Sichus VIH kaqwan kawsanki chayqa, ancha allinmi sapa hampikunamanta sut’ita hamut’ay, chay hampikuna hampikuyniykipi churasqa. Imaraykuchus kay hampikuna kay virusta cuerpoykipi controlanku chanta yanapasunki qhali kawsayta kawsanaykipaq. Kunan punchaw rimasunchik Efavirenz hampimanta, huk ancha allin hampi, achka runakunaman kamachisqa. Aswan riqsisqam Sustiva sutiyuq markawan.
¿Imayna hampitaq Efavirenz?
Pisi rimayllapi, Efavirenz huk antirretroviral hampi kaqqa kay VIH virus kaqwan maqanakunapaq.
Ichaqa kaypiqa ancha importante kaqtan yuyarinayki. Kay hampiqa manam VIH unquypaq hunt’asqa hampichu. Chayqa, mana tukuyninpichu chay virusta cuerpomanta chinkachin. Ichaqa kay hampiqa controlanmi kay VIH viruspa mirayninta (mastarikuyninta) cuerpopi. Kayqa inmunes sistemaykiman anchata allinyachin.
Hinallataq, allinta llamk’achisqa kaqtinqa, kay hampiqa pisiyachinman kay VIH virus huk runaman pasayta. Ichaqa manan llapanpichu chay peligrota chinkachin. Chayrayku, mana imamanta manchachikuq ruwaykunata qatipayllapuni.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq doctorniyki kay hampita kamachichkaptinqa, qhali kasqaykimanta tukuy imata willanayki tiyan. Kayqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspayki. Aswantaqa kaykunamanta willay:
- Sonqo onqoyniyoq kanki otaq familiaykipi pipas chay onqoyniyoq kaspaqa.
- Ñawpaqta drogakunaman otaq tragoman vicioyoq kaspaqa .
- Sichus llakikuywan otaq huk onqoykunawan karqanki chayqa.
- Sichus higado unquyniyuq kanki (e.g. hepatitis).
- Sichus epilepsia hina convulsiones onqoyniyoq kanki chayqa.
- Sichus kunan pacha huk hampikunata hap’inki (huk unquypaq, nanay hampikuna, vitaminakuna, ayurvédica hampi).
- Sichus huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay efavirenz kaqman utaq huk hampiman utaq mikhuyman.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta suyashanki chayqa .
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa .
Ama kay willayta pakaychu doctorniykimanta. Willakuy qusqaykim tanteanqa aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuspa hampichikunaykipaq.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaqqa, kamachisqamanhina upyayqa ancha allinmi.
- Hayk’aq upyana: Kay hampitaqa tutapi manaraq puñuchkaspa upyana.Allinmi kanman upyay imaraykuchus manan sientenkichu chay uma muyuyta, chaymi kanman puñuypi.
- Imaynatataq hap’ina: Kayqa huk cápsula nisqa rikch’ayniyuqmi. Yakuwanqa llapanta millp’uwaq. Sasachakuspa millp’unaykipaq chayqa, allintan chay cápsulata kichaspa ukhupi kaq polvota iskay kinsa cucharadita mikhuywan chaqruwaq, ahinataq yogur, jalea otaq manzana. Huch’uy wawaman quchkanki chayqa, pisi lechewanpas chaqruwaqmi.
- Importante nota: Kayna mikhuywan chaqruspaqa 30 minutollapim upyanayki . Hinallataq, kayhina hampita hap’ispa 2 horas ama hukta mikhuychu.
- Ama hayk’aqpas huk dosista saltaychu: Kaymi aswan importanteqa. Sichus huk dosis saltanki chayqa, kay virusman huk chansata qunki aswan kallpayuq kananpaq chanta kay hampiman resistente kananpaq. Chayta ruwanki chayqa, chay hampiqa qhipaman manaña llamk’anmanñachu. Ama hampita tomayta saqiychu mana doctorpa yuyaychasqanman hina, allinña sientekunki chaypas.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?
Sichus piensanki nishuta hampi tomasqaykita chayqa, ama mancharikuychu. Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
¿Imatan ruwasunman hampita ukyayta qonqaspa?
Yuyarisqaykiman hina faltasqa dosista upyay. Ichaqa, sichus yaqa pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq (e.g., huk pisi pachakunalla karun), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosisniykita hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
Huk hampikuna Efavirenz kaqwan hukllanakunkuman
Efavirenz hampiqa huk hampikunawan tinkuchiyta atin, chayrayku ancha allinmi hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
| Ama hayk’aqpas kay hampikunata Efavirenz kaqwan upyaychu. | |
|---|---|
| Disopiramida nisqa | Elbasvir sutiyuq runa; grazoprevir nisqa hampi |
| Rifapentina nisqa | Voriconazol nisqawan hampi |
| Ama qunqaychu doctorman willay sichus kay hampikunata upyachkanki. | |
| Sunqu unquypaq hampi | Ex: Amiodarona nisqa |
| Malaria unquypaq wakin hampikuna | Ex: Artemeter sutiyuq; lumefantrina nisqa |
| Antibióticos nisqa hampikuna | Ex: Claritromicina, Rifampina, Rifabutina nisqakuna |
| Warmi hormonakuna hinallataq contraceptivo pastillakuna/métodos | Ex: Estrógenos, Progestinas nisqakuna |
| Yawar ñit’iypaq hampi | Ex: Diltiazem, Nifedipina, Verapamil nisqa hampi |
| Colesterol nisqapaq hampi | Ex: Simvastatina nisqa |
| Yuyay unquypaq hampi | Llakikuy hinaspa llakikuy hina unquykuna |
| Antifúngico nisqa | Ex: Cetoconazol, Itraconazol nisqa hampi |
| Convulsiones nisqapaq hampikuna | Ex: Carbamazepina, Fenobarbital, Fenitoína nisqakuna |
| Huk VIH hampikuna, kayhina Metadona chanta Warfarina | Doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta. |
Kay hampita upyaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
- Sapa kuti hampichikuy: Doctorman riy horarioman hina. Yawar llamkay hina kaqkunata ruwanankupaqqa ancha allinmi.
- Sinchi aycha qaramanta reacciones: Kay hampita qallarisqanmanta pisi semanakuna utaq killakunallapi sinchi aycha qaramanta reacciones rikhurinman. Chaylla doctorman willay sichus huk erupción rikhurimunki chaymanta sintomakunawan kuska fiebre utaq chiriyachiy hina . Kay erupciones pukaman utaq moradoman tukunman, chaymanta phusullu kanman chaymanta qara lluqsinman. Chaymantapas, uyaykipi, simiykipi otaq kunkaykipi otaq axilaspi punkiywan kuska erupción kaptinqa chaylla doctorman riy.
- Puñuy, uma muyuy: Kay hampiqa puñuywan, uma muyuywan ima sientechisunkiman. Chayrayku, ama manejaychu nitaq maquinariakunata purichiychu, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama. Utqaylla hatarispa otaq tiyaspaqa cuidakuy, astawanraqmi yuyaqña kaspaykiqa. Alcoholta ukyayqa chay efectos secundarios nisqakunata yapanman.
- Wachakuy control: Kayqa ancha allinmi. Efavirenz hampita upyachkaspaykiqa, mana wawayuq kanaykipaq pastillaykikunaqa manapaschá allintachu llamkanman . Chaymi, sichus mana wawayoq kayta munanki chayqa, ama hina kaspa huk método de barrera adicional nisqawan control de nacimiento nisqawan yanapachikuy, ahinataq condón nisqawan. Kaymanta doctorwan rimay astawan yachanaykipaq.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, Efavirenzqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
|---|---|
| Qaramanta alergiakuna | Qaran k’irikuy, picazón, ch’upukuna, simi ukhupi k’irikuna, uya utaq simi punkiy. |
| Yuyaypi tikrakuykuna | Sinchi llakikuy, mana riqsisqa yuyaykuna, wañuchikuy yuyay, sinchi phiñakuy. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Yana q’illu/q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyay, wiksa paña patapi nanay, sinchi sayk’uy, sunqu nanay, manaña mikhuy munay. |
| Huk sinchi sintomakuna | Mana kaqkunata rikuy utaq uyariy (alucinaciones), mana kuyuriyta utaq normalta rimayta atiy. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Wiksa nanay, wiksa nana, chhuqriy | Sasa puñuy, mana riqsisqa musquykuna |
| Uma muyuy, sasachakuy yuyayniyuq kay | Cintura muyuriqpi, wasanpi wira huñuy (llasaq yapakuy) utaq uya, maki, chaki llañuyaynin. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Efavirenz hampiqa VIH virusta controlan, ichaqa manan hampichu llapanta hampiq.
- Ama imaraykupas hampikuna kamachisqataqa saltaychu. Ama hampikunata upyayta saqiychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta (ayurvédica hampikunatapas) hap’isqaykimanta.
- Sichus aycha qarapi sinchi erupción, yuyayniyki cambian otaq higadopi sintomakuna kanman chayqa, usqhaylla doctorman riy.
- Kay hampita hap’ispaqa pisiyachinmanmi contraceptivo pastillakunaq allin ruwayninqa, chaymi ancha allin huk hark’akuq métodota utilizay, ahinataq condón nisqawan.
- Sichus ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kay hampimanta kan chayqa, hampiqniykiwan sut’ita rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay