Piensariy callepi pisi karuta purisqaykipi. Qonqayllan chakiykipi sinchi k’irisqa, k’irikuq nanayta sientenki, astawanqa torilloykikunapi. Manaña aguantayta atisqayki cheqaspin sayanayki. Admirakuypaqmi, iskay kimsa minuto sayaykuspaykiqa pisi-pisimantam nanayqa pisiyarun. Hukmanta puriyta qallarinki chayqa, pisi karuta purisqayki qhepamanmi nanayqa yapamanta rikhurin. ¿Kay experienciata tarirqankichu? Hinaptinqa kay yachachikuyqa ancha allinmi kanqa qampaq. Kunan punchawqa kay unquymantam rimachkanchik, chaymi claudicación nisqamanta.
¿Imataq Claudicación?
Pisi rimayllapi, claudicación nisqaqa manam unquychu, aswanpas huk sintoma . Imaynan fiebre mana onqoychu, chay hinallataqmi infección nisqapa sintomallan. Chayqa huk unquymi, maypichus aycha nanayniyuq kanki activo kachkaspa, ahinataq purispa, chay nanaytaq chinkapun samaspayki. Kay nanayqa aswanta chakikunapi kan.
Kaynata piensay. Llamkaptinchik, purispanchikqa, aychanchikkunaqa sapa kutimanta aswan achka oxígeno nisqatam necesitanku. Kay muksichaqtaqa yawarwanmi aychakunaman apakun. Chhaynaqa, ¿imataq pasanman chakikunaman yawarta apakuq yawar sirk’akuna imaraykupas hark’akuqtin otaq k’iskiykuqtin? Purispaqa yawarqa manan aychakunaq necesitasqan oxígeno yapasqataqa qoyta atinchu. Chaypachan aychakuna nanayta sientespa huk señalta qosunki "manan suficiente oxígenoyoqchu kani" nispa. Sayaspa samaspaqa aychakunaqa manan necesitankuchu chay hina oxígeno nisqataqa. Chaymi paykunaman normal yawar purin. Chaymantaqa nanayqa chinkapun.
Claudicación chiqamanta huk sinchi advertencia kan cuerpoykimanta maypipas sistema circulatorio kaqpi huk sasachakuy kasqanmanta.
Yaqa llapanpi, kay aswan hatun causaqa huk unquymi sutichasqa Enfermedad de Arteria Periférica (PAD) . Kayqa yawarta chaki makikunaman, astawanqa chakikunaman apakuq arteriakuna k’iskiykuyninmi. Kay arteriakuna k'iskikuyninpa aswan hatun kayninqa Ateroesclerosis , kayqa arteriakuna pisi pisimanta rumiyayninmi, k'iskiyninmi, arteria pirqakunapi colesterol hina sustanciakuna churakusqanrayku.
¿Imakunan kanman claudicación nisqa onqoypa sintomakunan?
Wakin runakunaqa qallariypiqa manapaschá ima sintomatapas rikunkuchu, ichaqa sintomayoq kaqkunaqa chakinkupi otaq chakinkupin chay sintomakunata rikunku.
| Sintoma nisqa | Imayna sientekun |
|---|---|
| Chukcha muyurichiy hina nanay | Kayqa aswan riqsisqa sintoma. Purispaykiqa chakiykipa aychachankunam llañuyarun hinaspa nanaywan. |
| Pisi kallpayuq runa | Ichapas chakiykipi pisi kallpayuq hinaspa mana kawsayniyuq hina tarikunki. |
| Pisipay | Pisi karuta purispapas chakiykikunaqa sinchi sayk’usqa sientekunmanmi. |
| Q’uñikuy | Chakikunapi utaq chakikunapipas llañuyaymi kanman. |
| Tingling | Wakin kutiqa chakiykipi pisillata kuyuriq sientekunki. |
¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay unquypaq?
Claudicación nisqapaqqa kanmi achka factores de riesgo. Kaykunayuq kaspaqa aswan pisita qhawarikunayki tiyan.
- Cigarro pitay: Kaymi aswan hatun hinaspa aswan hatun peligro . Cigarrota pitayqa yawar sirk’akunatan waqllichin, chaymi astawan hark’akun.
- Diabetes: Diabetes onqoyniyoq runakunaqa aswantan yawar ch’unchulninku dañasqa kanku.
- Colesterol nisqa hatun: Yawarpi colesterol nisqa yapakuptinqa arteriakunapa pirqankunapim churakun hinaspam wichqarun.
- Yawar ñit’iy: Yawar ñit’iyqa yawar ch’unchulkunata waqllichin, chaymantataq aterosclerosis unquyta yapan.
- Riñon unquy: Riñonkuna pisiyasqanpas kaytam afectanman.
- Edad: Natural tendencia kay aterosclerosis wiñananpaq yapakun edadwan.
- Familiaykiq historian: Sichus familiaykipi pipas sonqo onqoy otaq PAD nisqa onqoyniyoq kanman chayqa, qanpas aswan peligropin tarikunki.
¿Imaynatataq huk doctor kayta tarin?
Sichus kay sintomakunayoq kanki chayqa, doctormanmi rinaykipuni. Ñawpaqtaqa tapusunkimanmi sintomakunaykimanta sut’ita. Chaymantataq chakiykikunata qhawarinqa.
- ¿Chakikuna colornin cambiasqachu?
- ¿Kanchu ima k’irikunapas unay tiempo qhaliyananpaq?
- ¿Chakiykipa chukchayki urmarunñachu?
- ¿Sentiwaqchu chakiykipi, chakiykipi ima pulso kasqanmanta?
Kayhina kaqkunata qhawaspaqa, achkha pruebakunata ruwakunman kay unquyta chiqanchanapaq chanta sinchi kayninta yachanapaq.
| Qawapay | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Índice Tobillo-Braquial (ABI) nisqa. | Ancha sasan pruebam. Paykunaqa makiykipi, tobilloykipi ima yawar ñit’isqaykita tupunku, chay iskay valorkunatataq tupachinku. Sichus chakiykipi ñit’iy makiykipi ñit’iymanta aswan pisi kanman chayqa, chakiykiman yawar puriyninpi sasachakuy kasqanmanta. |
| Ultrasonido nisqawan qhaway | Kayqa hatun frecuenciayuq uyarinapaq olakunawanmi chakikunapi yawar sirk’akunapa rikch’ayninta ruwanku. Chaynapim allinta qawanchik yawar sirk’akuna hayka hinaspa maypi wichqasqa kasqanmanta. |
| Angiografía nisqa | Chaypin yawar ch’unchulkunaman huk especial tinteta churanku, radiografía, CT otaq RM nisqawantaq yawar ch’unchulkunaq mapa detalladata horqonku. Chayqa yanapanmanmi maypipuni chay bloqueo kasqanmanta allinta yachanaykipaq. |
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Kay unquyta kamachinapaqqa kanmi achka hampikuna, qallariypiqa qam kikiyki ruway atisqayki sasan ruwaykunawan.
1. Kawsay tikray (kaymi aswan allinqa!) .
Kayqa aswan allin hampi claudicación nisqapaq. Chaykunaqa doctorpa qosusqayki hampimantaqa astawanmi yanapasunki.
- Cigarrota saqey: Sichus cigarrota pitaq kanki chayqa, kunan p’unchaymi saqenayki, kunanpacha . Chayqa aswan hatun yanapakuymi qan kikiykipaq.
- Purichkan:-Purispaymi nanawan, chaymi manaña purinaychu? piensawaqmi. Ichaqa chayqa manan allinchu. Chaypaqqa aswan allin ejercicioqa puriymi. Huk hampiqmi nisunki semanapi 3-5 p’unchay purinaykipaq, yaqa 50 minuto sapa p’unchay. Nanaq qallariptin sayariy, nanay pisiyaptintaq wakmanta puriy. Pisi pisimantan reparanki mana nanayniyoq karuta puriy atisqaykita.
- Sonqopaq allin mikhuykuna: Mikhuy pisi aceiteyoq, kachiyoq, azúcar nisqayoq, askha frutayoq verdurayoq ima.
2. Hampikuna
Imayna kawsayta cambiasqaykiwan kuskan doctorniykipas kay hina hampikunata qosunkiman.
- Yawarpa ñit’iyninta pisiyachiq hampikuna (e.g. inhibidores de la ECA) .
- Colesterol pisiyachiq hampikuna (e.g., `Estatinas`) .
- Yawar ch’unchulta hark’aq hampikuna (e.g. Aspirina, Clopidogrel) .
- Yawar ch’unchulkunata kichariq hampikuna, yawar puriyta allinchaq (e.g., `Cilostazol`) .
3. Métodos Especiales de Tratamiento (Procedimientos) nisqa .
Sichus chay onqoy sinchi kanman, hampikunawanpas sasa controlanapaq chayqa, doctorqa kay clase tratamientomanmi apakunman.
- Angioplastia: Chaypaqqa huk huch’uy globotan churanku hark’asqa yawar ch’unchulman, hinaspataq phullpuspa hark’asqa kaqta kicharinku.
- Stent churay: Angioplastia arteria kichariptin, huk huch’uy mallaman rikch’akuq tubo (huk `stent`) churakun mana wakmanta hark’akunanpaq.
- Cirugía de Bypass: Sichus chay hark’akuy sinchi kanman chayqa, huk mosoq yawar ch’unchulta ruwakun, huk partemanta horqosqa venawan otaq huk artificial venawan hark’asqa cheqasninta muyuchispa. Kayqa ancha sinchi casokunallapim ruwakun.
¿Kanchu huk imakuna llakikunapaq claudicación nisqamanta hawa?
Arí. Huk achkha unquykuna kanku mayqinkunachus chaki nanayta ruwanku mayqinkunachus claudicación kaqman rikch’akuq sintomakunayuq kankuman, ichaqa aswan sinchi kanman. Chayrayku, chaki nanayta mana qhawanachu tiyan.
- Trombosis Venas Profundas (DVT): Kayqa chakipi ukhu venapi yawar ch’unchul rikhuriptin. Sichus kay coágulo p’akikuspa pulmonkunapi huk venapi qhepakun chayqa, kawsayta peligropi churaq emergencia kanman . Chaytaqa sutichanku `Embolia Pulmonar` nispa. Chayrayku, qunqayllamanta chakiykipi punkiy, pukayay, nanay ima rikunki chayqa, doctorman rinayki tiyan utaq ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) nisqaman rinayki tiyan.
- Síndrome de Compartimiento Crónico: Kayqa aycha muyuriqpi huk compartimiento ukhupi ñit’iy yapakuptin, yawar mana purinanpaq. Chayqa ejercicio ruwachkaspapas nanaytam apamunman.
Chayraykun doctorman saqenayki ima onqoyniyoq kasqaykita allinta yachananpaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Claudicación nisqa mana normalchu. Chayqa cuerpoykimanta willakuymi .
- Kaypa aswan hatun causanqa huk unquymi sutichasqa Enfermedad de la Arteria Periférica (PAD), chaymi sunquta umatapas afectanman.
- Cigarrota saqespa puriypas iskay aswan allin tratamientokunan.
- Ama hayk’aqpas chaki nanayta mana qhawarinachu. Usqhaylla doctorman riy yuyaychanaykipaq.
- Allin hampiywan, kawsay tikraywan ima, kay unquyta allinta kamachiyta atinki, qhali kawsaytataq kawsawaq.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment