¿Huk kaqllatataq iskaypaqchu qawanki? ¡Diplopiamanta rimasun, otaq iskay rikuymanta!

¿Hayk’aqllapas hukta qhawarispa iskayman rikch’akurqanki? ¿Imaynan televisionpi manchakuypaq peliculapi rikukun hinata? Kay experienciaqa cheqaqtapunin llakichiwasunman, ¿riki? Rikuyqa ancha chaniyuqmi ñuqanchikpaq. Chaymi normalmi huknirayta reparaspa huk chhikanta mancharikuyqa. Kaymi sutichasqa ``Diplopia`` utaq iskay rikuy ciencia médica nisqapi.

Hinaptinqa, ¿imataq diplopia?

Pisi rimayllapi, diplopia nisqaqa huk kaqninpa iskay rikch'ayninta rikuspam. Chayqa yaqa llapanpim huk tiempollapaq, pisi tiempollapaqmi. Ichaqa mayninpiqa aswan sinchi onqoypa señalninmi kanman . Iskay siq'ikunata rikuspaqa, pisi ukhunchasqa hamut'ayniyuqmi kanki. Chaynapim carrota manejay otaq ñanpi puriy hina kaqkunata ancha sasata ruwanman, peligrosoraqmi kanman. Chaymi qonqayllamanta iskay dibujokunata rikuyta qallarinki chayqa, aswan allinmi kanman doctorman otaq ñawi hampiqman chay ratolla riy .

¿Kanchu diplopia nisqa layakuna?

Arí, ñawi hampiqmi iskay hatun rikusqaykita iskay hatun layaman t’aqanqa. Chaykunan kanku:

1. Diplopia monocular: Piensarisun huk ñawita makiykiwan wisq’aspapas, huknin ñawiwan qhawarispaqa iskay imakunata rikunki. Huk yapasqa siq'ita rikunkiman, llantuy hina. Kaytan sutichanchis ``Diplopia monocular`` nispa. Kayqa aswan riqsisqa laya diplopia kaq, chantapis aswan llamp’ulla. Chayqa kanman kikin ñawi ukhupi huk huch’uy sasachakuyrayku.

2. Diplopia Binocular: Kunanqa huk ñanqa, iskaynin ñawi kichasqa kaspaqa iskay ñawita rikunki, ichaqa huk ñawillata wichq’aspalla chay iskay rikuy chinkapun, hukllataq sut’ita rikukun. Kayta sutichanchik `(Diplopia binocular)` nispa. Kaypi imachus pasasqanqa iskaynin ñawikuna mana huk yuyayllachu kanku, utaq kanman huk sasachakuy nervios utaq aychakuna iskaynin ñawi qhawayta afectaq, utaq huk unquy unquy. Kayqa manan kaqllachu ñawpaq rimasqanchis `(Diplopía monocular)` nisqawan, ichaqa aswan hatunmi kanman. Imaraykuchus kayqa iskaynin ñawi mana kuska llamk’ayta atisqanku unquymanta riman.

Astawanmi rakisqa kachkan diplopia vertical y horizontal nisqapi.

Ñawi especialistaykipas kayta clasificanman maymanchus chay extra imagen rikusqayki kasqanman hina:

• Diplopía Vertical: Kayqa qhawasqaykipa hawanpi utaq urayninpi huk yapasqa siq’ita rikunki. Ejemplopaq, sichus huk autobus pasashaqta rikunki, huk autobustaq hawanpi pasashaqta chayqa, diplopia vertical nisqa.
• Diplopía Horizontal: Kayqa rikusqaykipa iskaynin lawninpi huk rikchaykunata qawaspaykim. Kayqa niyta munan, huk k’anchay posteta rikunaykimantaqa, iskay k’anchay postekunata iskaynin ladonpi rikunki.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa diplopia sutiyuq?

Diplopia chiqamanta huk ancha riqsisqa unquy.. Estadísticas nisqanman hinaqa, Estados Unidos nacionllapin 800.000 más runakuna sapa wata ñawi doctorkunaman rinku, iskay kutita rikusqankurayku. Hinallataqmi qhawarikun aswan hatun razón runakunaq sala de emergencia nisqaman rinankupaq. Nikunmi sapa wata yaqa 50.000 runakuna iskay kutita rikusqankurayku urgencia wasiman risqankuta. Chaymi piensawaq chayna imayna comun kasqanmanta.

¿Ima huk sintomakunan kan iskay rikuymanta hawa?

Diplopia kaqwan kanki chayqa, huk sintomakunata rikunkiman mana iskay kutita rikusqaykimanta. Kay hina:

• Uma nanay: Wakin kutipiqa sinchi uma nanaymi kanman.
• Nausea: Ichapas wiksayki tikrakuchkaq hina sientekunki hinaspa vomitanaykipaq hina sientekunki.
• Uma muyuy: Imapas muyuriqniykipi muyuriq hina sientekunman.
• Ñawi nanay: Nanayta sientewaq, astawanraq ñawiykita kuyuchispa.

Kay sintomasqa mana tukuy runapichu kaqllata rikukunku. Wakin runakunaqa huk otaq iskayllayoqmi kankuman, wakintaq llapanku.

¿Imanasqataq kay iskay kuti rikuyqa rikurin? ¿Imaraykun kan?

Achka ñawi sasachakuykunam iskay kutita qawanapaq kanman. Imapas umaykita, ñawiykita otaq controlaq nerviokunata aychaykikunatapas afectanman chayqa, chaytan ruwanman.

Kaypin wakin ejemplokuna kashan:

• Astigmatismo: Kay unquypiqa, k’anchayqa mana huk chiqanpichu qhawarikun, ñawi mana allintachu muyu kasqanrayku.
• Miopía: Hichpallapi qaway: Imatapas allinta qaway, ichaqa karumanta imapas mana allintam qawakun.
• Hiperopía: Karu qhaway: Karu kaqkunata sut’ita rikuy, ichaqa qaylla kaqkunata mana sut’ita rikuy.
• Lenteswan otaq lentes de contactowan mana allinta tupaq.
• Cataratas: Ñawipa lentesnin phuyuyaynin.
• Síndrome de ojos seco: Ñawikuna mana allinta waqaptin.
• Migrañas: Uma nanaywan riqsisqa unquy.
• Iris (ñawipa llimp’iyuq kaqnin) nisqapi mana allin ruwaykuna.
• Nervio craneal nisqamanta sasachakuykuna: Kay nervios nisqakunam ñawipa kuyuyninta kamachin.
• Ñawikunapa lluqsiynin (Proptosis).
• Queratocono: Ñawip k'anchayninpi cono nisqaman rikch'akuq t'ikrakuynin.
• Uma k’irisqa utaq accidentekuna.

Kaypi yuyaykuy: ñawiykikunaqa iskay camara hinan. Iskaynin cámarakuna huk kutillapi huk cheqasllapi qhawariqtinkullan huk sut’i siq’ita rikunchis. Sichus huk cámara pisillata kuyurin, otaq enfoque mana whack nisqamanta lloqsipun chayqa, iskay imaymanakunatan rikunchis. Chaynam kaywanqa.

¿Imakunan kanman diplopia onqoypaq riesgokuna?

Pipas iskay kutitaña rikunman chaypas, 60 watayoqmanta wichayman kuraq runakunapin aswanta rikukun.

Hinallataq, kay riesgoqa yapakunman sichus wakin neurológicas unquykunayuq kanki utaq huk unquykunayuq kanki. Kay hina:

• Miastenia gravis: Kay unquyqa aychakunata pisiyachiq.
• Vertigo: Uma unquymi uma muyuchiq.
• Aneurismas cerebrales: Umanchikpi yawar ch’unchulpa wiñaynin.
• AVC nisqakuna.
• Diabetes Mellitus: Ñawikunata waqllichin, astawanqa diabetes nisqawan (retinopatía relacionada con diabetes).
• Vitamina B1 nisqa pisiyay.
• Tiroides unquy.
• Esclerosis múltiple (EM): Uq laya unquymi, nervios nisqanchikta afectan.

¿Imaynatataq doctorkuna kay diplopia unquyta riqsinku?

Ñawi hampiqllam iskay kutita qawayta hinaspa imarayku kasqanmanta yachayta atin. Payqa ñawi qhawayta ruwanqa, rikusqaykitataq prueba de agudeza visual nisqawan qhawanqa.

Sichus `(Diplopía monocular)` kaqwan kanki chayqa, sapa kuti mana pruebakuna yapasqachu necesitakun. Ichaqa, sichus `(Diplopia binocular)` kaqwan kanki chayqa, kayhina pruebakunata ruwanayki kanman:

• Resonancia magnética (RM): Chaywanmi sut’ita rikukun ñawiykita, ñawiykiq muyuriqninpi aychakunata, nerviokunata, umaykiq wakin partenkunatapas.
• Tomografía computarizada (CT): Kaywanqa ñawikunata, muyuriqpi kaq ruwaykunatapis qhawarikunman, astawanqa tullukunata.
• Yawarta qhaway: Qhaway ima onqoykunachus kashan chayta, ahinataq diabetes onqoy, tiroides onqoypas.

Kay pruebakunan doctorniykita yanapanman ñawiykipi, tulluykipi, aychaykipi, umaykipi otaq médula espinal nisqapi ima sasachakuypas kasqanmanta.

¿Imaynatataq iskay kutita rikuy hampikun?

Ima hampichikuy necesitasqaykiqa kanqa imarayku diplopiayki kasqanmanta, chaytam ñawimanta hampiqniki utaq hampiqniki hampinqa.

Wakin runakunapaqqa, chaytaqa allinchakunmanmi mosoq lentes otaq lentes de contacto nisqakunata hap’ispa, otaq mawk’a lentes nisqakunata allichaspa. Wakin kuti, huk ñawita huk pachapaq tapanayki kanman (huk ``ñawi parche'') utaq huk especial lente de contacto llamk'achiyta ñawiykita yanapanaykipaq normal rikuypaq.

Ñawi hampiqniyki sut’inchasunki imaynatachus sintomaykikunata kamachinaykipaq, diplopía nisqamanta chinkachinaykipaq ima.

¿Hayk’a usqhayllan hampichikuspa allinyasaq?

Hinallataqmi dependen imarayku diplopia kasqanmanta. Wakin iskay kuti rikuymanta casos sapallankumanta allichakunqa mana ima hampiwanpas. Wakintaq mana allichakunqachu ñawi hampiq hampichinankama.

Sichus ñawiykipi sasachakuykunata allichanaykipaq operachikunki (ejemplopaq, cataratakunata horqonaykipaq), chayqa askha semanakunan pasanman qhaliyanaykipaq.

¿Diplopia nisqa unquyta hark’akunmanchu?

Iskay kuti rikuy hark’anaykipaqqa manan ima ruwaytapas atiwaqchu astawanqa. Ichaqa ñawiykita allinta qhaway, ñawi hampiqman sapa kuti qhaway, aswan allinqa ima sasachakuypas temprano reparanapaq.

Ñawi allin qhali kananpaq kay ruwaykunata ruway:

• Ama cigarrota pitaychu.
• Ñawiykikunaman samariy pantalla electrónica nisqakunata tukuy p’unchaw qhawaspa. Sapa kuskan horallapas iskay kinsa minutolla karuta qhawariy.
• Llamkaynikiman, pukllaynikiman utaq kusirikuynikiman hina lenteswan otaq lenteswan churakuy.
• Sapa wata utaq iskay wata ñawi qhawayta ruway (utaq ñawi hampiqniykipa yuyaychasqanmanjina).

¿Imatan suyanay diplopia onqoyniyoq kaspayqa?

Iskay kuti qhawayqa sapa kutim pisi tiempollapaq sasachakuy. Ama carrota manejaychu nitaq imatapas ruwaychu, chaymi qantapas otaq hukkunatapas peligroman churanman, mana allintachu rikusqayki kaqtin. Imarayku diplopiayki kasqanman hinan sapa p’unchay ruwasqaykipi wakin cambiokunata ruwanayki kanqa.

¿Hayk’aqmi iskay kutita rikuymanta llakikunayki?

Iskay kutita rikuyqa sapa kutim llakikunapaq, ichaqa ama aswan mana allin kaqtaqa hapiychu. Yaqa llapan casokunaqa huk tiempollapaqmi. Chiqamanta, diplopia kikinmanta allinyayta atin. Ichaqa iskay kutita rikunki chayqa, allinmi kanman ñawiykita qhawachikuy.

Sichus iskay kutita aswan kutita rikunki, utaq sichus hamun ripun (`diplopía transitoria o intermitente`), diplopia transitoria kaqwan kanki. Iskay kuti rikuyniyki sapallanmanta allinchakuptinpas, ñawi hampiqman utaq huk hampiqman rinayki tiyan.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Ñawi hampiqniykiman willay ima cambiopas ñawiykipi utaq rikusqaykipi. Sichus lentes otaq lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, sapa kutillanmi ñawiykita qhawachinayki, doctorpa necesitasqanman hinataq recetaykitapas allichanayki.

¿Hayk’aqmi doctorniyman rikunay?

Rikuynikipi imapas tikrakusqanmanta qawaspaykiqa ñawi hampiqman riy. Musuq lentes hap’iy hina facil kaptinpas utaq aswan sinchi kaptinpas, ama suyaychu sintomakuna aswan mana allinman tukunankama.

¿Hayk’aqmi urgencia wasiman rinay?

Sichus iskay rikuyniyuq kanki manataq allinchu pisi horas ukhupi, utaq iskay rikuyniyuq kanki kay sintomakunawan kuska , chaylla riy sala de emergencia kaqman:

• Ñawipi sinchi nanay.
• Uma muyuy.
• Aychakuna pisi kallpayay.
• Sasa rimay (ahinataq tartamudeo).
• Pantay.

Yuyariy, diplopia nisqa onqoyqa umanchispi sinchi sasachakuy kasqanmantan ñawpaq kaq señal kanman, ahinataq ataque cerebral nisqa onqoywan, chaymi ama mana uyariychu.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Doctornikita tapuwaq kayhina tapuykunata:

• - Doctor, ¿imaraykutaq kay iskay kaqkunata rikuni?
• - ¿Hayk’aqkamataq kayqa kanqa?
• - ¿Imayna hampichikuytataq ruwanay kanqa?
• - ¿Hayk’a kutitan ñawiyta, rikuytapas qhawanay?

¿Imanasqataq qunqayllamanta kayna iskay kaqkunata qawarqani?

Diplopia onqoypa causanqa pisi-pisimantaña wiñan chaypas, qonqayllan reparawaq. Iskay kutita rikuyqa sinchi onqoy kasqanmanta willakuqña kanman chaypas, sapa kutillanmi huk tiempollapaq sasachakuy.

Ñawi especialistaman riy rikusqaykipi huk cambiota reparasqayki qhepallaman, astawanqa qonqayllamanta aswan mana allinman tukuqtin. Sichus huk accidente qhepaman rikuyniyki aswan mana allinman tukupun, ahinataq carropi accidente otaq urmay chayqa, riy sala de emergencia nisqaman.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Normalmi ñawimanta sasachakuymanta uyarispa huk chhikanta mancharikuyqa, astawanqa kay hina iskay kaqkunata rikuspa. Ichaqa yuyariy, diplopia onqoyqa imapas hatun kasqanmanta señal kanman chaypas, sapa kutillanmi pisi tiempollapaq sasachakuy kanman, chaytaqa hampikunmanmi hampikunmanpas.

Aswan importanteqa manan ñawiykita pisipaqchu qhawarinayki. Sichus reparanki ima cambiopas rikusqaykipi, otaq sichus yuyaykunki imapas mana allin kananpaq chayqa, usqhaylla doctorwan rimay. Aswan usqhayta reparakuqtinqa, aswan allintan hampichikunqa. Qhali ñawikunaqa kawsaypiqa ancha allinmi. Chaymi paykunata cuidasun!

` diplopia, iskay rikuy, iskay rikuy, ñawi unquykuna, rikuy sasachakuykuna, ñawi qhali kay, sintomakuna