Tukuy ima yachanayki tiyan kay Difteria Vacunamanta

Mama otaq tayta hina, huknin hatun ruwayniykiqa wawaykita onqoykunamanta hark’aymi. Chaymi kaypaq huknin aswan allin armaykuqa vacunación. Kunan punchaw rimasunchik huk chayna ancha importante vacunamanta, chaymantam llapallanku yachananku. Chayqa difteria unquymanta vacuna. Uyarirqankichá kay sutita. Qhawarisunchis imachus kasqanmanta, imarayku importante kasqanmantawan.

¿Imayna unquytaq difteria?

Pisi rimayllapi, difteria unquyqa bacteriamanta unquymi. Kay bacteria cuerponchisman haykuqtinqa astawanqa siminchistan, kunkanchistan afectan. Chaywanmi kunka ukunpas, siminpas sinchita onqospa punkiyta qallarin. Piensariy, kunka ukupi huk rakhu gris qata rikurin. Chaynapim samaytapas sasachanman.

Kay unquyqa kunanqa ancha pisillam wiñasqa suyukunapi. Kaypaq aswan hatun razonqa kanku allin programas de vacunación. Ichaqa, kay unquy manaraq kay pachamanta chinkachisqa kasqanrayku, tukuyninchikpaq ancha allin kay vacunata jap’inapaq, amachakunanchikpaq ima. Sri Lanka suyupiqa kay vacunaqa wawakunamanpas qukun kay programa nacional de vacunación nisqawan.

¿Imaraykutaq difteriamanta vacuna ñuqanchikpaq ancha allin?

Huk runaqa yuyaykunman: "Sichus kay unquy mana kunan ancha riqsisqachu, ¿imaraykutaq chaypaq vacunata jap'inanchik tiyan?" Askha razonkunan kan.

• Sinchi sasachakuykunamanta hark’akuy: Difteriaqa mana kunka nanaywanllachu sayan. Kay infección kaqqa sinchi unquykunaman apakunman kayhina neumonía ( huk pulmón infección), pulmón mana allin ruway, chanta sistema nervioso waqllichiy chanta parálisis . Willakunmi difteriawan unquq chunka runakunamanta yaqa huknin wañusqanmanta. Chaymi kayqa mana pisipaqchu.
• Llapan llaqtata amachaspa: Yuyaykuy imachus kanman llaqtapi aswan runakuna kay vacunata hap’iptinku. Hinaptinqa kay unquy huk runamanta huk runaman mastarikuyninqa aswanta chinkachisqa kanman. Kayta sutichanchik "inmunidad de rebaño" nispa. Huch’uy wawakunapas mana vacunakuyta atiqkunapas, otaq huk hampikunarayku mana vacunakuyta atiqkunapas, chhaynatan hark’asqa kankuman.

Chaymi, difteria vacunata hap’iyqa aswan allin hinallataq sapallan ñan hark’akunaykipaq.

¿Ima laya difteria vacunastaq kan?

Kanmi achka laya vacunakuna, chaykunatam qunku difteria unquymanta harkakunankupaq. Kaykunamantaqa manam mayqinpas difteriapaqlla qusqa vacunakunachu. Chaykunaqa vacunas combinadas nisqakunan, huk onqoykunamantapas hark’awanchismi. Sichus wawaykiq vacunación tarjetanta qhawarinki chayqa, kay sutikunatan rikunki.

¿Ima horariotaq chay vacuna chaskinapaq?

Kay vacunas kaqtaqa hukniray edadniyuqpi quna tiyan. Kay horariopiqa pisilla t’ikrakuy kanman kay Programa Nacional de Inmunización kaqmanhina kay Sri Lanka kaqpi, chayrayku ancha allin kanman wawaykip tarjeta de vacunación kaqninta chanta kay aylluykipi qhali kay llamk’aqpa kamachiyninkunata qatiy. Chay horario generalmente recomendasqa internacional nisqapiqa kayhinam.

Huch’uy wawakunapaq (DTaP vacuna) .

Huk huch’uy wawaqa 5 dosis DTaP vacunata chaskinan tiyan.

• 2 killayuq kachkaspa
• 4 killayuq kachkaspa
• 6 killayuq kachkaspa
• 15 watamanta 18 killakama
• 4 watamanta 6 watakama

Kuraq wawakunapaq, wiksayuq mamakunapaqpas

11-12 watayuq wawakunaman huk dosis kallpachaq kay Tdap vacuna kaqmanta qunku.

Importantemi wiksayuq warmikunaqa sapa wiksayuq kasqankumanta kimsa kaq trimestrepi Tdap vacunata chaskinankupaq. Chaywanmi mamapa kurkunpi ruwasqa anticuerpos nisqakuna wawaman chayan, chaymi wawata hark’an tos ferina nisqa onqoykunamanta nacesqanmantapacha qallariy killakunapi.

Kuraq runakunapaq

Kuraq runakuna hina, llapanchismi sapa 10 watamanta Td otaq Tdap kallpachaq vacunata hap’inanchis . Kayqa ancha allinmi sarampión unquymanta harkakunapaq.

¿Imatataq ruwanayki sichus huk dosis vacunamanta faltanki chayqa?

Ama llakikuychu, "Ay, wawayqa manam vacunakuyta atirqachu chay programasqa punchawpi". Chayna kaptinqa, aswan allinqa kanmanmi aylluykipa doctorninman utaq aylluykipa hampiqninman chaylla rispa consejota mañakunaykipaq. Paykunaqa huk p’unchawta qusunkiku hamuq vacunacionpaq.

Sichus 10 wata booster vacunaykita mana ruwarqankichu kuraq kachkaspa, doctorniykiwan rimayta atinki qatiq citaykipi chayta jap’inaykipaq. Wakin kutipiqa, sichus accidentepi tarikunki hinaspa qaran p’akisqa kanki (ahinataq herrumbre mancha), doctorniyki tapusunki hayk’aq qhepa kutita tétanos onqoywan hampichikusqaykita. Mana yuyarinkichu chayqa, sapa kutinmi huk Td disparota qosunkiku kaq ratopi seguro ladollapi kanaykipaq.

¿Pikunataq mana difteria vacunata jap’inankuchu tiyan?

Kay vacuna generalmente llapa runapaq mana imamanta manchachikuq kaptinpas, doctorkunaqa wakin casos especiales kaqpi vacunata qhipaman churanankupaq utaq mana qunankupaq tanteanku.

Sichus qam utaq wawayki mayqinpas kay qatiq unquykunawan kanki chayqa, manaraq vacunata jap’ichkaspa hampiqniykiman willay.

• Sichus huk sinchi reacción alérgica kaqwan kanki huk ñawpaq difteria vacuna kaqman.
• Sichus huk sinchi alergiayuq kanki mayqin ingredientekunamanpas kay vacuna kaqpi.
• Sichus sinchi nanaywan, punkiywan, 105°F (40,5°C) patamanta fiebreyuq kanki, utaq sapa kuti waqarqanki huk horakuna ñawpaq difteria vacuna kaqmanta.
• Sichus huk trastorno sistema nervioso kaqwan kanki (e.g., convulsiones) utaq síndrome de Guillain-Barré (huk mana ancha rikusqa unquy maypichus kay sistema inmunológico nervios kaqman ataca).
• Sichus huk común unquywan ñak’arichkanki kayhina fiebre utaq chiri kay vacunación p’unchawpi (kayhina casokunapi, kay vacuna qusqa kanqa allinyasqaykimanta).

¿Kanchu ima efectos secundariospas chay vacunamanta?

Yaqa llapan runakunam mana ima hatun efectos secundariostapas tarinkuchu. Ichaqa wakin pisi, pisi tiempollapaq mana allin kaymi kanman. Chaykunaqa yaqa llapanpim iskay kimsa horallapi utaq huk punchawpi utaq iskay punchawllapi llapanpi chinkapun.

• Pukayay, punkiy utaq nanay kay inyección ruwasqapi
• Kurku nanay
• Sayk'usqa sientekuy ( Sayk'uy ) .
• Uma nanay
• Mikunayay
• Pisi fiebre
• Nausea o vomitar