Huch’uy ichaqa sinchi! Mana rikuy atina chigger pulgaqa picakun.

Kanchanchikpi pastopi purispanchik, yunka ñanpi, utaq mayupa waqtanpi pukllaptinchik... wakin kutiqa wasinchikman chayaspaqa cuerponchik pukayaspan mana aguantay atina picakuyta qallaykun, ¿aw? 🦟 Ñuqaykuqa sisipa kanisqan utaq kurucha kasqanmantam yuyaykuyku. Ichaqa yaqa llapanpin kay picazón qhepapi kaq animalqa huch’uylla, ichaqa sinchi phiñachiq animalmi, manan rikunchispaschu. Chayqa Chigger , wakin runakunaqa sutichankutaqmi “Cosecha ácaro” utaq “Puka insecto” . Sinhala simipiqa kunankamaqa “Chigger mite ” nispa sutichanchik.

Kay chiggers nisqakunaqa ancha uchuyllam, ¡aswan uchuyllam kanku huk rimaypa tukukuyninpi kaq periodomantaqa! 🧐 Yaqa llapanpiqa, lupawanllam qawawaq. Ichaqa huch’uyña kanku chaypas, ¡kankasqankuwan picaduraqa askha p’unchaykunan kanman! Kay qillqasqapiqa, allinta yachasun pikunachus kay chiggers kasqankuta, imaynatachus llakichiwanchik, imaynatachus chay picazón erupción nisqamanta lluqsichisunman, imaynatachus mana wakmanta kanikusunmanchu.

¿Pitaq kay chigger? ¡Kay escarabajo heroeta riqsichisun!

Chiggers nisqakunaqa manam chiqap kurukunachu. Paykunaqa Arachnid ayllumanmi kapun, chaypiqa arañakuna, chuspikuna ima. Puka, ancha uchuy kawsaqkunam. Nisqanchis hina, ¡manan huk pluma hinachu kanku!

Aswantaqa hawapi tarikunku, aswantaqa chiri, llantuyniyuq sitiokunapi, qurayuq, sachakunapi, mayu patakunapi, quchapa patanpi ima. Sri Lanka nacionpa huertankunapipas achkatam tarikunman, ahinataq arroz pallasqanku qipata (chayraykum Cosecha Mites nispapas sutichanku).

Ichaqa manan llapa kay chigger familiachu llakichiwanchis. ¡ Wawachankunalla (larva) kay sasachakuytaqa ruwanku! Wawa chigger pulgakuna uhunkumanta lloqsimusqan qhepamanmi , wiñanankupaqqa proteína nisqakunata necesitanku. Chayraykum qurakunapi, sachakunapa ukunpi pakakunku runakuna utaq huk uywakuna hamunankama.

Imaynatataq masticana: ¡Kayhinata chigger ataque ruwakun!

Kay chigger wawakunaqa ancha suwakuqmi. Hatun qurakunapi huk raphi puntapi tiyaykunku pipas chayninta purinankama. 🚶 ♀️🐕 Qanpas allquykipas chayninta purispaqa, huch’uy uñankunawanmi cuerpoykimanta hap’ipakunku. Yaqa llapanpiqa manam chaytaqa reparanchikpaschu.

Cuerpopi kaspankuqa p’acha ukhunta otaq qaranmanpuni purinku, chaymi qarapaq allin cheqasta tarinku. Aswantaqa munanku maypichus qara llañu, q’uñi, k’uyusqa ima (e.g., cintura muyuriqpi, tobillo muyuriqpi, axilas muyuriqpi, qunqur qhipapi, maypichus ukhu pacha qarata tapan).

Allin ch’ikuta tarispankuqa, chigger pulgaqa huch’uy siminpi kaq partenkunawanmi qaranta t’oqyachin, hinaspan salivanta (saliva/espit) inyectan . Chiggers nisqakunaqa ch’uspikuna hina yawarta chupanankumantaqa hukniraytan ruwanku. Salivankupiqa kanmi enzimas especiales (jugos digestivos) nisqakuna, chaykunan aycha qarapi células nisqakunata chulluchinman. 🧪 Kay salivaqa chay kitipi kaq aycha qarapi células nisqakunata chulluchin, pisi “qara sopa” nisqata paqarichispa. Chay chullusqa células nisqakunam chigger wawapa mikusqan. Chaypin wiñananpaq necesitasqan proteína nisqataqa tarin.

Iskay kimsa punchaw kayhinata mikuspa upyaspaqa, chiggers nisqakunaqa naturalmente qaramanta urmaykuspan pampaman urmaykunqa. Manam haykapipas qaranmanqa uchkunkuchu nitaqmi runtutapas churankuchu. Ichaqa pisi p’unchaykuna manaña kasqanku qhepallamanmi cheqaq sasachakuy qallarikun – ¡chay puka, picazón ch’uspikunata saqesqanku!

Cuerpopi marcakuna: ¿Imaynatataq chiggerpa kankayninta riqsina?

Chigger kanisqan qhepamanmi huk puka t’oqon rikhurin maypichus pulgaqa qaranman ch’unchulninta churarqan. Kayqa wakin kutipiqa granomanmi rikchakunman, yakuwan huntasqa uchuy phusphuman utaq colmenaman.

• Rikchaynin chaymanta maypi kasqan: Kay phusphus sapa kuti qutukunapi/clusterkunapi rikhurinku. Aswanta rikukun maypichus qara llañu, q’uñi, p’achamanta ñit’isqa ima, ahinataq cintura muyuriqpi, tobillo muyuriqpi, calcetinkuna urapi, axilas urapi, qunqur qhipapi, inglepi ima.
• Picazón: 1.1.Chigger kaniptinqa, pisi horasllapim picazón qallarikun. Kay picazón mana ima picazónllachu, ¡ancha sinchi, mana aguantay atina picazón! 😖 Pisi p’unchawkunapiqa kay phusnuqa aswan hatun, aswan puka, aswan picazón ima tukun. Chayqa pasakun cuerponchispa inmunológico nisqa chiggerpa saliva nisqawan reaccionasqanraykun.
• Hampiy tiempo: Picazón pisi p’unchaykunallapi pisiyapun chaypas, huk otaq iskay semanan kanman puka phusphuqa llapanta allinyananpaq.
• Condición especial (“Síndrome de Penilo de Verano”): Wakin kutipiqa, astawanqa qhari wawakunapi, chigger picaduras kay penis kaqpi punkiyta, sinchi picazón chanta nanay ima urinacionpi rikhurichinman. Chaytan sutichanku “Síndrome de Penilo de Verano” nispa.

¿Ima ninantaq Doctor Mama? (Diagnóstico) .

Yaqa llapanpi, huk doctorqa yachanman sichus huk chigger kaniyqa huk pulgapa llamk’aynin kasqanmanta, cuerpoykipi ch’uspikunata qhawaspa, tapuspa sichus chayllaraq hawapi kanki (qurayuq kitipi hina, sach’a-sach’api hina). Yaqa llapanpim mana necesitakunchu prueba especialkunata.

Sarnamanta lluqsiy: Wasipi hampiy

Allin willakuyqa manam sisikuna hinachu, chuspikuna hinachu, chiggers nisqakunaqa manam unquykunata mastarinkuchu. Chayqa niyta munan mana peligrosochu kasqankuta, ichaqa ancha phiñachiqmi kanku! 😅 Chaymi, yaqa llapanpi, wasiykipi kay sasachakuykunata chinkachiyta atinki.

1. 🚿 ¡Allinta mayllakuy! Ñawpaqtaqa chigger kanisqanmanta reparanki chayqa, jabonwan, q’oñi unuwanmi allinta mayllanayki. Imaraykuchus chay chiggerqa qaraman k’askasqaraq kanman. Mayllakuyqa hurqunmanmi.
2. ❄️ Chiriwan thasnuy! Q’uñi mayllana pañuelota churayqa picazón nisqapi, utaq hielo paquete nisqawan (telawan p’istuykusqa, mana chiqanmantachu qarapi) churayqa yanapanmanmi picazón nisqa allinyananpaq.
3. 🧴 Anti picazón cremas: Picazón pisiyachinapaqqa calamina loción nisqawanmi churawaq, chaytaqa farmaciapi rantiwaq, otaq huk antipicazón cremakunatapas (e.g., hidrocortisona ).
4. 💊 Alergia hampi (Antihistamínicos) Sichus picazón ancha sinchi kanman, astawanqa tutapi, manataq puñuyta atiwaqchu picazónrayku chayqa, huk antihistamínico oral (Antihistamínicos – aswantaqa alergiaspaq qusqa) nisqawanmi hampichikuwaq. Ichaqa sichus wawakunaman qoshanki chayqa, doctormanmi rinayki, hinaspataq qonayki dosis nisqanman hina.
5. ⚠️ Aswan importante kaq: ¡AMA RASKAYCHU! ¡MANAM RASK’UY! ¡Kaymi aswan sasa, ichaqa aswan importante! Maytaña raqraspaykipas kallpanchakuy manaña raqrakunaykipaq. Imaraykuchus raqrakuqtiykiqa uñaykikuna qarata waqllichinman , chaywantaq gérmenes yaykunman, sinchi infeccionestataq rikhurichinman.
   • Impetigo: Kayqa huk infección bacteriana nisqa, chaymi qara muyuriqpi pus- hunt’asqa, q’illu, kuruyuq k’irikunata rikhurichin.
   • Celulitis: Kay unquyqa qara ukhuman mast’arikuq. Maypichus infección karqa chaypiqa pukayapun, punkikun, ruphay sientekun, llamispataq nanakun. Chaymi, hawapi rimasqanchik ruwaykunata mana raqrakunaykipaq. Uñaykikunata pisillata hap’iyqa yanapallantaqmi aycha qara mana dañananpaq. Sichus, llakikuypaq, huk infección rikhurimun chayqa, doctorman rinayki kanqa, antibióticos nisqakunatataq upyanayki kanqa.

Hayk’aqmi hampiqman phawarina

Wasipi hampichikuywanña allichakun chaypas, doctormanmi rinaykipuni sichus:

• Farmaciamanta rantisqayki cremakunapas manan pisillatapas pisiyachinchu picazón nisqataqa.
• Sichus chay raqrasqa chiqan infectasqa hina rikukun (i.e., puka, punkisqa, q’uñi, llamiypi nanayniyuq, utaq pus lluqsimun).
• Sichus ñawpaq rimasqa "síndrome de pene verano" (síndrome de pene veraniego" (penis punkiy, picazón, urinacionpi nanay) sintomakunayuq kanki chayqa.

Chiggers nisqaman ‘Mana’ niy: Imaynakuna amachakunaykipaq

Aswan allinqa kay pesky chiggers nisqamanta karunchakuymi. Hawaman lluqsispaqa kay ruwaykunata ruway:

• 🛡️ Insecto Repelente nisqawan churana: Sisi qarquq hampita 10%manta 30% DEET nisqayuqta apaykachana. Aseguray chayta churay maykunapichus yuyanki chiggers kanman chaykunaman rispa (e.g., huk yunka puriy).
• 👕 Pachata hampiy:Sichus sapa kutilla yunka puriykunaman rinki chayqa, p’achaykikunataqa Permetrina nisqa insecticidawanmi ch’aqchuwaq (ichaqa kamachikuykunatan allinta hunt’ana).
• 👖 Cuerpoykita tapakuq p’achawan churakuy: Atisqaykiman hina suni pantalonwan, suni mangayuq kamisawan churakuy. Pantalonniykiq uranta calcetinniykiman churay, otaq zapatoykiman churay. Kayqa manam chiggers nisqamantallachu harkasunki, aswanqa huk kawsaqkunamantapas, chuspikunamanta, sisikunamantapas.
• 🧼 Wasiman chayaspalla mayllakuy: Hawa kasqaykimanta wasiykiman chayaspallaqa, q’uñi yakuwan, jabonwan ima allinta duchakuna. Llapan p’achaykikunata t’aqaspa, q’uñi unuwan t’aqsaspa, intipi allinta ch’akichiy (atikuqtinqa sinchi ninapi planchana). Chaynapim ima chiggerkunatapas pachaykiman watasqa kaqta wañuchinqa.

Astawan yachaykusunchik.

• Mana Contagioso: Chigger picadurakunaqa manam contagiosochu , chaymi mana manchakuspa huk runakunapa muyuriqninpi kayta atinki.
• Normal ruwaykuna: Sichus picazón mana mana aguantay atinachu chayqa, manan ima sasachakuypas kanchu wawaykikunawan pukllanaykipaq, escuelaman rinaykipaq otaq normal ruwaykunata ruwanaykipaqpas.

Tukuchanapaq: Chiggers, juch’uyña kanku chaypas, mana pisichasunkichu!

Chaymi, chiggers nisqakuna ancha huch’uyña kanku, manaña rikukunkichu chaypas, kankasqankuwan picazón nisqa p’unchaykuna sasachakuymi kanman. Ichaqa manan llakikunanchischu, imaraykuchus manan onqoyta mast’arinkuchu, kay sasachakuymantataqmi horqowaq wasipi hampikunawan. Aswan allinqa mana atisqaykiman hina raqrakuymi, hinallataq doctorman riy sichus ima señalkuna infección kaqtapas rikhurichinki chayqa.

Aswan allinqa, hawaman lluqsispaqa, pisillata cuidakuy hinaspa seguridadta ruway kay chiggers nisqamanta mana imamanta manchakuspa kanaykipaq. Hinaptinqa, ¡mana manchakuspam hawapi tiempota pasaspa kusikuyta atichwan! ¡Qhalilla kaychis!