¿Sonqoyki pisi kallpayoqchu, hatunyasqañachu? ¡Cardiomiopatía Dilatada nisqamanta rimasun!

Sonqonchisqa cheqaqtapunin admirakuypaq órgano, ¿riki? ¿Maykamataq kay sunqunchikmanta llakikunchik, sapa kuti lliw cuerponchikta kawsachiq? Mayninpiqa, mana musyakuspalla, kay sunquqa imaymana sasachakuykunata, unquykunata ima rikhurichinman. Kunan punchaw rimasunchik huk unquymanta, sunqunchikta pisiyachiq, sunqu aychata mana necesariota hatunyachiq, chay unquyqa huk rato manchachikuq sutiyuq, ichaqa ancha allinmi llapallanchikpaq consciente kananchikpaq. Kaytan doctorkuna sutichanku (Cardiomiopatía dilatada).

¿Imataq Cardiomiopatía Dilatada nisqa?

Pisi rimayllapi, kay unquyqa (Cardiomiopatía Dilatada) sunquykip hatun bombeo cámara, izquierda ventrículo , utaq sunqup hatun aycha, llañuyaptin, normalmanta aswan hatun kaptin. Piensay caucho llañuyachkaq hina, ichaqa kay casopiqa manam allinchu sunqupaq. Sunqu aycha pisiyaptin, llañuyaptin, hatunyaruptinpas, sunqunchikpa yawarta allinta bombeananpaq atiynin pisiyan. ¿Imataq chaymanta pasakun? Sapa kuti sunqu kuyuriptinqa, sunqu ukhupi pisi yawar puchun. Chayraykum cuerponchikpa wakin partenkunaqa mana allintachu oxígeno nisqa yawarta chaskinku. Sinchi casos kaqpi, kayqa huk partes de la corazón kaqpipas afectanman.

Yachaysapa runakunam ninku 100.000 runakunamanta yaqa 36 runakuna kay unquywan kasqankuta. Ichaqa allin willakuyqa kay sunqu unquypaq hampikuna kasqanmi. Hinaspapas kanmi imakuna ruwanaykipaq chay onqoyta allinta qhawarinaykipaq.

¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna?

Askha runakuna, astawanqa kay unquypa qallariyninpi, mana ima sintomakunatapas rikuchinkumanchu. Chayqa kay unquypa manchakuypaq kaqnin. Ichaqa pisi pisimantan sonqoq llank’aynin aswan mana allinman tukupusqanman hina aswan askha sintomakunata sienteyta qallarinki.

Cardiomiopatía Dilatada kaqpa sintomakunan kanman:

• Sinqa nanay utaq t’ikrakuy
• Tos y congestion
• Uma muyuy utaq llampu uma
• Desmayado
• Mana costumbreman hina sayk'usqa sientekuy ( Sayk'uy ) .
• Sinqaykipi t’uqyay otaq kuyuriy
• Pisi samay / disnea
• Wiksa, chaki, tobillo, chaki ima punkiy/edema
• Mana suyasqa llasaynin yapakuy fluido retención nisqamanta

Sichus huk utaq aswan kay sintomakunayuq kanki chayqa, ancha allinmi chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.

¿Imaraykutaq kay (Cardiomiopatía Dilatada) rikhurimun?

- ¿Imaraykutaq kay pachapi kay pasawarqa? tapukuchkankipaschá. Aswanpas askha kutipin yachaqkunapas mana allintachu reparayta atinku imarayku kasqanmanta. Ichaqa kanmi wakin yachasqakuna imarayku kasqanmanta. Chaykunan kanku:

• Mana allin sunqu kuyuriynin (ritmo sasachakuy) ( Arritmia ) .
• Machaymanta sasachakuy
• Wakin anti-cáncer hampikuna (kaykuna sunqupaq mana allin kanman - cardiotóxicos hampikuna) .
• Complicaciones nisqakuna, wiksayuq kay qhipa pachakunapi utaq wawayuq kachkaspa
• Congénito sunqu unquy
• Coronaria unquy
• Diabetes
• Tayta-mamakunamanta genes nisqawan herenciasqa unquykuna (kayqa cardiomiopatía dilatada familiar nisqa . Kayqa 50% masnin casosmanta kanman) .
• Sunqu unquy
• Sunqu válvula unquy
• Yawar ñit’iy hatun
• VIH unquywan unquy
• Infecciones ahinataq sunqu aychap inflamación (kayhina, miocarditis ) .
• Cocaina nisqa drogakunata llamk’achiy
• Tiroides unquy
• Hepatitis viral unquy

Wakin kutipiqa huk runaqa aswan huk causayuqmi kanman. Ejemplopaq, huk onqoyrayku Cardiomiopatía Dilatada nisqawan onqowaq, genéticamentetaqmi predispuesto kanki.

¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay unquywan hapichikunanpaq?

Wakin runakunaqa aswanta kay unquywan unqunku wakinkunamantaqa. Chaykunan kanku:

• Manaraq 50 watayuq runakuna
• Yana miraymanta runakuna (kayqa mana Sri Lankapaq ancha chaniyuq kaptinpas, pachantinpi rikukuqmi)
• Qhari sapan runakuna
• Sichus pipas ayllupi Cardiomiopatía Dilatada (influencia genética) kaqwan kachkan chayqa .

¿Ima complicacionestaq kanman kay Cardiomiopatía Dilatada kaqmanta?

Sichus kay unquy ñawpaqman purin, chaytaq, qhipa etapas kaqpi, imaymana complicaciones rikhurinman. Chaykunaqa ancha hatunmi, chaymi ancha allin usqhaylla hampichikuy.

Kay complicaciones kaqkunaqa kankuman:

• Mana allin sunqu kuyuriynin ( Arritmia ) .
• Sinqa nanay ( Angina ) .
• Sonqopi yawar ch’unchul (kay yawar ch’unchulkunaqa pulmonkunamanmi ripunman, chaymi embolia pulmonar nisqa peligroso onqoyta rikhurichinman ) .
• Sunqu unquy
• Sunqu unquy
• Sonqo mana allin - Kayqa niyta munan, sunqu ancha pisi kallpayuq kasqanrayku, mana kurkupa necesitasqanman hinachu.
• Sunqu válvula unquy
• Siqi

Yuyaymanaylla mayna hatunmi chay sasachakuykuna kasqanpi. Chayraykun llakikunayki sichus pisillatapas reparanki chayqa.

¿Imaynatataq hampiqkuna kay unquyta (Cardiomiopatía Dilatada) riqsinku?

Doctorman rispaykiqa, ñawpaqtaqa historia médica nisqaykitam hurqun.Doctorniyki tapusunki historia médicaykimanta (imaynan ñawpaq onqoykunamanta otaq hampikuna tomasqaykimanta) hinallataq familiaykimanta (ahinataq familiaykiq onqoyninmanta). Chaymantataq, cuerponkuta examenta ruwanqaku . Chay tiempopin doctorqa pulmonniykita uyarinqa, chhaynapi yaku huñukusqanmanta. Admirakuypaqmi, doctorqa uyarinmanmi sonqoykipi mana allin t’oqyayta (sonqoq murmurasqan) manaraq ima sintomatapas rikushaspayki.

Chay qhepamanmi imaymana pruebakunata ruwanayki kanqa, chhaynapi allinta yachanaykipaq, chhaynapin yachanayki kanqa ima hampiypas qanpaq hina.

¿Ima pruebakunataq chaypaq ruwakun?

Normalmente, kayhina pruebakuna ruwakunman:

• Angiograma: Kayqa qhawan sichus ima bloqueopas kanman arterias coronarias nisqapi, chaykunan yawarta sonqoykiman apachinku.
• Yawarta qhaway: Kaykunaqa qhawanku sonqo dañasqa kasqanmanta, huk sasachakuykunamantapas.
• Radiografía de pecho: Kayqa yaqapaschá yachasunman sonqoyki normalmanta aswan hatunchus icha manachus chayta.
• Ecocardiograma: Kayqa ancha importante prueba. Sunqumanta ‘video’ hinam. Chayqa qawachinmanmi sunqunchik allinta llamkasqanmanta, aychakuna imayna kasqanmanta hinaspa válvulakuna imayna llamkasqanmanta.
• Electrocardiograma (EKG/ECG): Kayqa sunqup llamk’ayninta qhawan, sunqup kuyuriyninpa ritmonpi ima sasachakuypas kasqanmanta.
• Prueba de estrés ejercicio ruway: Kayqa pruebakunmi imaynatas sonqoyki kutichin ejerciciota ruwaspa.
• Prueba genética: Kay prueba yanapan yachanaykipaq sichus predisposición genética kay unquyman kanki.
• Sonqomanta RMN: Chaywanpas sut’itan rikukunman sonqoq cuartonkunaq hatun kayninta, imayna llank’aynintapas.
• Biopsia endomiocárdica: Kayqa mana ancha sapa kutichu ruwakun. Chaypaqqa sonqo aychamanta huk huch’uy muestratan horqospa qhawarina.

¿Imaynatataq Cardiomiopatía Dilatada hampikun?

Ichapas imaymana hampikunata necesitanki. Sapa kuti kay hampikuna mana tukuyninpi kay unquyta hampiyta atinkuchu chaypas, yanapasunkiman kay sintomakunata controlayta chanta yanapasunkiman aswan qhali, aswan unay kawsayta kawsanaykipaq. Aswan utqaylla hampiyta qallariptinqa aswan allinmi kanqa. Cardiólogoyki otaq insuficiencia cardíaca nisqamanta yachaqmi rimapayasunki, hinaspan decidinqa aswan allin tratamiento planta qanpaq.

Hampikuy ñankunataqa kimsa hatun categoriakunapim rakichwan: hampikuna, kawsay tikray, operacion utaq huk hampi ruwaykuna.

Hampikuna

Kanmi achka laya hampikuna, chaykunam sunquykipa llamkayninta allinta ruwanman Cardiomiopatía Dilatada nisqapi. Wakin ejemplokunan kanku:

• ECA hark’aqkuna
• Aldosterona antagonistas nisqakuna
• Angiotensina receptor/neprilisina hark'aqkuna (ARNI) .
• Antiarrítmicos (sonqo mana sapa kuti kuyurinanpaq hampikuna) .
• Beta-bloqueantes nisqakuna
• Yawar llañuyachiqkuna/anticoagulantes - aswanta kay fibrilación auricular hina unquyniyuq runakunapaq
• Kurkupi mana necesario yakuta pisiyachiq hampikuna ( Diuréticos ) .

Ancha allinmi llapa kay hampikunata hampiqpa nisqanman hina, allin dosispi, allin horapi upyay.

Sapa punchaw costumbrekunapi cambiokuna

Sapa p’unchay ruwasqaykipi, mikhuyniykipi, huk ruwaykunapipas huch’uy cambiokunata ruwaspaqa hampiykikunatan aswan allinta ruwawaq, yaqapaschá tardawaq otaq manaña operachikunaykichu.

Kay tikrakuykunaka:

• Cuerpoykita amachay: Pisi alcoholta ukyay. Mana kamachisqa drogakunataqa llapanpi karunchakuy. Amachakuy kay infecciones kaqmanta kay hepatitis viral kaqmanta chanta kay VIH kaqmanta.
• Sonqopaq allin mikhunata mikhuy: Achka mana wirayuq aychakunata (wallpa challwata), rurukunata, verdurakunata ima mikhuy. Pisi kachiyuq mikhunata mikhuyqa yanapanmanmi cuerpopi unu mana kananpaq, chaymi sonqota sasachanman.
• Aycha kallpata yapay: Sonqopaq mana sinchita llamp’u ejercicio ruwayqa yanapanmanmi sonqo allinta llank’ananpaq. Doctorwan rimay ima ejerciciokunachus qanpaq allin kasqanmanta. Chaymantapas yuyaykuwaqmi huk programa de rehabilitación cardiaca nisqapi participanaykipaq . Kayqa allinmi mana imamanta manchakuspa ejercicio ruwayta qallarinapaq.

Operación hinaspa procedimientos mínimamente invasivos nisqakuna

Sichus chay onqoy aswan ñawpaqman purin, sonqoq llank’ayninpas sinchitan pisiyapun chayqa, operachikuwaq otaq huk especializado hampikunata ruwanayki kanqa. Wakin ruwaykuna kay Cardiomiopatía Dilatada kaqpaq kanku:

• Marpaspaso biventricular: Kayqa sunqup cuartonkunata mana chiriyaspa llamk'ananpaq yanapaq aparato.
• Desfibrilador cardioverter implantable (ICD): Sichus sonqoykiq kuyuriynin peligroso mana allinchu kanman chayqa, kay aparatoqa huk huch’uy descarga eléctrica nisqawanmi sonqoykiq ritmonta kutichipun.
• Sunqu mana allin kasqanmanta utaq sunqupa válvula nisqa operacionnin: Chaykunaqa sunqupa llamkaynintam allinta yanapan.
• Dispositivo de ayuda ventricular izquierda (LVAD): Kayqa huk aparato mecánico nisqa, chaymi yanapan yawarta bombeayta sinchi pisi kallpayasqa sonqo aychaman.
• Sonqo trasplante: Kayqa ancha pisilla akllana, qhawarikun llapa wakin hampikuna mana allin kaqtin.

¿Atikunmanchu kay unquyta hark’akuyta?

Chiqap rimanapaqqa manam sapa kutichu kay unquytaqa harkayta atikunman. Ichapas aylluykipi imapas puriq (genética). Utaq, cáncer nisqa unquypaq quimioterapia nisqawanmi kanman.Chantapis hampikuypa efectos secundarios hina rikhurinman.

Ichaqa kanmi imakunatapas ruwawaq Cardiomiopatía Dilatada onqoywan pisiyachinaykipaq:

• Cocaina hina drogakunataqa llapanta karunchakuy.
• Sichus tragota ukyanki chayqa, pisillata pisiyachiy.
• Sichus diabetes otaq presión alta nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, allinta controlanayki.
• Sonqoykita allinta cuiday, chhaynapi mana infarto onqoywan hap’ichikunaykipaq (allin mikhuy, ejercicio ruway, mana cigarrota pitay).

¿Imatataq suyakuwaq Cardiomiopatía Dilatada nisqa unquywan kawsaspa?

Pronóstico nisqaykiqa imarayku hinaspa sinchi unquyniykimantam kanqa. Sapa kuti hampichikuspaqa yaqapaschá llamkaynikiman kutiyta atinki hinaspa sapa punchaw normal ruwaynikikunata kaqmanta qallaykuwaq. Ichaqa wakin kutipiqa tiempowanqa aswan mana allinmanmi tukupunman. Sichus onqoyniyki aswan mana allinman tukupun otaq sasachakuykuna rikhurimun chayqa, sasachakunkimanmi chay sasachakuykunata atipanaykipaq. Yaqapaschá hospitalpi qhepakunayki kanqa sintomakuna allinyanankama.

Askha runakunapaqmi cardiomiopatía dilatada nisqa tiempowanqa aswan mana allinman tukupunman, chaymi unay tiempo sonqonku mana allintachu llank’anman. Kayqa niyta munan, sunquqa pisi kallpayapun, manataq cuerpop mañakusqanmanjina ruwayta atinchu. Insuficiencia renal, sinchi insuficiencia cardíaca nisqakunan señalkuna kay onqoy mana allintachu purinanta. Samachkaspapas sintomakunayuq runakuna, utaq mana ima ejerciciotapas ruwayta atiqkuna, sapa kuti aswan mana allinpi tarikunku.

Ichaqa ama llakikuychu! Cardiomiopatía Dilatada kaqwan kaq runakunap qhali kaynin chanta kawsayninkuqa kay qhipa watakunapi anchata allinchakun. Kayqa allinchasqa hampikunarayku, ñawpaqmantaraq riqsisqankurayku ima. Kunan pachaqa, 80% masnin kay unquyniyuq runakuna pusaq wata allinta kawsanku, mana sunquta t’ikrayta necesitankuchu.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Kay unquywan kawsachkaspa aswan allin ruwayqa qam kikiykita qhawakuymi. Doctorpa nisqanman hina allinta kasukuy.

• Sapa punchawmi qawapayay sasachakuykunapa señalninkunata, qunqayllamanta llasaqyay hina.
• Doctorniykipa yuyaychasqan cambiokunata ruway (e.g., pisi kachiyuq mikhuyta mikhuy) allinta.
• Doctorman riy qatipanapaq watukuykunata watapi achka kutita.
• Chay kamachisqa hampikunataqa allinta hinaspa tiempollanpi upyana.

¿Hayk’aqmi doctorniyman rikunay?

Tiempowanqa onqoyniyki cambianmanmi, chaymi aswan allinqa doctorwan rimay, sapa kutitaq revisakuy. Kayqa tukuy kawsayniykipi ruwanayki tiyan. Sichus sintomaykikuna aswan mana allinman tukupushaqta sientenki chayqa, chay ratopacha doctorwan rimay. Payqa yanapasunkimanmi sintomaykikunata allinta manejanaykipaq.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Chayllaraq unquywan tarisqa kaspaqa normalmi achka tapukuyniyuq kayqa. Ama iskayrayaychu doctorniykita tapukuy kayhinata:

• ¿Allinchu kanman familiaypa wakin pruebakuna genética nisqa ruwakuynin?
• ¿Manachu sinchita llank’anay?
• ¿Kanchu huk yanapakuy huñuman hukllawakuyman, Sri Lanka suyupi utaq internetpi?
• ¿Ima dietataq allin ñuqapaq?
• ¿Imayna ejerciciotataq ruwanay hinaspa hayka tiempotaq ruwanay?

Manan pipas yachayta munanchu sonqon mana allintachu llank’ashasqanmanta. Ichaqa kunan tiempopi doctorkunaqa imaymana hampikunatan qonkuman, chhaynapi sonqoyki allinta llank’ananpaq, Cardiomiopatía Dilatada nisqa onqoykunapi. Chaymantapas kanmi facil cambiokuna ruwanaykipaq, chhaynapi onqoyniyki allin kananpaq. Ama manchakuychu tapukuyta hinaspa entiendey ima akllakusqaykitapas. Doctorniykiwan llamk’awaq kay unquywan aswan allin ñanta ñawpaqman purinaykipaq.

Importante imakuna yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Suyachkani kunan aswan allinta entiendenaykichikta kunan punchaw rimasqanchik sunqu aycha unquymanta (Cardiomiopatía Dilatada) . Kayqa sinchi onqoyña kanman chaypas, chayta reparaspa allinta kamachinki chayqa, allintan kawsawaq.

Aswan allinqa kanmanmi sintomakuna kasqanmanta yachay, usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay, doctorpa nisqanman hina hampichikuyta, kamachikuyninkunata ima allinta hunt’ay. Manan sapallaykichu kanki, kanmi hampiqkuna, qhali kaymanta llank’aqkuna yanapasunaykipaq, pusasunaykipaqpas kay puriypi. Chaymi kallpasapa kay hinaspa kay situacionta atipay.

` Sunqu unquy, sunqu hatunyasqa, cardiomiopatía dilatada, sunqu aycha pisiyay, samay pisiyay, sunqu mana allin kay, sunqu hampiy