Entiendenim imayna llasa hinaspa manchakuypaq kananta doctorniki nisuptiki wawayki distrofia muscular Duchenne (DMD) nisqawan kasqanmanta. Kayqa genética nisqa unquymi, aswantaqa qari wawakunatam hapin, pisi-pisimantam aychachankuta pisiyachin. Sintomas nisqakunaqa aswanta rikukun huch’uy wawakunapi. DMD unquypaqqa manaraqmi hunt’asqa hampi kanchu. Ichaqa ama llakikuychu. Ciencia médica nisqa yachayqa sapa punchawmi ñawparichkan. Chay ñawpaqman puririsqanwanmi musuq suyakuyqa kay musuq hampi Duvyzat sutiyuq. Chaymantaqa pisi rimayllapi rimasun.
¿Imataq Duvyzat? ¿Imaynatataq llamkan?
Pisi rimayllapi nisunman, aychanchiskunataqa sapa kutillanmi cuidananchis, chhaynapi kallpayoq kananpaq. Cuerponchispi aychakuna ladrillo perqa hina kasqanpi yuyaykuy. Kay pirqa allinta takyananpaq, hukllachasqa kananpaqqa allin capa mortero nisqatam necesitan. Chaynallataqmi aychanchikpa célulankuna allinta takyananpaqqa ancha allinpuni distrofina , nisqa proteína especial, chay proteínaqa mortero hinam.
Duchenne muscular distrofia (DMD) nisqaqa huk genética nisqa unquymi, chaymi rikukun, kurku mana allintachu distrofina nisqa proteína nisqa ruruchiptin, mana allintachu ruwaptin, icha mana allintachu ruwaptin. Kay ‘cola’ chinkaptinqa aycha pirqa pisiyapun, p’akikun, manataq allichayta atikunchu. Chayraykum aychakunaqa tiempopa risqanman hina pisiyarun.
Kay sasachakuymanta aswanta, DMD kaqwan wawakunaqa enzimas sobreactivas kaqwan kanku kay histona desacetilasas (HDACs) . Chayqa aychakunapi inflamación crónica nisqatam rikurichin. Chaywanmi aychakuna allichayta astawan pisiyachin, aychapa rantinpitaq wira, cicatriz nisqakuna ima.
Kunankamaqa doctorkunaqa esteroides nisqawan, terapia física nisqawan, silla de ruedas nisqa hina yanapakuq aparatokunawan ima DMD nisqa hampita hampirqanku. Ichaqa Duvyzat nisqa hampiqa ñawpaq kaq mana esteroideo nisqa hampi. Kayqa llamk’an kay enzima HDAC sobreactiva kaqta controlaspa. Chaywanmi aychakunapi inflamación nisqa pisiyachin, chaymi p’akikun. Kayqa niyta munan, aychakuna usqhaylla pisiyasqanqa pisiyapun.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Duvyzat nisqaqa yaku hampi, simiwan upyana. Iskay kutita p’unchawpi upyana, tutamanta, tutapi, mikhuywan kuska .
- Ancha allinmi sapa punchaw chay hampita huk horallapi tomayqa .
- Manaraq hampi botellata llamk’achkaspaqa 30 segundosllapas allinta chhaphchinayki tiyan .
- Hampita tupuy, chaywan hamuq jeringa especialwan .
- Aswan allinqa: Ama kay hampita yakuwan nitaq ima yakuwanpas chaqrunachu.
Doctorniykiqa kay hampita sapallanta qusunkiman, utaq esteroides nisqawan kuska qusunkiman. Chaytaqa warmapa imayna kasqanman hinam tanteanqaku.
¿Imaynatataq kay hampipa propiedades nisqamanta yacharunku?
Huk hatun yachaypi kay hampi allin kayninta chanta mana imamanta manchachikuyninta qhawanapaq, DMD kaqwan qhari wawakunata iskay qutupi t’aqarqanku.
1. Ñawpaq qutu: Duvyzat hampita qurqanku.
2. 2 kaq huñu: Hampiman rikchakuqta qurqaku, ichaqa manam ima ingrediente activotapas tarirqakuchu. Hampipiqa kaytam sutichanchik ‘placebo’ nispa.
Kayqa ruwakun chay hampipa chiqap ruwayninta tupunapaq, mayhina hukniray kasqanmanta chaypi kasqanmanta. Kay estudiopi llapallan participaqkunam qari warmakuna karqaku. Promedio edadninkuqa 9 watayuqmi karqa.
| Criterios principales de elegibilidad nisqa estudioman churasqa kananpaq | |
|---|---|
| Qawapay | Requisito nisqa |
| Tawa escalerayuq wichay | Wawataqa tawa gradakunata usqhaylla wicharinanpaqmi tiempota churanku. Chaypaqqa 8 segundos nisqamanta pisiraqmi kanan. |
| Hatarinapaq pacha | Mana ima yanapayniyuq puñuymanta sayarinapaq pachaqa tupusqam. Chaypaqqa 3 segundosmanta 10 segundoskamam kanan. |
Kay hampikunata 72 semanakuna qusqankumantam, warmakunapa atiyninkupi tikrakusqankuta tupurqaku. Chaypaqqa huk askha pruebakunatan ruwarqanku.
- North Star Ambulatory Assessment (NSAA) nisqamanta puntuación: Huk ruwaymi tupunapaq huk runa DMD kaqwan sapa p’unchaw ruwaykunata ruwayta atiyninta.
- Soqta minuto puriy prueba: 6 minutollapi maykama puriyta atisqaykita qhawan.
- Pruebas de RM: Tupunmi piernas nisqapi wirakuna churasqa kasqanpi cambiokuna kasqanmanta.
¿Imakunatan chay estudio ruwakuran?
Chay ruwasqankuqa anchatan kallpachawanchis. DMD huk unquy maypichus sintomakuna aswan mana allinman tukunku pachawan. Imachus sut’i karqa kay yachaypi karqa kay tasa deterioro kay wawakunapi kay Duvyzat hampita hap’iqkunapi aswan pisi karqa kay wawakunamanta mayqinkunachus mana hampita hap’irqankuchu (kay placebo) .
Kayqa niyta munan, kay hampi mana tukuyninpi unquyta hampiyta atispapas, aychakuna pisiyayninta pisiyachinman, wawatataq yanapanman aswan unayta llamk’ananpaq.
- Kallpa hinaspa kuyuy: Tawa escalerakuna wicharinapaq pachaqa 1,25 segundosllapim yapakurqa 72 semanamanta Duvyzat hampita tomaq warmakunapi. Ichaqa yaqa 3 segundos aswan unaytaraqmi pasarqa mana hampita tomaq warmakunapi. Chayqa niyta munan Duvyzat pisiyachirqa pisiyayninta escaleraman wichay atiyninkupi yaqa 40%.
- NSAA kaqmanta puntuacionkuna: Kay yachay tukukuypi, kay pisiyay kay NSAA kaqmanta puntuacionkunamanta aswan pisi karqa kay wawakunapi kay Duvyzat hampita hap’iqkunamanta kay mana hampita hap’iqkunamanta. Kayqa qawarichintaqmi aychapa kallpan pisiyasqanpa ritmon pisiyasqanmanta.
Kay ruwasqakunaqa hukniraymi kanman wawaykipaq, chaymi manaraq imatapas decidishaspa doctorwan rimanayki kay hampiq allinninmanta, peligrokunamantawan.
¿Efectos secundarios nisqakuna, imaynatataq chaykunata kamachina?
Imaynan ima hampipas, Duvyzat nisqapas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Chayta yachayqa ancha allinmi.
| Efecto secundario nisqa | Imatachus ruwanayki tiyan |
|---|---|
| Común efectos secundarios: 1.1. - Qicha - Nausea/vomito - Wiksa nanay - Rupapakuy | Sichus mayqenpas chay sintomakunata rikunki chayqa usqhaylla doctorman willay . Achka yakuta, yakuta upyana. Doctorniykiqa nisunkimanmi hampikunata otaq necesario kaqtinqa mikhunata cambianaykipaq. |
| Riqsisqa efectos secundarios: - Yawarpi plaquetakuna pisiyasqan (trombocitopenia) . - Yawar wirakuna yapakusqan (hipertrigliceridemia) . | Doctorqa sapa kutim yawarmanta pruebakunata ruwanqa chaykunata qawananpaq. Sichus facil-llata k’irikunki, sichus simiyki yawarchakun chayqa, sichus sasachakunki yawar lloqsiyta saqeyta chayqa,Chaylla doctorman willay. |
Manan chaykunallachu sintomakunaqa. Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki chayqa, doctorwan rimay chaymanta.
¿Kanmanchu sasachakuykuna huk hampikunawan?
Arí, Duvyzat wakin huk hampikunawanpas hukllawakunman. Chayraykun doctorman willanayki llapa hampikuna wawaykiq tomasqanmanta, chaykunan kanman recetayoq hampikuna, mana recetayoq (OTC) hampikuna, vitaminakuna, qorakuna ima.
Astawanqa doctorman willay kay hampikunata tomaspaykiqa:
- Wakin colesterol pisiyachiq hampikuna (e.g. atorvastatina, simvastatina) .
- Diabetes hampikuna metformina hina
- Sunqu ritmota afectaq hampikuna (e.g. amiodarona) .
- Wakin antibióticos (e.g. azitromicina, ciprofloxacina) .
- Uma unquypaq wakin hampikuna
- Alergia nisqapaq wakin hampikuna
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi aswan allinqa doctorman willay wawaykiq tukuy ima mikhusqanmanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Duvyzat huk musuq, mana esteroideo kaqwan hampi, kaytaq pisiyachin kay ritmo kay aycha pisiyay kay Duchenne Muscular Distrofia (DMD) kaqwan.
- Chaywanqa manan llapanpichu chay onqoyta hampikunqa, ichaqa anchatan yanapanqa wawaq allin kawsaynin allin kananpaq.
- Hampita llamk’achkaspaqa, doctorpa nisqanmanjinapuni kasunayki. Sichus ima efectos secundarios nisqatapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Ama qunqaychu doctorman willayta llapa huk hampikuna wawayki upyasqanmanta.
- Kay puriypiqa manam sapallaykichu kachkanki. Doctorniyki, terapeuta físico, familiayki ima yanapasunaykipaq kaypi kachkanku. Ama manchakuychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay