Sasan simikunawan rimay manchakuy, ch’aqway, mana seguro kasqaykita, ñuñumanta cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachaqtinku. Kaypiqa yaqapaschá yuyayniykipi askha tapukuykuna kashan. "¿Imatataq kunan ruwasaq?", "Ima hampikuna kan?", "¿Hukmanta allinyasaqchu?" Chayna kaqkuna. Kay puriypiqa, hampiqniykiwan rimaspaqa, uyariwaqmi " Ensayo Clínico " nisqa simita. Yaqapaschá periodicopi otaq televisionpi rikurqanki. Chaymi kunan p’unchay, rimasun imachus kay Ensayo Clínico kasqanmanta, chaytan askha runakuna manchakunku ichaqa manan allintachu yachanku.
¿Imaraykutaq kayjina ensayos clínicos nisqakunata ruwanchik?
Pisi rimayllapi, ensayo clínico nisqaqa hampimanta yachaymi, chaymi ruwakun aswan allin, aswan ñawpaqman puriq ñankunata tarinapaq, ñuñumanta cáncer nisqa unquykunata hampinapaq. Kayqa kanmanmi mosoq hampi, mosoq operacion otaq huk tratamiento.
Kay investigacionta ruwaq doctorkunan tupachishanku kunan tiempopi aswan allin hampikunata kay mosoq hampiwan. Kaywanmi kay tapukuykunaman kutichiyta maskanku:
- ¿ Allinchu kay musuq hampi ? ¿Allintachu ruwan?
- ¿Aswan allinchu kanman kayqa kunan hampikunamanta?
- ¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman kay hampiywan?
- ¿Kanchu ima peligropas kaypi?
- ¿Hayka allintataq hampichikun?
- Sichus musuq hampi kanman chayqa, ¿ima dosis máximatataq cuerpoqa aguantanman?
Tukuy kaykunata qhawarispallan decidikun sichus huk mosoq hampi llapa runapaq allinchu icha manachu chayta.
¿Kanchu hukniray clase ensayos clínicos?
Arí, sapa ensayo clínico ruwakun askha fasekunapi. Huk phasipi tarisqa willakuykunaqa qatiqnin phasipim apaykachakun. Imayna qhali kasqaykiman hinan decidikun mayqen fase de investigación qanpaq allin kasqanmanta. Yaqa llapan runakunam kimsa kaq phasipi (Fase III) participanku. Kay phasmita allinta qhawarisunchis.
| Pacha | Principal objetivo | Hayka participantekuna ( citacionman hina ) . |
|---|---|---|
| Fase I nisqa | Musuq hampiy allin kananpaq qawariy. Huk hampimanta rimaspaqa, mana imamanta manchachikuq dosis, imayna qusqa (simiwan utaq inyecciónwan), hayk’a kutita qusqa kasqanmanta ima investigakun. | Ancha pisilla runakuna (e.g. 20-80) . |
| II Fase nisqa | Huk kuti hampikuy mana imamanta manchachikuq kasqanmanta chiqanchasqa kaptin, pruebasqa kanku sichus allin kanman huk clase cáncer kaqpaq. | Manaraq pachak runakuna |
| III Fase | Kay musuq hampiyqa kunan hampi estándar kaqwan tupachisqa kachkan mayqin aswan allin kaqta yachanapaq. | Hatun huñu runakuna (pachak icha waranqa) . |
Hampikuna mayqinkunachus Fase III kaqpi allin kanku, aswanta aprobasqa kanku kay general llamk’anapaq kay instituciones de clase mundial kaqwan (e.g. FDA - Administración de Alimentos y Medicamentos).
Ventajas chaymanta desventajas participación huk ensayo clínico kaqpi
Imaynan huk akllanakuna, kanmi allinkuna hinallataq mana allinkuna kay hukninpi. Importantemi iskaynin ladomanta entiendey manaraq imatapas decidishaspa.
| Ventajas nisqa | Desventajakuna |
|---|---|
|
|
¿Cheqaqtachu chaykuna mana imamanta manchakuspa? ¿‘Nina kuchimanchu’ ruwawanqaku?
Kaymi achka runakunapa yuyayninpi aswan hatun manchakuy. "¿Lab rata hinachu llamk'achisaq" nisqa manchakuy. razonable nisqa. Ichaqa cheqaq kaqmi hukniray.
Huk ensayo clínico nisqaqa manam huk experimentoman churaychu. Chayqa ancha sinchi kamachiykunawan, mana imamanta manchachikuy ruwaykunawan ima ruwaymanta, seguridadniyki aswan ñawpaqman churaspa.
- Pakallapi: Llapan sapan willakuy huñusqa qanmanta waqaychasqa kashan . Sutiykitapas mana imapas lluqsinqachu.
- Allinta qhaway: Doctorkuna, enfermerakuna ima allinta qhawasunki. Paykunaqa sapa kutimanta aswan sapa kutim imayna kasqaykita qawanqaku. Sapa kutim qawanqaku ima mana suyasqanku efectos secundarios kasqanmanta.
- Juntas de Seguridad: Sapa ensayo clínico kaqpi huk independiente junta de revisión ética kaqwan (Junta de Revisión Investigativa) qhawasqa. Paykunaq hatun llank’ayninqa qan hina voluntariokunaq seguridadninta, derechonkutapas qhawariymi, paykunan chaypi participanku.
- Derecho de retiro: Aswan importanteqa derechoyoqmi kanki kay estudiomanta lloqsinaykipaq mayk’aqllapas . Sichus doctorniyki otaq qanpaq mana allinpaq qhawarikunki chayqa, mana ima sasachakuyniyoqmi lloqsiyta atinki. Manam huk hampichikuytapas afectanqachu.
¿Imaynatataq kayhina investigacionman yaykuyman?
Huk ensayo clínico nisqapi participayqa llapanmi voluntario hina.. Doctor yuyaychasunkiman chaypas, qhepa kaq decidisqaykiqa qanmi. "Consentimiento Informado" nisqa ancha allinmi kay ruwaypi.
"Willasqa Consentimiento" nisqa "yachasqa consentimiento" nisqalla. Niyta munan, manaraq participachkaspaykiqa, tukuy ima willakuykunatam qusunkiku kay investigacionmanta yachanaykipaq.
- Yachay maskaypa imapaq kasqan
- ¿Ima hampikunata, pruebakunatataq ruwanku?
- ¿Ima allinkuna, ima peligrokuna ima kanman?
Tukuy kay sut’ita sut’inchasqa kanqa chaymanta huk Formulario de Consentimiento Informado nisqa qusqa kanqa ñawirinaykipaq chaymanta entiendenaykipaq. Allinta leey, yuyaymanay hinaspa ima tapukuyniykitapas doctorta otaq enfermerata tapuy. Tukuy imapas sut’i kaqtinqa, chaywan allin kaspalla firmanayki.
Manam kaywan watasqachu kanki firmaspaqa. Firmasqayki qhepamanpas libren kanki ima ratopas investigacion ruwakusqanpi lloqsiyta.
Tapukuykunatan doctorniykiman tapunaykipuni
Sichus huk ensayo clínico nisqamanta rimashanki chayqa, ama hina kaspa kay tapukuykunata ruway.
- ¿Imapaqtaq kay investigacionpa aswan allinnin ?
- ¿Ima pruebakunatan, ima tratamientokunatan ruwanay kanqa? ¿Imaynatataq chaykunata ruwanqaku?
- ¿Imaynataq kanman kay musuq hampiywan mana hampichikuywanpas unquyniy?
- ¿Ima tratamientos estándares kanku kay unquyniypaq? ¿Imapitaq hukniray kanku paykunawan kay investigacionwan?
- ¿Imaynatataq chaypi participaspa sapa punchaw kawsayniyta afectanqa ?
- ¿Ima efectos secundarios nisqakunatan suyakuyman?
- ¿Hayk’a unayñan kay investigacion ruwakushan? ¿ Aswan tiempotachu chaypi churanay kanqa?
- ¿ Hampina wasipichu qhepakunay kanqa ? Chhayna kaqtinqa, ¿hayk’a kutitataq hayk’a tiempopaqtaq?
- Sichus chawpi ñanpi lloqsinaypaq decidisaq chayqa , ¿affectunchu hampichikuyniyta? ¿Doctorkunatachu cambianay kanqa?
Wasiman apakuy Willakuy
- Huk ensayo clínico nisqaqa ancha importante hampi yachay maskaymi, aswan allin, aswan ñawpaqman puriq hampikunata tarinapaq, cáncer hina unquykunapaq.
- Kaypi participayqa llapanmi munasqanchikmanta. Ima pachapas derechoyuqmi kanki lluqsinaykipaq.
- Seguridadniykiqa aswan ñawpaqman churasqaykum , hinaspapas hampiqkunam allinta qawasunki. Manam "nina kuchiman" tikrasqachu kanki.
- Manaraq imatapas decidishaspa doctorwan allinta rimay , llapa tapukuyniykikunata ruway, allinninpaq mana allinninpaqtapas entiendey.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay