¿Doctor nisunkichu colon otaq esófago nisqapi huk huch’uy tumor kasqanmanta, chaytan horqonayki? Chayta uyarispaqa askhanchismi mancharisqa, llakisqa ima kanchis, yuyaykuspa: “Ay, ¿hatun operachikunaychu kanqa ?”, nispa. Ichaqa kunan tiempopi allin yachayniyoq hampichikusqanwanmi admirakuypaq imaymanakunata horqosunman cuerponchispi mana hatun kuchusqata ruwaspa. Kunanqa, rimasunchik huk chayna especial, mínimamente invasivo tratamientomanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Disección Submucosa Endoscópica (TES) nisqa?
Kayqa ancha facil entiendenapaqmi. Uyarirqankichá ‘ endoscopia ’ pruebamanta. Simimanta icha anusmanta huk tubo flexible nisqa camarayuqta churaspa mikhuy tubo nisqa qhawanapaq ruway . Kayqa kaqllam. Ichaqa aswan ñawpaqmanmi ripun.
ESD kaqpi, huk gastroenterólogo huk endoscopio kaqwan ancha sumaq instrumentos quirúrgicos kaqta churan. Chaymantataq, tracto digestivo nisqa pirqapi mana normal kaq tejidota, tumor -man rikch’akuq parteta, allinta kuchuspa hurqunku. Aswan allinqa tukuy kaykunaqa cuerpoykimanta hawapi mana ima kuchusqatapas ruwaspallan. Kayqa niyta munan aswan pisi nanay kan hatun operación kaqmanta, chaymanta aswan utqaylla qhaliyayta atikunki.
¿Ima clase condicionkunapaqtaq allin kanman chay método ESD?
Kay hampiyqa aswanta llamk’achinku kay cáncer utaq precanceroso wiñaykunata, pólipos , utaq lesiones kay tracto digestivo kaqpi hurqunapaq. ESDqa aswan allinmi kay condicionkunapaq:
- Barrettpa esófago nisqa: Kay unquypiqa, esófago nisqap urayninpi kaq células nisqakunaqa mana normalta tikrakun. Chaykunaqa qhepamanmi cáncer onqoyman tukupunman.
- Cáncer colorrectal nisqamanta
- Esofágico nisqa kanser
- Huch’uy wiksamanta cáncer
- Wiksa unquy
Aswan importanteqa kay métodoCáncer nisqa células nisqakunata otaq mana normal nisqa tejidos nisqakunata huk t'aqallapi llapanta horqoy atiy . Chaywanqa aswan facilmi chay unquyqa llapanta hurqusqa kasqanmanta takyachinapaq.
¿Imapitaq hukniray kanku ESDwan EMRwan?
Uyarirqankichá huk ruwayta sutichasqa `Resección Mucosa Endoscópica (EMR).` Kay iskaynin ruwaykuna kanku tratamientos mínimamente invasivos ruwasqa huk endoscopio kaqwan. Ichaqa, iskayninpiqa pisillan mana kaqllachu kanku. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
| Imayna kanan | Resección Mucosa Endoscópica (EMR) nisqa. | Disección Submucosa Endoscópica (ESD) nisqamanta. |
|---|---|---|
| Maypi tarikusqan | Digestivo tracto (mucosa) nisqap ukhu revestimientonpa hawanpi tumorkunata hurqunku. | Hawa tumorkuna hina, membrana ukhuman aswan ukhuman riq tumorkunatapas hurqukunmanmi. |
| Método utilizado | Chay tumortaqa hurqunku uranpi yakuta churaspa, hoqarispa, q’illaymanta toqlla hina imawanpas kuchuspa. Wakin kutiqa achkha t’aqapi hurqukun. | Huk especial cuchillo eléctrico nisqawanmi ruruta ancha sumaqllata muyuriqninpi urayninpi kuchunku, huk kuchullapi hurquspa . |
| Aswan allin kaq ocasiones | Huch’uylla, hawallamanta tuqukunapaq. | Hatun, llañu utaq pisilla wiñasqa tumorkunapaq, aswanta kay tumores cancerosos kaqpaq, tukuyninmanta hurquyqa allinmi. |
¿Imaynatataq manaraq hampichikuchkaspa wakichinki?
Chaypaqqa manan anchatachu preparakuna. Doctorniykiqa necesitasqaykiman hinapunin kamachikuykunata qosunki.
- Sichus kay endoscopio simimanta churasqa kachkan (e.g. wiksa, esófago): Nisunkiku mana mikhuymanta utaq upyaymanta huk pisi pachakuna manaraq hampichikuchkaspa.
- Sichus rectal kaqpi churasqa (e.g., colon kaqman): "intestinal prep" ruwanaykipaq mañasunki. Kayqa niyta munan, huk laxante hampita hap’inayki kanqa, chaytataq doctorniyki kamachinqa, ch’uyanchanaykipaq colon nisqayki tukuyta ch’uyanchanaykipaq. Chaynapim doctorqa colonnikipa ukunta allinta qawanqa.
¿Imataq hampichikuchkaspa pasakun?
Kaymantaqa manam llakikunanchikchu. Huk anestesiólogo llapanta puñuchisunki (`Anestesia General`), utaq hampikunata qusunki hawkalla hinaspa mana nanayniyuq kanaykipaq. Chay tiempopiqa manan imatapas sientenkichu.
Hampikuypiqa hampiqmi kay ruwaykunata qatinqa:
1. Tubo de endoscopio nisqataqa simiwan utaq recto nisqawanmi churanku.
2. Camarawan qhawarispa, maypichus chay mana costumbre kaq tumor kashan chayman riy.
3. Maypichus tumor kasqanqa huk aparato especialwanmi marcasqa kashan.
4. Tumorpa uranpi qhali aychata mana waqllichinapaqmi, tumorpa uranpi huk especial fluidota inyectanku. Kayqa huk "cojín" nisqatam paqarichimun tumorpa uranpi, chaymi tumorta wichayman hoqarin.
5. Chaymanta, hatun frecuencia eléctrica cuchillowan, tumorta tukuyninpi kuchuspa hurqunku.
Kay tukuy ruwayqa yaqa huk horamanta kimsa horakamam kanman.
¿Imataq hampichikuptinqa pasakun? Hinaspa, ¿ima peligrokunataq kanman?
Hampichikuymanta, huk sala de recuperación nisqapi qhawasqa kanki anestesiamanta rikch’arinaykikama. Chay hurqusqa tejidotaqa laboratoriomanmi apachinku diagnostico ruwanankupaq. Chaypin huk patólogo runa chayta qhawarin, chhaynapi cáncer onqoyniyoq célulakuna kasqanmanta, llapa cáncer onqoyniyoqchus icha manachus chayta.
Yaqapaschá chay p’unchayllapi wasiykiman kutipuwaq, otaq hospitalpi huk tuta qhepakunayki kanqa. Aswan importanteqa, yaqa 24 horaspin anestesiaq efectonkuna llapanta usupun, chaymi piwanpas hamunayki kanqa, hinaspa carropi wasiykiman pusanayki kanqa.
Hampichisqayki qhepaman huk otaq iskay p’unchaypas pisi mana allin kaymi kanman, ichaqa kanmi wakin ruwaykunata reparanayki.
| Común, huk ratullapaq efectos secundarios (1-2 p’unchawmanta allinyachiy) . | Hayk’aqmi doctorman otaq hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla rinayki |
|---|---|
|
|
Complicaciones kay ESD kaqmantaqa pisilla kanku, ichaqa kay yawar lluqsiy, perforación gastrointestinal utaq estricciones esofágicas kaqwan kanman. Chaykunaqa ancha pisillam.
¿Hayk’a tiempon allinyapun?
Yaqa llapan runakunam yaqa 5 punchawmanta normal ruwayninkuman kutiyta atinku. Ichaqa cuerpoykipi sasachakuyniyoq llank’anayoq kaspaqa doctormi nisunkiman huk rato samarinaykipaq. Hampichikusqaykimanta yaqa huk semanan wiksaykikuna mana allintachu lloqsimunman.
Hampichisqaykimanta yaqa iskay semana qhepamanmi hukmanta doctorman rinaykipaq nisunki. Chaymantaqa rimawaqmi laboratoriomanta willakuypa ruwasqanmanta hinaspa aswan hampichikuyta necesitasqaykimantapas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Disección Submucosal Endoscópica (ESD) nisqaqa ancha ñawpaqman puriq hampiy ruwaymi, chaymi qallariy etapapi cánceres nisqakunata utaq mana normal tumores nisqakunata sistema digestivo nisqapi hurqun mana hatun incisión nisqatapas hawa kurkumanta ruwaspa.
- Chaynapim mana normal kaq tejidota huk partellapi hurqun, chaymi mana sasachakuspalla chay unquyqa llapanta hurqusqa kasqanmanta takyachikun.
- Ñawpaqmanta operacionmantaqa aswan pisi nanayniyuqmi, aswan utqaylla qhaliyapun, manataqmi hatun cicatrices nisqakuna kanchu.
- Doctorpa nisqanman hina allinta kasukuy manaraq hampichikuchkaspa, hampichikuptinpas.
- Sichus sintomakunata rikunki kayhinata llumpay yawar lluqsiy, sinchi nanay, fiebre utaq sasa samay hampichikusqaykimanta, chaylla doctorman willay utaq Departamento de Emergencia (ETU) kaqman riy aswan qaylla hampina wasiman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay