Chaymi, mana allin chiriyuq kanki, simiykipas wichqasqa, kunkaykipas nanasqa, sapa kuti tos hinaspa estornudo... Chiqaptam piñachisunki, ¿aw? Askhanchismi kay tiempopiqa farmaciaman phawanchis. Ichaqa chaypi llapa imaymana colorniyoq cajakunata, imaymana sutiyoq hampikunatapas rikuspanchismi piensanchis: ‘Diosniy, ¿imataq yanapawanqa?’, nispa. ¿Manachu? Chiqamanta mana kanchu chiri unquypaq ‘hampi’ específico. Ichaqa kanmi hampikuna chay sintomakunata controlananpaq hinaspa allinyachiq. Kunan punchaw rimasun chay hampikunamanta, chay hampikunaqa tospaq, chiripaqpas.
¿Descongestionante nisqachu? ¿Antihistamínico nisqachu? ¿Imapitaq iskayninku mana kaqllachu?
Kayqa sintomakunaykimanta kanqa. Iskayninkum huknirayta llamkanku. Qawasun imayna llamkasqankuta.
| Ima rikchaq hampi | ¿Ima sintomakunapaqtaq llamk’achinku? | Imakunamantapas cuidakunanchik |
|---|---|---|
| Descongestionantes nisqakuna (e.g. Pseudoefedrina, Fenilefrina) . | Sichus simiykipas senosniykipas congestionasqa kashan chayqa, pisiyachinqa mucosidad nisqatapas, congestión nisqatapas allinyachinqa. | Sunqu ritmota yapanman, puñuyta sasachachinman, mana samayniyuqta ima apamunman. |
| Antihistamínicos nisqakuna (e.g. Difenhidramina) . | Sichus siminmanta lluqsimun, estornudo, utaq ñawiykita/sinriykita/kunkaykita raqrakunki. | Achka puñuytam apamunman . Chaymi anchata cuidakuy carrota manejaspa otaq maquinakunata manejaspaqa. Simi ch’akiyqa huk común efecto secundario kaqpas. (Hinallataqmi pisi puñuy layakunapas kan). |
¿Allinchu descongestionantes nisqakuna presión alta nisqayuq runapaq?
Kayqa ancha importante tapukuymi. Kay laya ``descongestionantes'' nisqamanta rimasqayku, kayhinata ``pseudoefedrina'' chanta ``fenilefrina'', yawar ñit'iyniykita chanta sunquykip ritmonta yapanman.
Chayrayku, presión alta nisqayuq kaspaqa, manaraq kay clase hampita upyachkaspa doctorwan rimay, imachus aswan allin qampaq kasqanmanta yachanaykipaq.
Hinallataqmi kan chiri hampikuna mana ``descongestionantes'' nisqayuq, chaymi ruwasqa kanku presión alta nisqayuq runakunapaq. Chaykunamantaqa doctorniykitapas tapuwaqmi.
Nasal spray nisqamanta yachanapaq imakuna
Nasal spray nisqakunaqa usqhayllan allinyachiwanchis siminpi k’irikusqanmanta, ichaqa kanmi imapas cuidakunanchispaq.
Sichus kay ch’aqchuykunata 3 p’unchawmanta aswanta qatiqninpi llamk’achinki chayqa, simiykiqa astawanraqmi k’uyukunman. Doctorkunaqa kaytan sutichanku ‘efecto de rebote’ nispa. Chaymi yuyariy, kaykunaqa pisi tiempollapaqmi.
Aswanpas salina nisqawanmi ch’aqchuwaq. Manaña chaylla ruwaykunata ruwanchu chaypas, simiykipi mucosidadta suchuchin chaymanta mana ‘efecto rebote’ kaqwan allinyachiyta qun.
¿Chiqaptachu tos jarabekuna llamkan?
Doctorkuna huknirayta yuyaykunku tos hampikunamanta. Wakinqa piensankum chaykunaqa mana anchatachu yanapakusqanmanta. Ichaqa kanmi achka hatun laya tos hampikuna farmaciakunapi:
- Tos Supresores: Kaykunaqa tos saqispa llamk’anku. Kaykunataqa sapa kuti qukunku ch’aki tospaq.
- Expectorantes Oral: Kaykunaqa llamk’anku, sinqapi rakhu mucosidadta llañuyachispa, qarqunanpaq yanapaspa. Kaykunaqa allinmi toswan mucuswan.
- Topico: Kaykunaqa qaraman churasqa cremakuna utaq kunkaman churasqa ch’aqchuykuna. Chaykunaqa toswan mana allin kasqanmanta, kunka nanaymanta ima allinyachiyta qun.
Ima laya tosniyuq kasqaykimanjina allin hampita akllanayki tiyan. Ichaqa sichus toswan kanki, mana chaykunawan controlakuq chayqa, aswan allinmi kanman doctorman riy consejota mañakunaykipaq.
¿Imatataq ruwanki fiebrepaq, cuerpo nanaypaq?
Chiqamanta, fiebreqa allin kanman. Chayqa yanapanmi cuerponchista hark’aq cuerponchista chay onqoyta apamuq gérmenes nisqakunata maqanakunanpaq. Chaymi mana hampikunata upyanachu sapa kuti fiebreta uraykachinapaq.
Ichaqa, sichus fiebrewan sinchita mana allinchu sientekunki chayqa, manan ima mana allinpas kanchu hampikunata hap’iyqa. Chaypaq aswan allinqa huk nanay hampiymi `(Acetaminofeno)` (Paracetamol) utaq `(Ibuprofeno)` hina.
Ancha importante: 20 watayoq otaq urayman wayna-sipaskunaqa manan hayk’aqpas aspirinataqa utilizanankuchu.Aspirinata upyayqa chiri utaq gripe hina sintomakunayuq kaspaqa huk ancha peligroso, wañuyman apaq unquyta rikhurichinman kay síndrome de Reye sutiyuq.
Sichus cuerpoykipi nanay sinchi kanman, otaq fiebreyki 102 grados Fahrenheit (102° F) nisqamanta aswan hatun kanman chayqa, gripe onqoyniyoqmi kankiman. Chaymi chaylla doctorman riy.
¿Imataq aswan allin kunka nanaypaq?
Kunka nanaypaq wasipi hampikunamanta hukninqa , huk vaso q’uñi yakupi huk cucharadita kachiwan gargarismo ruwaymi. Ancha allinmi achka yakuta upyaypas.
Chaymantapas, mana recetayuq kunka nanaypaq pastillaswan, spraykunawan ima, juk tiempollapaq allinyachiwasunman. Ichaqa sichus fiebreyuq kanki, sinchi nanayniyuq kanki utaq sasa millp’uypi kanki chayqa, huk infección bacteriana kanman kay estreptococos kunka hina. Doctormanqa rinaykipunim, antibióticos nisqa hampikuna necesitasqanrayku.
¿Allinchu hukllachasqa hampikuna?
Askha runakuna kay ‘tukuy ima’ hampikunata llamk’achinku, kaykunaqa ruwakun nanay hampikunata, tos hampikunata, expectorantes nisqakunata ima llapanta hukllachaspa. Chaykunan allinyachiwanchis.
Kaykunaqa iskay layayuqmi kanku: ‘P’unchaw’, ‘Tuta’ ima.
- P’unchaw: Kayqa huk descongestionante yapasqa kan mana puñuyta apamunchu.
- Tuta: Kayqa huk antihistamínico yapasqayuqmi, chaymi yanapasunki puñuyta hinaspa puñuyniyuq sientechisunki.
Ichaqa manaraq kay hina hampita tomashaspaykiqa allinta qhawariy imakunachus necesitasqaykiqa qanpaq allin kananpaq. Ejemplopaq, sichus presión alta, sonqo onqoy otaq asma onqoyniyoq kanki chayqa, manaraq kay hampita tomashaspa doctorwan rimanayki.
¿Allinchu chiripaq antibióticos hampikunata upyay?
Kayqa hatun pantaymi, chaytaqa achka runakunam ruwanku. Común chiri unquyqa huk virusmanta unquymi. Antibióticos nisqakunaqa bacterias wañuchinallapaqmi llamkan. Chayrayku, chiri unquypaq antibióticos hampita upyayqa mana yanapanqachu.
Ichaqa wakin kuti chiri tukukuptinqa bacteriamanta unquy (ahinataq sinumanta unquy) rikhurinman. Chayna kaptinqa doctornikim antibióticos nisqa hampikunata qusunki.
¡Anchatan cuidakunayki kay hampita huch’uy wawakunaman qospa!
Kaymi kay yachachikuypi aswan importante kaq.
Ama ima hampitapas quychu mana hampiyuq tos utaq chiri hampitapas mana 4 watayuq wawakunaman mana hampiqpa yuyaychasqanwan. Chaykunaqa wawakunapiqa sinchi efectos secundarios nisqakunatan apamunman.
Hinallataq, ñawpaq nisqanchis hina, ama hayk’aqpas aspirinataqa qoychu wawaman otaq waynaman manaraq 18 watayoqman, fiebre otaq chiri hina sintomakunawan. Chayqa ancha peligroso unquyta apamunman, chaytam sutichanku `(síndrome de Reye) nispa. Sichus wawaman ima hampitapas qoshanki chayqa, ama hina kaspa wawakuna hampiqniykita tapukuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Manaraq ima hampitapas tomachkaspaykiqa allinta leey etiquetata hinaspa allinta yachay ima hampitapas tomasqaykita.
- Sichus huk onqoyniyoq kanki, ahinataq presión alta, sonqo onqoy otaq asma onqoy, manaraq ima hampitapas tomashaspa doctorwan rimay.
- Ama descongestionante nasal spray nisqawan 3 p’unchawmanta aswanta qatiqninpi llamk’achiychu.
- Kay común chiri unquyqa huk viral unquymi. Antibióticos nisqakunaqa mana imapaqpas valenchu chaypa contranpi.
- Ama hayk’aqpas aspirinataqa quychu manaraq 18 watayuq wawakunaman, fiebre, chiri unquykunapaq.
- Ama farmaciamanta rantisqa tos/chiri hampikunata quychu mana 4 watayuq wawakunaman mana hampiqpa yuyaychayninwan.
- Sichus sintomakuna sinchi kanman chayqa, ama pisi p’unchaykunallapi allinchanachu, utaq fiebre sinchi kaqtinqa, amapuni doctorman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay