¿Qonqayllamantachu wiksayki sinchita nanarqan, chaywan kuskataq vomitarqanki? Wakin kutiqa, wiksa nanaylla utaq mikhuywan venenoyuq kaylla kananpaq yuyaykunchik. Ichaqa kayqa kanmanmi peligroso onqoypa señalninpas, chay onqoyqa rikhurinmanmi, astawanqa qhelli unuta ukyaspa otaq mana allin limpiezayoq cheqasmanta mikhunata mikhuspaqa. Chay unquytaqa cólera sutiyuqmi. Kay sutita uyarispaqa huk chhikanta manchachisunki, ichaqa allinta yachanki chayqa, manan imaraykupas manchakunaykipaqqa kanchu. Kunan punchawmi cólera unquymanta rimasunchik, chaytaqa manam entiendewaqchikchu.
¿Imapunitaq Cólera unquyri?
Pisi rimayllapi, cólera unquyqa infeccioso unquymi. Chayqa rikurin huk laya bacteria *Vibrio cholerae* sutiyuq cuerponchikman yaykuptin. Kay bacteriaqa wiksanchikman rispan venenota ruwan. Kay venenoraykun cuerponchismanta askha unuta chinkachinchis, sinchi diarreatapas tarinchis.
Kay diarrea nisqa sinchi sinchi, mana allinta hampichikuspaqa pisi horasllapi cuerponchik sinchita ch’akipunman, wañunmanraq. Ichaqa aswan allinqa cólera onqoyqa ancha hampiy atiymi. Aswantaqa chay unquyta usqhaylla riqsiymi, cuerpomanta chinkasqa yakutataq tikrana.
¿Imaynatataq cólera unquyqa chimpachikun?
Kaytaqa ancha allinmi entiendenapaq. Cólera unquyqa cólera unquywan unqusqa runap heceswan qhillichasqa mikhunata icha yakuta mikhuspa mast'arikun. Ejemplopaq, sichus cólera onqoyniyoq pipas defecasqan qhepaman mana allinta makinta mayllakuspa mikhunata preparanman chayqa, chayta mikhuq runaqa onqochikunmanmi. Hinallataq, sichus kay heces yaykumun upyana yakuykuman, ahinataq pukyu yakuman, llapa chay yakuta llamk’aqkuna peligropi tarikunku kay unquywan hap’ichikunankupaq.
Aswan importanteqa manan cólera onqoyqa normal contactowanchu mast’arikun, ahinataq rimaspa, maki hap’inakuspa otaq estornudowan.
Kaykunaqa wakin hatun ñankuna cólera unquywan chimpachikun:
- Llaqta yakukuna qhillichasqa: Pukyu yaku qhillichasqa, aswantaqa mana allin chuyachasqa suyukunapi.
- Callepi ranqhaqkunamanta rantisqa mikhuy: Ancha chansa kan kay unquywan hap’ichikunapaq mana allin wayk’usqa utaq mana allin ch’uya kaywan wakichisqa mikhuykunamanta.
- Q’uñi verdurakuna: Qhilli yakuwan utaq abonowan tarpusqa q’uñi verdurakunawan ima chimpachikunman.
- Q’uñi utaq mana allin wayk’usqa challwakuna, mama quchamanta mikhuykuna ima: Cólera unquyqa hap’ichikunmantaqmi qhilli yakupi kaq challwakunata mikhuspa.
- Wayk’usqa qhepaman temperatura ambientepi saqesqa granukuna: Ejemplopaq, wayk’usqa arroz hina imapas qhellichasqa kaspa nishuta temperatura ambientepi saqesqa kaqtinqa bacteriakunan wiñanman.
¿Imakunataq cólera unquypa sintomakunan?
Mana tukuy cólera unquyniyuq runakunachu sinchi sintomakunata rikhurichinqanku. Wakin runakunaqa ancha llamp’u sintomayuq kankuman, wakintaq mana ima sintomayuqpas kay unquyniyuq kankuman. Ichaqa sichus sintomakuna rikukun chayqa, rikhurinman pisi horas ukhupi utaq 5 p’unchawkama infección kaqmanta.
Ancha allinmi kay sintomakunata allinta riqsiyqa. Kayta huk tablapi sut’ita qhawarisunchis.
| Características nisqa categoría | Sintomas nisqakuna rikuchiq |
|---|---|
| Principal síntomas nisqakuna |
|
| Deshidratación nisqamanta sintomakuna |
|
Advertencia: Sichus sinchi cólera onqoymanta deshidratación nisqa mana pisi horasllapi hampikunmanchu chayqa, ch’aqwaymanmi apawasunman, wañuymanpas apawasunmanmi. Chaymi ama kay sintomakunataqa mana kaqpaqpas hapiychu.
Chaylla doctorman rinayki kaptin
Sichus qan otaq reqsisqayki runa sinchi, unu hina diarreawan vomitawan hap’ichikunki, astawanqa lamar qochamanta q’omer mikhuykunata mikhuspa otaq cólera onqoyniyoq nacionman viajaspaykiqa, usqhayllan doctorman rinayki. Cólera unquyqa facil-llatam hampikunman, ichaqa ancha utqayllam deshidratación nisqa rikurimunman, chaymi ancha allin chaylla hampiyta qallariy.
Aswan allinmi kanman aswan qaylla hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla riy.
¿Imaynatataq hampikun?
Cólera unquypa aswan hampiyninqa hidratación nisqa. Kay diarrea sinchi kayninmanhina, kay soluciones orales (kayhina Jeevani) utaq kay fluidos intravenosos kaqta qunku kay chinkasqa yakukunata tikranapaq.
Antibióticos, kay bacterias wañuchiq, mana partechu kanku kay emergencia hampiypi kay juch’uy casos kaqpaq, ichaqa yanapanman kay diarrea unayta pisiyachiyta kay khuskankama, pisiyachinman kay bacterias hich’akuyta, chanta kay unquy mana mast’arikunanpaq.
Ancha importante: Ama hayk’aqpas mana hampichikuq hampikunata upyanachu diarrea sayachinaykipaq mana doctorwan rimaspaqa. Chayqa aswan mana allinmanmi tukuchinman sintomakunata.
¿Imaynatataq mana cólera unquymanta?
"Hampikuymantaqa aswan allinmi hark'akuyqa", nispan ninku. Chaynallataqmi cólera unquywanpas. Sasa limpieza ruwaykunata qatispaqa, kay unquymanta tukuy imamanta hark’akusunman.
- Vacunación: Cólera unquypaq vacuna oral kan, Vaxchora sutiyuq. Sichus huk cheqasman riyta yuyaykushanki maypichus cólera onqoyqa rikukun chayqa, doctorniykiwanmi rimayta munanki kay vacunata hap’inaykipaq.
- Higiene costumbrekuna: Chaykunaqa aswan importanten.
| Imaynakuna cólera unquymanta hark’akunapaq | |
|---|---|
| 💧 Yaku Waqaychay | |
| Upyana yaku | Sapa kutim timpusqa yakuta, botellapi yakullata utaq químico nisqawan chuyanchasqa yakullata upyana. |
| Huk llamk’aykuna | Allin unuwanmi mikhunata otaq ukyanakunata wakichina, hielota ruwanapaq, kirukunata cepillanapaq, uyaykita makiykita mayllanapaq, platokunata mayllanapaq, frutakunatapas verdurakunatapas mayllana. |
| 🍲 Mikhuy Waqaychay | |
| Maki mayllana | Manaraq mikhunata wakichichkaspa, manaraq mikhuchkaspa, bañoman richkaspa ima, jabonwan jabonwan allinta mayllakuna. Kayqa ancha allinmi. |
| Mikhuykuna mana mikhunata | Ama mikhuychu mana qaranchasqa frutakunatawan verdurakunata, mana pasteurizada lecheta hinallataq lechemanta ruwasqakunata, hinallataq q’omer otaq mana allin wayk’usqa aychata otaq lamar qochamanta mikhuykunata. |
| Yanuy | Manaraq mikhuchkaspa mikhunata allinta yanuna. Aswan allinqa yanusqa mikhunata ruphaypiraq mikhuy. |
Complicaciones sichus sinchi kanman
Sichus cólera sinchita tukupun chayqa, deshidratación nisqa imaymana sasachakuykunata apamunman.
- Yawarpi azúcar pisi (Hipoglucemia): Aswanta wawakunapi, yawarpi azúcar nisqa peligroso pisita pisiyanman mana mikhuyta atispa, vomitacionrayku, diarrea nisqawan ima.
- Pisi potasioyuq: Diarrea unquyqa cuerponchikpi achka minerales esenciales nisqakunata chinkachin, ahinataq potasio nisqa. Chayqa sunqunchikpa, sistema nervioso nisqapa llamkaynintam sasachanman.
- Insuficiencia renal: Sinchi deshidratación y choque nisqa riñonkuna manaña yawarta quyta atinkuchu, manataq llamk’ayta atinkuchu, chaytaq kawsayta peligropi churanman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Cólera unquyqa sinchi ichaqa facil hampiy atiymi, qhillichasqa mikhuykunawan, yakuwan ima mast’arikun.
- Aswan hatun sintomasqa kanku qunqayllamanta, yakuyuq diarrea chanta vomitar. Aswan peligroqa deshidratación nisqa.
- Sichus kay sintomakuna kanki, astawanraq sichus qhelli cheqasmanta mikhunata mikhurqanki otaq chayraq kutimurqanki viajemanta chayqa, usqhaylla doctorman riy otaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
- Cólera unquymantaqa tukuy imamanta hark’akusunman, sapa kuti ch’uya, allin unuta ukyaspa, mikhunata allinta yanuspa, jabonwan makikunata allinta mayllakuspa ima.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment