwanpas.

Mana operaspa hampikuna

Ñawpaq hampiyta pruebanapaqqa kaymi:

• Inmovilización : Kayqa kanmanmi kunkaykiman huk qaqa collarta churay. Chaymantapas férulas nisqakunatan qosunkikuman, chhaynapi makiykikuna allin kananpaq .
• Hampikuna : Esteroides nisqa hampikunataqa qukunmanmi nanayta pisiyachinapaq, punkiytapas pisiyachinapaq.
• Terapia ocupacional : Kayqa ancha allinmi. Kaypi, especialistakuna yanapasunki sapa p’unchaw ruwaykunata ruwanaykipaq kay unquywan. Ejemplopaq, sichus sasachakunki camisata churakunaykipaq nervio k’irisqa kasqanrayku chayqa, paykunan yachachisunkiku facil-llata chayta ruwanaykipaq, otaq yachachisunkiku adaptativo aparatokunamanta, chaykunatan utilizawaq. Paykunan yanapasunki kawsayniyki normalman kutichipunaykipaq.
• Terapia física : Kayqa ejerciciokunatan ruwanayki, chhaynapi makiykikunaq kallpanta, flexibilidad nisqatapas yapanaykipaq. Sasachakuypi tarikuspaqa purinaykipaqpas equipokunatan qosunkikuman.

Yuyariy, aswan utqaylla kay hampikuna qallariptinqa, aswan chansa qhaliyanapaq.

¿Operaciontachu necesitasaq?

Wakinpiqa operachikunan kanman. Chaykunan kanku:

• Sichus huk ``comprimido médula espinal`` , chaymi, sichus kan ñit'iy kay médula espinal kaqpi, kachariy.
• Sichus columna cervicalniyki mana normaltachu kuyun utaq mana llasayta aguantayta atinchu (mana takyasqachu).
• Sichus kan huk tumor, yawar ch’unchulkuna mana allin kay utaq huk cavidad (cavitación) kay médula espinal kaqpi.

Equipo médico decidinqakun operachikunaykita otaq mana necesitasqaykitapas.

¿Hayk’a tiempon kanqa qhaliyananpaq? (Kawsarichiy)

Accidente ruwasqanku qhepaman usqhaylla hampichikuq runakunaqa yaqapaschá nervionku wakinta allinta llank’anku. Ichaqa, 65 watayuqmanta aswan runakunapaqqa aswan pisita qhaliyayqa kanman , manataq hunt’asqachu kanman. Sapa runamantaqa hukniraymi.

¿Imaynatataq kay riesgota pisiyachisunman? (Hark'akuy) .

Mana kanchu seguro imayna hark’anapaq kay CCS agudo kaqmanta, kayqa qunqayllamanta rikhurimun huk uma k’irisqamanta. Ichaqa kanmi imakuna ruwanaykipaq columna vertebralniyki mana k’irisqa kanaykipaq:

Síndrome Agudo de Cuerdo Central (CCS Agudo) nisqa riesgota pisiyachinapaq:

• Urmayta pisiyachinapaq , wasiykipi llimp’i llimp’i peligroso cheqaskunata reparay, chaykunamantataq amachakuy.
• Escalerakunapi hinaspa alto sitiokunapi llamkaspaqa cuidakuy seguridadmanta .
• Amachay equipokunata churakuy (e.g. casco) contacto pukllaykunapi chaymanta aychapi ruwaykunapi.

Estenosis Espinal Cervical nisqamanta hark’akuy:

Chayqa kanman machuyaywanña chaypas, ancha allinmi columna vertebralninchista allinta cuidananchis:

• Sapa kuti ejercicio ruway .
• Cuidakuy imayna tiyasqaykimanta hinaspa imayna puñusqaykimanta . Ama mana allin posturapi qhepakuychu.
• Llasakunata hoqarispa wasankita amachanaykipaqqa allinta hoqariy.
• Allin sayayniyuq kayta waqaychay .

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus sinchita k’irisqa kanki otaq accidentepi tarikurqanki chayqa, usqhayllan doctorman maskhay . Especialidad,

• Makiykikunata otaq chakiykikunata kuyuchiy sasa kaqtinqa, .
• Sichus llañuyasqa otaq pisi kallpayasqa sientekunki chayqa, .

Chaylla hospitalman riy, imaraykuchus usqhaylla hampikuyqa ancha importanten kay hina situacionkunapi.

¿Imatataq suyakuyman sichus Síndrome de Cordón Central (CCS) nisqayuq kaspayqa? (Pronóstico) nisqa.

Yaqa llapan CCS kaqwan runakunaqa wakin nivel de funcionamiento nervioso kaqninta kutichipunku. Sichus CCS chakiykikunata hinallataq sistema urinarioykitapas afectaran chayqa, ñawpaqtaqa chay cheqaskunapi allinchakuytan rikunki. Ichaqa aswan unaytan pasanman makiykipi nerviokunaq señalninkuna normalman kutipunanpaq .

CCS kaqpaq mana hampi kanchu , chaymanta sapa runamanta hukniray kanku. Wakin runakunaqa yaqa llapankum makinkupi, makinkupi hinaspa chakinkupi llamkanku, wakinmi ichaqa sasachakunku tukuy kawsayninkupi makiwan allinta kuyuchinankupaq.

Allinyay tiempoqa manan llapa runapaq kaqllachu. Chayqa edadniykimantan kanqa, k'irisqa kasqaykimanta otaq imayna onqoyniyoq kasqaykimantawan . Yaqa llapanpiqa 50 watayoqmanta wichayman runakunaqa aswan unaytan qhaliyanku waynakunamantaqa.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni? (Kikinmanta cuidakuy) .

Sichus CCS nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, doctorwan rimay, chhaynapi astawan yachanaykipaq ima suyakunaykipaq, imaynatas chay onqoywan atipachikunaykipaq. As mentioned earlier , terapia ocupacional chaymanta terapia física yanapasunkiman kallpasapa kanaykipaq chaymanta estrategias ruwanaykipaq sapa p’unchaw sasachakuy ruwaykunata atipanaykipaq.

Aswan allinqa kallpasapa kaymi, hampiqpa yuyaychayninta kasukuymi, hinaspapas allintam yanapana programakuna rehabilitación nisqapi.

Wasiman apakuy Willakuy

Síndrome de médula central (CCS) nisqaqa kunkaykipi (columna cervical) wasanpi kaq médula espinal dañasqa kasqanraykum. Chayqa afectanmi nervio mensajekunata, chaykunaqa purin makiykikunaman, astawanqa makiykikunaman. Doctorkunaqa mana operacionwan hampichikuspa operacionwanmi yanapanmanku makiykipi, makiykipi hinaspa chakiykipi kaqmanta sensación hinaspa funcionamiento kananpaq. Ñawpaqmantaraq diagnosticowan hampichikuyqa yapanmi allinyanaykipaq. Chayrayku, kunkaykipi k’irisqa kasqayki qhepaman makiykikuna llañuyapun otaq pisi kallpayapun chayqa, usqhayllan doctorman rinayki.

` Síndrome de Médula Central, CCS, Médula Espinal, Kunkamanta unquykuna, Entormedad, Trastornos Neurológicos, Columna vertebral, Entormedad, Azote