¿Sapa kutichu articulacionniykikuna suchuq? ¿Chayllachu qarayki pakikun? ¿Síndrome de Ehlers-Danlos nisqachu kanman?

¿Mayninpichu sientenki makiykipi chakiykipi articulacionkuna llumpay facilta kuyuchkaqta hina, suchuchkanmanpas hina? Icha, ¿hukllatapas llachpaykuspapas facil-llatachu k’irikunki otaq azulman tukunki? Ichapas piensachkanki: “Ay, huk rato torpechá kani”, nispa. Ichaqa manan chhaynallachu. Kayqa kanman huk unquyrayku kay Síndrome de Ehlers-Danlos (EDS) sutiyuq , kayqa mana ancha riqsisqachu, ichaqa ancha allinmi yachanapaq. Kunan punchaw astawan kaymanta rimasunchik.

¿Imataq Síndrome de Ehlers-Danlos (EDS) nisqa?

Pisi rimayllapi, síndrome de Ehlers-Danlos nisqaqa cuerponchispi kaq tejidos conectivos nisqakunatan afectan. Kunanqa tapukunkipaschá imachus tejidos conectivos nisqakuna kasqanmanta. Piensarisun cuerponchik wasi hina kasqanpi, conectivo tejidos nisqakunañataq cementowan morterowan imakunatapas hukllapi hapiq, kallpata quq, perqakuna hina, wasi patakuna hina. Kurkunchikpi tukuy hinantinpim kachkan – yanapanmi órganonchikkunata hukllapi hapinanpaq, chaynallataqmi yanapan cuerponchikpa partenkunata hukllawananpaq.

Kay t'inkisqa aychaqa iskay hatun laya prutinakunamantam rurasqa: colágeno , elastina . EDS nisqapiqa cuerponchisqa manan allintachu kay colágeno nisqa proteína nisqa ruwayta. Imachus pasakun EDS kaqwan runaqa pisi kallpayuq colágeno kaqwan. Kayqa niyta munan, t’inkisqa tejidonkuqa mana kallpayuqchu nitaq t’inkisqachu kananmanjinachu.

Kay unquyqa cuerpoykipi ima tejido conectivo kaqtapas afectanman. Kay hina:

• Cartílago nisqaykipaq
• Tullukunaman
• Yawarman
• Wira aychaman

Maypichus EDS kay tejido conectivo nisqaykiman afectan chaymanjina, kayhina sintomakunata rikunkiman:

• Qaraykipi
• Articulaciones nisqapi
• Aychakunapi
• Yawar sirk’akunapi

Importanteqa kay síndrome de Ehlers-Danlos nisqaqa huk trastorno genético nisqa kasqanmi . Kayqa niyta munan, miraykunaman pasayta atikunman. Sichus aylluykipi pipas – chaymi qayllaykipi kaq runa, mamayki, taytayki, wawqeykikuna, hatun tayta mamaykipas – kay unquyniyuq kanman chayqa, ancha allinmi qampaq doctorman rinaykipaq hinaspa qawakunaykipaq.

¿Kanchu layakuna síndrome de Ehlers-Danlos?

Arí, doctorkunaqa síndrome de Ehlers-Danlos nisqa onqoyta yaqa 13 hatun clasekunamanmi t’aqanku, chaytaqa ruwanku imaynatas chay onqoy cuerponchistan afectan, ima sintomakunatachus apamun chayman hina.

Aswan riqsisqa layakunaqa aswanta suelto utaq mana takyasqa articulacionesta chanta qaramanta ima ruwanku mayqinchus ancha delicado chanta facil k’irisqa. Ichaqa kanmi wakin mana ancha rikusqa clasekuna , chaykunan kawsayta peligropi churanman. Aswanta , kay síndrome vascular Ehlers-Danlos — kay laya EDS kaqmanta kay yawar ch’unchulkunata afectan — huk chhika aswan peligroso kanman.

Doctorniykiqa sut’inchasunki ima clase EDS nisqa onqoyniyoq kasqaykita, ima tratamiento necesitasqaykitapas.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Yachaysapa runakunapa nisqanman hinaqa, sapa 5.000 runakunamanta yaqa hukninmi síndrome de Ehlers-Danlos nisqawan unqunman. Kayqa niyta munan, Sri Lanka suyupi kan runakuna kay unquywan, ichaqa manapaschá yachankuchu.

¿Imakunan kanman síndrome de Ehlers-Danlos onqoy?

Sapa laya EDS kaqmanta sapan sintomakunayuq kaptinpas, kan huk pisi comun sintomakuna sapa kuti rikukuq. Qhawarisunchis imachus kasqankuta:

• Articulaciones hipermóviles: Kayqa achka runakunapi huk sintoma común. Articulacionesniykiqa suchusqa, mana allin takyasqa ima sientekunman. Wakin runakunaqa dedonkuta, codonku, qonqorinkuta k’umuykuspa t’ikrayta atinku, wakinkunamanta aswan mana costumbreman hina. Yuyaykuy, yaqapaschá rikurqanki runakuna circopi hina cuerponku k’umuykachisqankuta, wakin runakunapas chay atiyniyoqmi kankuman EDS nisqa onqoyrayku. Ichaqa manan allinchu kayqa, articulacionkuna facil-llata p’akikusqanrayku.
• Qaranqa ancha llamp’u, llañu, normalmanta aswanta llañuyakun: Qaranqa caucho hina llañuyachiyta atin. Wakin runakunapa qaranqa llachpaykuspam ancha llañullaña sientekun, terciopelo hina. Hinaspa wakin kutipiqa qaran ancha llañullaña kanman.
• Facilmente k’irikuy, sapa kuti azulman tikrakuy: Sichus hatun k’irikunata, k’irikunata ima hap’inki huk huch’uy t’uqyay utaq t’uqyay qhepamanpas, chaypas kaymanta señalmi. Wakin runakunaqa manapaschá yachayta atinkumanchu imarayku chayna kasqanta.
• K’irikunaqa mana costumbreman hina unay tiempon qhaliyapun, cicatrizkunapas mana reqsisqa formakunapin rikhurin: Huch’uy k’irikunapas unay tiempon qhaliyapun. Wakin kutipiqa cigarrota papelpi cicatrices hinam ancha llañullaña rikurin.
• Articulaciones y musculares nanay: Kaypas achka runakunapa sasachakuyninmi. Sapa kutim nanasqa hinaspa sayk’usqa sientekunku.
• Sayk’uy: Sapa kuti sayk’usqa sientekuy, maytaña puñuspapas.
• Sasa yuyayniyuq kay: Sasa yuyayniyuq kay ima ruwaypipas, umanchikpas phuyu hina.

Sichus huk otaq askha kay sintomakunayoq kanki chayqa, aswan allinmi kanman doctorpa consejonta maskhay.

¿Imataq síndrome de Ehlers-Danlos unquyta rikhurichin?

Chaypaqqa aswan hatun razonqa huk mutación genética nisqa . Pisi rimayllapi, celulanchikkuna rakinakuptin, musuq celulakuna paqarimuptin, ``ADN''nchikpi willakuyqa copiasqam. Sichus kay copia ruwaypi huk pisi tikray, mana allin utaq waqlliy kan kay ``ADN'' secuenciapi, chayta sutichanku huk mutación genética. Imaynan huk recetapi huk huch’uy letrata kuyuchiqtinku hina, mikhuypa saborninpas rikch’ayninpas cambian.

EDS nisqapiqa kay genética nisqa mutación nisqa cuerponchistan hark’an colágeno nisqa proteína nisqa ruwayta. Colágeno nisqa aswanta kallpachawanchis aycha qaranchisman, articulacionninchisman, yawar ch’unchulkunamanpas. Mana allintachu ruruchiptinqa, tukuy ima sasachakuykunam rikurin.

Yachaysapa runakunam riqsirunku 20 masnin imaymana gen mutacionkunata, chaykunam EDS nisqa unquyta rikurichinman. Chay específica mutación genética nisqayoq kasqaykin rikuchin cuerpoykiq mayqen partenkuna afectasqa kashasqanmanta. Ichaqa wakin kutipiqa doctorkunaqa manan allintachu reparayta atinku mayqen gen mutación nisqachus huk runaq EDS onqoyninta hap’ishan chayta.

¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq?

Wakin laya EDS nisqakunaqa herencia hinam . Kayqa niyta munan, sichus tayta mamakuna chay unquyniyuq kanku chayqa, chay mutación genética nisqa wawankuman chayayta atinku. Ichaqa wakin layakunaqa somático nisqa – niyta munan, runaqa wiñachiyta atinmi mana pipas ayllupi kaptin, manataqmi miraymanta miraymanchu pasakun.

Sichus huknin otaq iskaynin tayta-mamayki EDS onqoyniyoq kanku chayqa, peligropin tarikunki chay onqoywan hap’ichikunaykipaq. Hinaspapas EDS onqoyniyoq kanki chayqa, wawaykikunaqa chay onqoyta apamuq gen mutación nisqatan pasankuman.

Kaymanta astawan yachanaykipaqqa, genética nisqamanta consejota maskhawaq . Consejeros genéticos nisqakunan sut’inchanmanku kay riesgota kay onqoykunata qanmanta herenciata hina chaskiyta, otaq wawaykikunaman pasachiyta.

¿Ima complicacionestaq kanman kay síndrome de Ehlers-Danlos kaqwan?

EDS kaqwan runakunap aswan riqsisqa complicación kaqninqa dislocación , kaytaq huk articulación kaqpi tullukuna normal posiciónninmanta lluqsiptin.

Importante: Sichus hayk’aqllapas yuyaykunki huk articulacionta t’aqakusqaykita chayqa, ama kallpachakuychu sapallaykiqa maychus kananpi churayta. Chayta ruwaspaqa astawanmi dañota ruwanman. Chaylla riy huk sala de emergencia (ETU) nisqaman. Wakin kutiqa, operana kanman huk articulación dislocada allichanapaq.

Wakin laya EDS kaqmanta, aswanta kay ñawpaq rimasqa síndrome vascular Ehlers-Danlos kaqmanta, kawsayta peligropi complicaciones kaqta rikhurichinman. Kay laya yawar ch’unchulkuna p’akikunman. Chayqa cuerpo ukhupi yawar lluqsinman, chaymi peligroso condicionkunaman apawasunman, imaynan ataque cerebral .

Kay laya EDS kaqwan runakunaqa aswan riesgoyuq kanku kay ruptura de órganos kaqpaq. Wiksayuq warmip wiksan, utero nisqa ima, aswanta p’akikuq órganos nisqakuna.

Chay complicaciones nisqakuna tarisqaykiqa ima clase EDS nisqayoq kasqaykimantan kanqa. Huk sasachakuykunapas kanmanmi:

• Sunqupa válvulas nisqa sasachakuyninkuna (yawarta bombeaq válvulas nisqakunaqa manam allintachu llamkan).
• Columna vertebral nisqapi sinchi kurku (escoliosis).
• Ñawipa chukchanpa llañuyaynin.
• K’umuykusqa makikuna.
• Kirukuna, encía ima sasachakuykuna.

¿Imaynatataq síndrome de Ehlers-Danlos unquyta riqsinku?

Huk doctormi yachanqa síndrome de Ehlers-Danlos nisqa onqoyniyoq kasqaykita, chaytaqa ruwanqa cuerpoykita qhawaspa, historia médica nisqatapas hap’ispa. Paykunaqa qaranta, articulacionniykikunatapas qhawarinqaku, hinaspa tapusunkiku sintomakunaykimanta. Doctorniykiman willay hayk’aqmi sintomakuna hap’iyta qallarirqanki, wakin ruwaykunata ruwaspayki aswan mana allinchu icha manachu chayta.

EDS onqoyniyoq askha runakuna mana tarinkuchu huk mutación genética nisqa reqsisqata, chaymi doctorkunaqa yaqa llapanpi sintomankuman hina, hampichikusqankuman hina huk diagnosticota ruwanku.

¿Imaynatataq hampikun síndrome de Ehlers-Danlos?

Doctorniykiqa síndrome de Ehlers-Danlos unquypaq hampikunata yuyaychasunki, chaywanmi yanapasunki controlayta sintomaykikunata hinaspa mana peligroso complicaciones nisqakunata. Qampaq allin hampiyqa ima laya EDS kaqniyuq kasqaykimanta chanta imaynatachus kay tejidos conectivos nisqaykikunata afectan chaymanta kanqa.

Wakin hampikuna aswanta llamk’achisqa kanku:

• Qaraykita amachanapaq: Intimanta hark’akuqta llamk’achiy intiman lluqsispa, llamp’u jabonkunatataq apaykachana, chay jabonkunaqa mana aycha qarapaq mana allinchu. Qaran ancha delicado kasqanraykum allinta cuidana.
• Terapia física: Articulaciones muyuriqpi aychakunata kallpachanapaq ejerciciokuna. Kayqa aswan yanapayta qun articulacionesman chaymanta pisiyachinman articulaciones qaqa kayninta.
• Articulacionkunata churakuy: Doctorkunaqa ninkumanmi articulacionkunata churakunanchispaq, chhaynapi articulacionkunata astawan yanapanapaq, manataqmi allintachu sayan.

Ehlers-Danlos onqoyniyoq runakunaqa aswan peligropin tarikunku osteoartritis onqoywan, huk articulacionkunawan ima, chaymi doctorniyki nisunkiman wakin ruwaykunamanta karunchakunaykipaq. Kay hina:

• Llasaq uqhariy (sinchi kallpawan uqhariy).
• Alto impactoyuq ejercicio – p.h. phaway, saltay.
• Pukllaykunawan rimanakuy – p.h. rugby, piluta hayt’ay.

¿Atikunmanchu síndrome de Ehlers-Danlos nisqamanta hark’akuyta?

Llakikuypaqmi, manan, síndrome de Ehlers-Danlos nisqataqa manan hark’ayta atikunmanchu . Chayta ruwaq mutaciones genéticas nisqakunata mana controlayta atisqaykurayku, mana imaynatachus EDS nisqa unquyta hark’asunmanchu. Sichus llakikunki EDS (otaq huk condición genética) wawaykikunaman pasayta atisqaykimanta chayqa, doctorwan rimay consejería genética nisqamanta .

Sichus EDS nisqa onqoyniyoq kani chayqa, ¿imatan suyanay?

Sichus síndrome de Ehlers-Danlos kaqwan kanki chayqa, tukuy kawsayniykipi sintomaykikunata kamachinayki tiyan. Manaraqmi hampi kanchu . Ichaqa, sintomaykikunata controlayta yachaspaykiqa, normal ruwayniykiman kutiyta atinayki tiyan. Ichapas mana kallpawanchu cuerpoykita ruwanayki kanqa (ahinataq contacto pukllaykunapi).

Síndrome de Ehlers-Danlos nisqa mana llapa runatachu kaqllata hap’in. Imachus rikusqaykiqa kanqa ima clase EDS nisqayuq kasqaykimanta, chaymanta sintomakunayki sinchi kasqanmanta. Doctorniykita tapuy ima suyakunaykipaq imayna kasqaykiman hina.

¿Imayna kawsantaq huk runa kay síndrome de Ehlers-Danlos kaqwan?

Yaqa llapan laya EDS nisqakunaqa manan kawsayniykita afectanchu, chaymi niyta munan mana kawsayniykita pisiyachinchu.

Ichaqa sichus huk clase EDS kaqwan kanki mayqinchus yawar ch’unchulkunata afectan (kayhina síndrome vascular Ehlers-Danlos kaqwan), aswan riesgoyuq kanki kay ataque cerebral kaqwan utaq huk wañuypaq yawar ch’unchul sasachakuykunawan.

Síndrome vascular Ehlers-Danlos kaqwanña kanki chaypas, doctorniyki yanapasunkiman hampikunata tarinaykipaq chaymanta kawsay tikraykunata tarinaykipaq, chaykunam yanapasunki mana imamanta manchakuspa, qhali kawsayta. Doctorniykiwan rimay ima sintomakuna peligroso complicaciones kaqmanta qhawanayki tiyan.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Qhaway sintomaykikunata hinaspa doctorman riy ima cambiotapas reparaspaykiqa. Doctorniyki willasunki hayk’a kutitachus hampina wasiman hamunayki tiyan, cuerpoykipi ima cambiokunachus kasqanmanta qhawanaykipaq. Necesario kaqtinqa tratamientoykitan cambianqaku.

Ama hatun impactoyuq pukllaykunata ruwaychu. Sinchi kallpawan ruwaykuna, ahinataq pukllaykunapi, chaypiqa cuerpoykiwan tupaymi, chaymi articulacionniykikunata k’iriyta yapan (aswantaqa articulacionkunata saltaspa).

¿Hayk’aqmi doctorniyman rikunay?

Doctorman riy qarayki otaq articulacionkuna pisi kallpayoq, suchuq otaq cuerpoykipi ima cambiopas kaqtin. Doctorman riy sichus ñawpaqmanta aswan askha kutita k’irikunki otaq yawar lloqsishaq hina sientekunki chayqa.

¿Hayk'aqmi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

Sichus qanpas otaq qanwan kuska kaq runapas ataque cerebral onqoypa sintomakunata rikuchin chayqa , chaylla riy sala de emergencia nisqaman otaq 1990 nisqaman waqyay.

Reqsiy huk ataque cerebral nisqamanta señales de advertencia nisqakunata hinaspa yuyariy UTQAYLLA KAWSAYTA :

• B - Equilibrio: Qunqayllamanta equilibrio chinkachiymanta qhaway.
• E - Ñawikuna: Huk ñawipi utaq iskaynin ñawipi qunqayllamanta rikuy chinkachiy, utaq iskay kuti rikuy.
• F - Uya: Runata asirinanpaq niy. Uyapa huknin ladonta otaq iskaynin ladonta maskhay urmananpaq. Kayqa aycha pisi kallpa kasqanmanta utaq mana allin llamk’asqanmanta señalmi.
• A - Makikuna: Iskaynin makinta hoqarinankupaq niy. Huk ladonpi pisi kallpa kaqtinqa (ñawpaqpi mana karqanchu chayqa), huk maki hoqarisqa kanqa huknintaq urmaykunqa.
• S - Rimay: Runa ataque cerebral kaptin , sapa kuti rimay atiyninta chinkachin. Yaqapaschá qaqchakunku, rimasqankuta mana allintachu rimanku, otaq sasachakunku allin simikunata akllanankupaq.
• T - Tiempo: Tiempoqa aswan allinmi, chaymi ama tardaychu yanapakuyta tarinaykipaq! Atikuqtinqa relojta qhaway hinaspa yuyariy hayk’aqmi sintomaykikuna qallarirqan chayta. Doctorman willay hayk’aq sintomayki qallarisqanmanta, yanapanmanmi ima hampiy aswan allin qanpaq kasqanmanta.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Doctorman rispaykiqa kayna tapukuykunatam ruwawaq:

• ¿Síndrome de Ehlers-Danlos nisqawanchu icha hukwanchu?
• ¿Imayna EDS nisqayuqtaq kani?
• ¿Imayna hampichikuytataq necesitasaq?
• ¿Ima sintomakunata otaq cambiokunatan qhawarinay?
• ¿Hayk’a kutitan hamunay kanqa qatipanapaq watukunaypaq?
• Wawayoq kayta munaspaqa, ¿consejería genética nisqapichu yuyaykunay?

Síndrome de Ehlers-Danlos (EDS) nisqaqa huk genética nisqa unquymi, chaymi colágeno nisqa ruway atisqaykita afectan, chay proteína nisqataqmi tejidos conectivos nisqanchikta yanapan. Chaynapim qaranta, articulacionnikikunata hinaspa huk tejidos nisqakunatapas aswan pisi kallpayachinman hinaspa normalmanta aswan flexibleta ruwanman. Doctorniykiqa yanapasunkimanmi hampikunata tarinaykipaq, chaynapi sintomaykikunata allinta qawanaykipaq hinaspa mana sasachakuykunata tarinaykipaq.

Ama manchakuychu tapukuyta hinaspa doctorwan rimay. Kay EDS kaqpa sintomasqa ancha sutil kanman, aswanta kay qallariy etapas kaqpi. Kikiykipi confiay hinaspa cuerpoykita uyariy. Sichus sintomaykikuna cambiashanman hina sientekunki, otaq tratamientoyki mana allinpaqchu qhawarinki chayqa, doctorwan rimay.

Resumen hinaspa Wasiman apakuy willakuy

Allinmi, chaymi kunanqa aswan allinta hamut’arqanki kunan rimasqanchismanta, Síndrome de Ehlers-Danlos (EDS) nisqamanta. Yuyarisun, kayqa genética nisqa onqoymi, chaymi conectivo tejidonchista pisiyachin, astawanqa colágeno nisqa proteína nisqatan.

• Llapan ruwaykuna: Hiperflexible, facil esguince articulaciones, delicado, facil k’irisqa, llañu qara, sapa kuti k’irisqa, chanta articulaciones/aycha nanay ima aswan riqsisqa kanku.
• Imarayku: Huk mutación genética.
• Hampikuy: Sintomakuna kamachiyqa aswan allinmi. Terapia física, aycha qaramanta hark’akuy, necesario kaqtinqa soportes churaypas ancha allinmi. Alto impacto ruwaykunamanta karunchakuypas allinmi.
• Aswan allinqa: Sichus kay sintomakunayoq kanki, otaq familiaykipi pipas kay onqoyniyoq kaqtinqa, ancha allinmi doctorman rinayki consejota mañakunaykipaq. Ama sapallaykiqa saltaychu imapas tukupanapaq.

Kay unquywan kawsayqa sasa kanman, ichaqa allin kamachiywan, hampiqpa yuyaychayninwan ima, achkha runakuna normal, activo kawsayta kawsankuman. Manan sapallaykichu kashanki, yanapayta maskhay.

` Síndrome de Ehlers-Danlos, tejido conectivo, colágeno, laxidad articular, aycha qara apriete, unquykuna genética, EDS, hipermovilidad