Doctorniyki: “Sonqota qhawachisun” niqtinmi huk chhikanta mancharikurqanki, ¿icharí? ‘Escaneo’ nisqapi yuyaykuspaqa hatun maquinakunapin yuyaykunchis, mayninpitaq nanay pruebakunapi. Ichaqa ama manchakuychu. Aswan riqsisqa laya sunqu qhaway, ecocardiograma, huk ancha sasan, mana nanayniyuq prueba. Qawasun imapuni kasqanmanta, imarayku ruwasqa kasqanmanta, imayna ruwasqa kasqanmantawan.
¿Imataq Ecocardiograma Transtorácico (TTE) nisqa?
Pisi rimayllapi, Ecocardiograma Transtorácico (TTE) nisqaqa huk ecografía nisqawanmi, chaymi huk serie fotokunata, video hina, sonqoykimanta hurqun. Uyarirqankichá wiksayoq warmikunaq wawachankunata escaneo ruwasqankumanta. Kayqa pruebapas, chaypiqa ondas de sonido nisqawanmi ruwakun.
‘Transtorácico’ simiqa “sinqanta” niyta munan. Kayqa niyta munan prueba ruwakun sinqaykipa hawanpi. Kayqa aswan riqsisqa chanta ñawpaq kaq laya ecocardiograma kaq.
Chaynapim doctorqa sutillata qawan sunquyki imayna kuyurisqanmanta, sunqupa tawa cuartonkunata, sunqupi tawa válvulas nisqakunata hinaspa sunquman hukllawakuq hatun yawar sirk’akunatapas. Aswan allinqa manan ima radiacióntapas utilizankuchu.
¿Imaraykutaq doctor niwachkan kay prueba TTE ruwanaypaq?
Askha razonkunan kan imaraykun doctor nisunkiman kay prueba ruwanaykipaq. Kimsa hatun razonkunam kan chayta ruwanankupaq.
| Razón prueba ruwanapaq | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Sonqo qhali kayninta qhaway | Manaraq ima sunqu unquypas tarisqa kachkaspaykipas utaq qipamanpas, utaq hampichikuptin sunquyki imayna kutichisqanmanta qawanaykipaq. |
| Sintomakuna imarayku kasqanmanta tariy | Yuyaykuy wakin sintomakunayki (e.g. sinqa nanay, samay pisiyay) sunqu sasachakuyrayku kanman. |
| Unquykunata riqsiy hinaspa takyachiy | Rikuy ima sunqu unquypas sospechoso kasqanmanta, chayna kaptinqa, allinta riqsiy ima kasqanmanta. |
¿Imatapunitaq kay escaneo sunqupi qhawan?
Piensariy huk mecánico carropa motorninta qawachkaptin. Kay escaneowanmi doctorqa achkata qawanman sunquykipa imayna llamkasqanmanta.
- Sonqopa válvulas nisqakuna allintachu llamkachkan icha manachu: Sunquqa tawa válvulas nisqayuqmi, chaykunaqa punku hinam. Chaykunaqa yawarqa huk ladollapin purin. Chaywanmi qhawarikun chay válvulas nisqakuna allintachu kicharikushan wisq’akushanchus icha manachus chayta, otaq yawar qhepaman lloqsishanchus icha manachus chayta.
- Sonqo imayna allinta yawarta bombean: Sonqoykiqa huk bomba hinam, tukuy cuerpoykiman yawarta bombean. Chayqa tupunmi chay bomba imayna allinta llamkasqanmanta.
- Yawarpa utqaylla puriynin hinaspa sunqu ukupi ñitiynin: Kaywanmi yuyayta qun yawarpa utqaylla puriynin hinaspa ñitiynin sunqupa cuartonkunapi hinaspa válvulas nisqapi.
- Sonqo k’aspikunaq sayaynin, imayna rikch’ayninpas: Qawawaqmi sonqoq pirqankuna rakhuyachisqachus icha k’uchukuna hatunyachisqachus icha manachus chayta.
¿Ima unquykunatataq TTE pruebawan riqsiyta atikunman?
Kay sanu pruebaqa achkha sinchi sunqu unquykunata ñawpaqmantapacha riqsiyta atin. Chayqa aswan hatun valorninmi.
| Condición médica diagnosticable nisqa | Pisi rimayllapi riqsichiy |
|---|---|
| Causas de síntomas kayhina sinqa nanay chaymanta samay pisiyay | Kay sintomakuna sunqu sasachakuymanta kasqanmanta yachanapaq. |
| Sunqu unquywan sunquta dañay | Infarto nisqawan sunqu aychapi daño ruwasqa kasqanmanta, hayka dañasqa kasqanmanta yachanapaq. |
| Sunqu unquy | Sunqu mana allinta yawarta kurkuman bombeayta atisqan unquy. |
| Sunqu válvula unquy | Condiciones kayhina, válvulas k’iskiy, mana allinta wisq’akuy, utaq yawar lluqsiy. |
| Congénita sunqu unquykuna | Sunqupi uchkukunata utaq huk mana allinkunata riqsichiy, chaykuna nacesqanmantapacha. |
| Sunqupi yawar ch’unchul utaq tumor nisqakuna | Sunqupi yawar ch’unchulkuna utaq mana cáncer unquyniyuq tumorkuna kasqanmanta qhaway. |
¿Imapitaq TTEwan TEEwan hukniray kanku?
Yaqapaschá uyarirqanki hukmanta TEE sutiyuqta. Kay iskayninmi laya prueba de eco nisqakuna.
- TTE (Ecocardiograma Transtorácico): Kayqa aswan riqsisqa pruebamanta rimasqayku, ruwakun sinqa patapi . Kaypiqa, mana imatapas cuerpo ukhuman churakunchu.
- TEE (Ecocardiograma Transesofágico): Kayqa huk huch’uy tubo (endoscopio) simita churaspa esófago urayman pasaspa sonqomanta fotokunata horqonku. Imaraykuchus esófago sunquman ancha qayllapi kachkan, wakin kutipiqa TTE kaqpi mana sut’i kaq kaqkunata rikuchinman.
Yaqa llapanpim doctorqa puntataqa TTE nisqa pruebata ruwanqa. Chaymanta willakuy tarisqa mana suficientechu utaq imapas aswan ukhunchasqa qhawana kaqtinlla prueba TEE kaqman apachisunkiku.
¿Imatapas preparanaychu manaraq prueba kashaqtin?
Kaymi aswan allinqa. Kay pruebapaq preparakunaykipaqqa manan ima especialtapas ruwanaykichu.
- Normalmente unuta mikhuyta upyayta atinki.
- Sichus sapa p’unchay ima hampikunatapas hap’inki chayqa, sapa p’unchay hinan hap’iwaq.
Chaymi mana kay pruebamanta llakikunaykichu nitaq sapa p’unchaw ruwasqaykita tikranaykichu tiyan.
Allinmi, kunan willaway ima pasakun prueba ruwaspaykiqa...
Kay pruebaqa yaqa huk horallapim ruwakun, chay tiempopiqa iskay kimsa ancha sasa ruwaykunam pasakun.
1. Puñunapi siriy: .Examen ruwana wasipi camapi puñunaykipaq nisunki.
2. Electrodos: Huch’uy pegatinas nisqakunatan sinqaykipi churanku askha cheqaskunapi. Kaykunawanmi prueba ruwakuchkaptin sunquykipa kuyuriyninta qillqanku, ECG nisqaman rikchakuq.
3. Gel nisqawan churay: Chaymantataq sonógrafo nisqa sinqaykiman huk gel especial nisqawan churanqa. Aslla chiri hinam sientekunqa. Kay gel nisqa yanapan uyarinapaq olakuna aswan allinta qaraykipi purinanpaq.
4. Escaneo: Chaymantaqa, huk huch’uy aparatota (transductor) micrófonoman rikch’akuqta gel pataman churanku, chaymantataq sinqa patapi ñawpaqman qhipaman kuyuchinku. Kay aparatoqa sunquman t’uqyay olakunata apachin, kutimuq olakunatataq graban.
5. Posiciones cambiay: Wakin kutipiqa, lloq’e ladoman kutirispa, samayta hap’ispa, huk rato hap’ispa imakunatapas niwaq. Chhaynapin yanapasunki sonqoykiq imaymana partenkunata aswan sut’ita.
Chayllam pasakun. Manam ima nanaytapas sientenkichu. Wakin kutipiqa, sunquykipi yawar purichkaqta sut’ita rikuyta munanki chayqa, makiykipi juk venaman juk juch’uy cánulata churankuman, chaymantataq juk especial líquido (tinte de contraste) inyectankuman. Kayqa manan llapa runapaqchu ruwakun.
Prueba tukukuptinqa gel nisqatam pichanqaku hinaspam pegatinas nisqakunatapas hurqunqaku. Chay qhepamanmi wasiykiman derechota riwaq. Kikiyki carrota manejaspapas manan ima sasachakuypas kanchu.
¿Kanchu ima peligropas kaypi? ¿Nananqachu?
Yapamanta, mana riesgo kanchu kay prueba TTE kaqpi.
- Kayqa manam rayos X nisqa hina sustancias radiactivas nisqakunatachu llamk'achinku.
- Cuerpoqa manan electricidadwanchu.
- Ñawpaqpi nisqanchis contraste tinteta inyectanayki kanqa chayqa, manan ima nanaytapas sientenkichu escaneo ruwakushaspa, aswanpas yawarta horqoqtinkun pisillata picadurayki.
Chayrayku, kayqa ancha mana imamanta manchachikuq prueba.
¿Hayk’aqmi chay willakuyta chaskisaq?
Chay prueba ruwaq técnicoqa chay escaneo nisqamanta imaymanakunatan hap’in, hinaspan huk especialista doctorman (cardiólogo) apachin. Chay doctorqa chay imaymanakunata t’aqwispan huk informeta ruwan. Yaqa llapanpim huk utaq iskay punchawllapi chay prueba ruwanankupaq kamachikuq doctorqa kay informeta chaskinanpaq.
Chaymantataq doctorniyki pusamuspa sut’ita sut’inchasunki imakunachus informepi kashan, imayna sonqoyki kashan, ima sasachakuypas kashan icha manachu, chaymanta imatachus ruwanayki chayta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ecocardiograma Transtorácico (TTE) nisqaqa mana nanayniyuq, mana imamanta manchachikuq ecografía nisqa, sunqup llamk'ayninta qhawaq.
- Chayqa yanapasunkim sunquykipa qhali kayninta qawanaykipaq, imarayku sintomakuna kasqanmanta yachanaykipaq hinaspa imaymana sunqu unquykunata riqsinaykipaq.
- Manaraq prueba ruwakuchkaptinqa manam mana mikunachu nitaq upyanachu, nitaqmi huk especial preparacionpas necesitakunchu.
- Kay pruebaqa manan ima riesgotapas nitaq radiacióntapas hap’inchu.
- Pruebamanta informeykita chaskispaykiqa, doctorwan rimay chay ruwasqaykimanta hinaspa qatiqnin ruwaykunamanta. Ama iskayrayaychu ima tapukuyniykipas payta tapuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay