Kanmi unquykuna mana uyarisqanchik, ichaqa wakin suyukunapim rikurin. Kunan punchaw rimasunchik huk unquymanta, chay unquyqa mastarikunmi huk chikan mana riqsisqa hina, aswantaqa Norte, Central hinaspa Sudamérica suyukunapi. Kaytaqa Chagas Unquy ninchik. Wakin runakunaqa "Tripanosomiasis Americana" nispapas sutichanku. Chay sutiqa manchakuypaqña uyarikunman chaypas, ancha allinmi chaymanta yachayqa, astawanraqmi chayna nacionman viajaspaykiqa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Chagas unquyri?
Chagas unquyqa huk huch'uy parásito nisqawanmi , `(Trypanosoma cruzi)` sutiyuq. Kay parásito nisqataqa ancha sapaq kurucha apakun. Kay kurutaqa "Triatomina bug" nispam sutichanku. Ichaqa kayqa aswan riqsisqam "Kissing Bug" sutiwan.
Kunanqa tapukunkipaschá imaraykutaq kay kuruchata "muchaykuq kuru" nispa sutichanku. Imaraykutaq kay kuruqa tutapi hamun runakuna puñuchkaptinku, uyankutataq kanikusqanrayku, astawanqa simip utaq ñawi muyuriqpi kaqkunata. Sutintaqa chaskikun, much’ayta quchkanmanpas hina kanisqanrayku.
Ichaqa manan kurukunaq kanisqanwanllachu chay onqoyqa mast’arikun. Kaymi pasakun:
1. "Muchaykuq kuru" cuerpoykimanta yawarta chupanman hina, kanisqayki qayllapi defecakun.
2. Ñawpaqta rimasqay parásito `(Trypanosoma cruzi)` nisqa, kay kurupa hecesninpi tarikun.
.
Aswan allinqa Chagas unquyqa manam kurupa kanisqanwanchu chayan, aswanqa kurupa hecesninta mikusqanwanmi.
Kay unquymanta aswan manchayqa, achkha runakuna mana ima sintomakunatapas rikuchinkuchu kay infección qallariyninpi. Chaymi mana yachankuchu kay onqoyniyoq kasqankutapas. Mana hampichikuspaqa, kay infecciónqa mana hampiy atinamanmi tukupunman, chaymi sonqota, sistema digestivo nisqatapas watakuna, chunka watakunapas sinchita dañota ruwanman.
¿Imakunataq Chagas unquypa sintomakunan?
Chagas unquyqa iskay hatun faseyuqmi: fase aguda chanta fase crónica.
Ñawpaq sintomakuna (etapa aguda) .
Kay sintomasqa rikhurinman kay ñawpaq semanas utaq iskay killa infección kaqmanta. Ichaqa askha runakunan mana ima sintomayoqpaschu kanku , otaq sintomakunayoq kasqankuqa sinchi llamp’ulla, normal gripe hina.
- Rupapakuy
- Kurku nanay
- Sayk’usqa kay
- Uma nanay
- Diarrea y vomitar
- Maypichus kuru kanisunki chaypi pukayapun, punkikun, wakin kutitaq nanayman (chagoma) wiñan.
- Ñawipi sinchi punkiy. Kaytaqa hampi rimaypiqa "Romañapa señalnin" nispam sutichanku. Kayqa ancha específico síntoma.
Tiempowan wiñaq sintomakuna (etapa crónica) .
Sichus qallariy etapa mana hampikunchu chayqa, kay infección cuerpopi qhipakuchkan. Ichaqa askha watakunan qhepanman mana ima sintomatapas rikuchispa. Yaqa 30% - 40% infectasqa runakunamanta qhipaman sinchi complicaciones kaqwan kanqanku. Kaykunaqa aswan peligroso sintomakunan:
| Kurku sistema | Imaynatataq afectan hinaspa sintomakunata |
|---|---|
| Sunquwan tupaq sintomakuna |
|
| Sistema digestivo nisqawan tupaq sintomakuna |
¿"kisin bug" nisqallachu kay unquyta mastarikun?
Kay unquyqa astawanqa "muchaykuq ch'uspi" nisqawanmi mast'arikun. Ichaqa huk imaymanakunapipas mast’arikunmanmi.
- Mamamanta wawaman: Sichus huk wiksayuq mama kay unquyniyuq kanman chayqa, wawanman chayanman kay placenta kaqnintakama, wawata wachakuchkaptin, utaq ñuñuchiywan.
- Infectasqa mikhuywan: Mikhunata utaq fruta jugota (aswantaqa mana pasteurizado) parásitowan qhillichasqata upyaspa.
- Yawar churay utaq órganokuna churay: Unqusqa runamanta yawarta utaq órganokunata chaskiy. Ichaqa kunanqa kay riesgoqa aswan pisin askha nacionkunapi, kunanqa yawar qoqkunata qhawanku Chagas onqoyniyoq kasqankuta.
¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq?
Kay unquyqa mana comúnchu kay Sri Lanka kaqpi, ichaqa kay riesgoqa aswan hatun kay kay unquyniyuq kaqkunapaq:
- Sichus tiyakunki utaq tiyarqanki chakrakunapi Sudamérica, Centroamérica utaq México, astawanqa wasikunapi t'uru pirqayuq, paja techoyuq, mana pantallayuq ventanasniyuq, chay "muchaykuq insecto" aswanta chayhina sitiokunapi tiyan.
- Sichus mama Chagas unquyniyuq kaptin wawa paqarimuptin.
- Sichus yawar huñusqa karqan manaraq yawar qhaway ruwaykuna kashaqtin (yaqa llapan suyukunapi 1990-2007 watakunapi).
Sinchi complicaciones kaqkuna kay Chagas unquyrayku rikhurinman
Kay unquymanta astawan llakikunanchik tiyan, unay pachapaq sasachakuykunata apamusqanrayku.
Ñawpaq pachakunapi, aswanta kay inmunocomprometido runakunapi chanta juch’uy wawakunapi, kawsaypaq peligro kaq unquykuna rikhurinman kayhina kay inflamación kay sunqu aychamanta (miocarditis) utaq inflamación kay umamanta chanta kay meninges kaqmanta (meningoencefalitis). Chaykunaqa usqhaylla hampichikuytan necesitan.
Kay hatun complicaciones kaqkuna kay fase crónica kaqpi rikhurinman kanku:
- Sunqupa mana allin kuyuriynin (Arritmia): Mana sapa kuti sunqu kuyuriynin.
- Sunqu unquy: Qunqayllamanta sunqu mana llamk’aynin.
- Cardiomiopatía dilatada: Sunqu aychaqa pisi kallpayapun, sunqutaq hatunyapun, manataq allinta yawarta bombeayta atinchu.
- Sonqo mana allin: Sonqoqa manan atinchu cuerpoman yawarta bombeayta.
- Esófago hatunyasqa: Mikhuykunata millp’unapaq sasa.
- Colon hatunyasqa: Sinchi wiksa q’ipiymi rikurin.
¿Imaynatataq yachanki kay unquyniyuq kasqaykita?
Chagas unquyniyuq kasqaykita chiqapchanapaq aswan hatun ñanqa yawar qhawaymi . Kayqa yawarpi anticuerpos kaqta qhawan, kaytaq kay cuerpop inmunológico sistemanpa hark’akuynin kay T. cruzi parásito kaqmanta.
Sichus sonqoykiwan otaq sistema digestivo nisqawan ima sintomakunayoq kanki chayqa, doctorniykiqa kamachisunkimanmi huk pruebakunata ruwanaykipaq.
- Ecocardiograma: Sunqup llamk'ayninta, imayna kayninta qhawanapaq escaneo.
- Electrocardiograma (EKG/ECG): Sunqup eléctrico ruwayninmanta prueba.
- Radiografía utaq CT: Sinqamanta utaq wiksamanta fotokunata hurquy.
- Endoscopia superior: Cámara nisqawan tubo nisqawan esófago nisqa qhaway.
- Colonoscopia: Hatun wiksa qhaway.
¿Kanchu ima hampipas?
Arí, kusikuypaqmi kaypaq hampi kan. Iskay laya hampikuna parásitos wañuchiq aswanta llamk’achinku. Chaykunaqa `benznidazol` , `nifurtimox` nisqakunam.
Importante kaq, kay hampikunaqa aswan allin kanku kay infección qallariy, utaq aguda etapas kaqpi hap’isqa kaqtinku. Sichus kay hampikuna mana tukuyninpichu chinkachinkuman kay parásito kaqta kay etapa crónica kaqpi, kay riesgota pisiyachinkuman kay hatun complicaciones kaqmanta.
Wakin runakunaqa kay hampita upyaspaqa efectos secundarios nisqakunatan tarinkuman. Ejemplopaq, manaña mikhunata munaspa, nausea, vomita, uma nanay , aycha nanay ima. Kayna imapas pasaptinqa ama hampikunata tomayta saqiychu, aswanqa doctorwan chaylla rimay. Paymi huk allichayta qusunki.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Sichus tiyarqanki otaq viajarqanki huk cheqaspi maypichus Chagas onqoyqa rikukun chayqa, ancha allinmi kanman doctorman riy consejota maskhanaykipaq kay situacionkunapi:
- Sichus sunqu unquyniyuq kanki utaq sistema digestivo sasachakuyniyuq kanki.
- Sichus sospechanki kay unquyniyuq kasqaykita chanta prueba ruwayta munanki (aswanta manaraq wiksayuq kachkaspa utaq wiksayuq kachkaspa).
¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki?
Sichus mayqinpas kay qatiq sinchi sintomakuna rikhurimun chayqa, chaylla riy Departamento de Emergencias (ETU) kaqman aswan qaylla hampina wasiman.
- Ancha sinchi uma nanay
- Kunka k’ullu kaynin
- Sinchi sinqa nanay
- Sinchi diarrea utaq vomitar
- Confusión utaq demencia nisqa unquy
¿Atikunmanchu kay unquyta hark’akuyta?
Arí, kanmi imaynakuna amachakunaykipaq, astawanraqmi peligropi tarikuq cheqaskunapi yachaspa otaq viajaspaykiqa.
- Wasikunapi, muyuriqninpipas insecticidakunata ch’aqchuy.
- Punkukunapi, ventanakunapi uchkukunata allinta sellaspa, chaynapi "muchaspa kurukuna" wasiman mana yaykunankupaq.
- Puñuchkaspa llikakunata, ahinataq ch’uspi llikata apaykachaspa.
- Ama mana pasteurizado fruta jugota upyaychu nitaq mikhuychu chay parásitowan qhillichasqa kanman.
Sichus huk riesgo áreaman viajarqanki hinaspa wiksayakuyta suyashanki chayqa, doctorwan rimay Chagas onqoymanta prueba ruwakunaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Chagas unquyqa huk unquymi , huk kuruchapa hecesninpi tarikuq parásito nisqawan, chaytam sutichanku "muchakuq insecto" nispa.
- Kay qallariy etapas kay infección kaqmanta sapa kuti mana sintomasniyuq kanku, utaq kay llamp’u sintomakunallata rikuchinku kayhina fiebre chanta kay cuerpo nanaykunata.
- Mana hampisqa kaptinqa, hatun, tukuy kawsayninpi sunquta, sistema digestivo nisqatapas dañakunmanmi achka watakuna qhipaman.
- Complicaciones kaqta hark’akunman kay unquyta ñawpaqmantapacha riqsispa chanta hampispa.
- Sichus huk suyuman viajarqanki maypichus Chagas unquyqa rikukun chaymanta ima iskayrayayniyuqpas kanki utaq sintomakunayuq kanki chayqa, ama qunqaychu hampiqniykiwan rimanakuy consejota mañakunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay