¿Allintachu mikhunki, ichaqa cuerpoyki mana necesitasqanman hinachu mikhushan? ¿Sapa kutichu wiksayki nanasunki, hunt’a sientekunki otaq mana imaraykupas pisiyanki? Kunan punchaw rimasunchik huk hampi unquymanta, chaymi tukuy kaykunapa qipanpi kachkan, ichaqa achka runakuna mana yachankuchu. Kayta sutichanku EPI nispa, kayqa Insuficiencia Pancreática Exocrina nisqamanta riman. Chay sutiqa sasachakuyniyuqña uyarikunman chaypas, mana sasachakuspalla rimasun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq EPI?
Piensariy wiksaykipi, wiksaykipa qipanpi, huk uchuy órgano kasqanpi, chaytam sutichanku páncreas nispa. Cuerponchispi huk fabricacha hinan. Kay fabricaqa químicos especiales nisqakunatan ruwanku, chaykunatan sutichanku enzimas digestivas nispa, chaykunan yanapawanchis mikhusqanchis mikhunata digerinapaq.
Enzimas nisqakunaqa huch’uy llank’aq runakuna hinan, paykunan mikhunata p’akinku. Paykunaq llank’ayninqa mikhusqanchis mikhuykunapi kaq mikhuykunata huch’uy t’aqaman t’aqaymi, cuerponchis ch’unqananpaq.
Kunanqa, kaypi kachkan imachus EPI kaqwan piwanpas pasakun:
Páncreasniyki, chay enzimas fabrica, mana allintachu llamk’achkan. Chayqa, mana suficiente enzimas (chay llamkaqkuna) ruwaychu, mikhuykunata digerir. Utaq, ruwasqan enzimas nisqakunaqa manan allintachu llank’anku. ¿Imataq chaymanta pasakun? Mikhusqanchis mikhuyqa manan allintachu digerikun, chaypi kaq valorniyoq mikhuykunataqa manan cuerponchis ch’unqanchu, cuerponchismantan lloqsipun.
Pisi rimayllapi, EPI nisqaqa huk unquymi, maypichus páncreasniyki mana suficiente enzimas nisqakunata ruwanchu mikhusqayki mikhunata allinta digerir, chaytaq niyta munan cuerpoyki mana necesitasqan nutrientes nisqakunata tarinchu.
Pancreasninchikpa rurasqan kimsa hatun laya enzimakunam:
- Amilasa: Kaymi mikusqanchik carbohidratos nisqakunata (t’anta, arroz hina) digerin.
- Lipasa: Kaymi mikusqanchik wirakunata (aceitekuna, mantequilla, hukkunapas) digerin.
- Proteasa y Elastasa: Kaykunawanmi mikusqanchik proteína nisqakunata (aycha, challwa, uhu) digerir.
EPI nisqapiqa, wirata digerir enzima lipasa nisqa aswan pisiyapun.
¿Imaraykutaq EPI nisqa rikurin? Chayrayku yachasun.
Kay EPI kaqpa causasninqa hukniray kanman kuraq runakunapaq chanta wawakunapaq.
Kuraq runakunapi EPI kaqpa causasnin
Kuraq runakunapi EPI kaqpa aswan hatun causanqa pancreatitis crónica kaqmi . Pisi rimayllapi, kayqa unay pacha páncreas punkisqa, punkisqa kaptin. Chaytaqa yuyaykuy huk k’iri hina, chay k’iriqa sapa kutillanmi q’ewishan. Tiempowanqa páncreas nisqapi enzimakunata ruwaq células nisqakunan pisi-pisimanta chinkapun. Yaqa pusaq chunka kuraq runakunamanta kay unquyniyuq kaqkuna EPI kaqwan unqunqaku.
Chaymantapas, kanmi huk razonkunapas.
| Imarayku | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Celiaco unquy | Trigo hak'upi gluten nisqawan kurkupa ruwaynin. |
| Diabetes | Astawanraqmi unay tiempopaq mana controlasqa diabetes onqoyqa páncreas nisqa onqoyta waqllichinman. |
| Inflamatoria intestinal unquy (IBD) . | Unay pachapaq inflamatorias condiciones kay intestinos kaqpi, kay Crohn unquy hina. |
| Cáncer de Páncreas nisqa | Cáncer células nisqarayku páncreas nisqa mana allin llamk’ay. |
| Gastrointestinal nisqa operacion | Wiksa utaq wiksa operacion, chaymanta llasaynin pisiyachiy operación. |
Wawakunapi EPI kaqmanta causas
Huch'uy wawakunapi chaymanta wawakunapi EPI kaqpa aswan hatun causanqa huk unquymi fibrosis quística sutiyuq . Kayqa huk genética unquymi, tayta mamamanta wawakunaman chayan. Kay unquyqa kurkupi llumpay rakhu, k’aspi muyuta paqarichimun. Kay mucosidadqa pulmonkunapi huñukunman, chaymi sasa samay, hinallataqmi hark’anman conductos de la páncreas nisqakunata, chaymi hark’anman páncreas nisqapa ruwasqan enzimas nisqakuna wiksakunaman pasananpaq.
Huk condición genética sutichasqa Síndrome de Shwachman-Diamante (SDS) kaqpas huk causa kay EPI kaqmanta kay wawakunapi.
¿Imakunataq EPI unquypa sintomakunan?
EPI kaqwan runaqa ñawpaqtaqa mikhuyninpi wirawanmi afectasqa.Mana allintachu digerir. Kayqa achka mana allin chaymanta sasachakuyniyuq sistema digestivo sasachakuykunata apamun.
| Común sintomakuna | |
|---|---|
| Wiksa nanay, punkiy, wiksa nanay ima | Kay mana allinkuna mana digerido mikhuy wiksakunapi fermentasqanrayku. |
| Aka kichki | Wakin runakunaqa wiksa q’ipiywanmi hap’ichikunkuman. |
| Qicha | Achka runakunam diarrea nisqawan unqunku. |
| Wirayuq heces | Kayqa huk ancha específico síntoma kay EPI kaqmanta. Hecesninqa q’illu, aceiteyuq, unupi wayt’an, ancha millay q’apayniyuq ima . |
| Mana imaraykupas llasaq kayta pisiyachiy | Llasaq kayqa cuerpo mana mikhuykunata ch’unqasqanraykun. Huch’uy wawakunapas mana allintachu wiñarqanku. |
¿Imaynatataq hampiq EPI unquyta riqsin?
Kay sintomakuna huk wiksa sasachakuykunaman rikch’akuq kasqanrayku, hampiqniykilla chiqamanta willanman sichus EPI kaqwan kanki. Sichus huk unquyniyuq kanki mayqinchus páncreas kaqpi afectan (kayhina diabetes kaqpi), hampiqniykiqa EPI kaqmanta sospechanman.
Huk utaq aswan kay pruebakunamanta ruwakunman huk diagnostico ruwanapaq:
- Prueba de Elastasa Fecal (FE-1): Kayqa hecesniykimanta muestra nisqatam pruebanku, chaynapi elastasa sutiyuq enzimayuq kasqaykita, chaymi yanapan proteína nisqakunata digerir. Pisi kaptinqa, EPI nisqayuqmi kanki.
- Fecal Wira Prueba: 1.1.Chaywanmi tupunku hayka wira hecespi kasqanmanta. Llumpay wiraqa cuerponchik mana ch’unqasqanmi.
- Secretina Prueba de Función Pancreática: Kayqa aswan sasachakuyniyuq prueba. Kay pruebapiqa, ‘secretina’ sutiyuq hormona nisqa, makipi kaq vena nisqawan cuerpoman qukun. Kay hormonaqa páncreas nisqamanmi ‘señal’ qon enzimas nisqakunata ruwananpaq. Chaymantataq, doctorqa páncreasmanta yakuta huñun endoscopia nisqawan, hinaspan qhawan enzimas nisqakuna kasqanmanta.
Chaymantapas, pruebakunatan ruwakunman, ahinataq CT otaq ecografía nisqa, chaywanmi yachakunman ima sasachakuypas páncreas nisqapi kasqanmanta.
¿Ima sasachakuykunataq EPI kaqmanta?
EPI kaqpa aswan riesgonqa kay malabsorción nutricional kaqmi . Kayqa niyta munan, cuerpoqa mana mikhuypi kaq valorniyuq sustanciakunata, wirakunata, proteínas, carbohidratos nisqakunata ima ch’unqayta atisqanta. Chay mikhuykunaqa ancha allinmi cuerponchis kallpata qonanpaq, cuerponchispas allinta llank’ananpaqpas.
Kaynata mana mikuywan purispaykiqa, cuerpoykiqa pisi kallpayapun. Chaytan sutichanchis desnutrición nispa.
| Desnutrición nisqamanta sintomakuna | |
|---|---|
| Ch’aki qara, uñakuna k’irisqa, chukcha chinkachiy ima | |
| Depresion | |
| Kurku aychakuna punkiy (Edema) . | |
| Sinchi sayk’uy utaq uma muyuy | |
| Sapa kuti chiri sientekuspa | |
| Mana samay, usqhaylla phiñakuy | |
| Sasa yuyariy hinaspa yuyayniyuq kay | |
| Aycha usuchiy | |
¿Ima hampikunataq EPI nisqapaq?
EPI nisqaqa tukuy kawsayninpi unquymi. Kayqa niyta munan, mana tukuyninpi hampiyta atisqanmanta. Ichaqa allin hampiywanqa ancha allintam controlakunman hinaspapas normal kawsaytam kawsawaq. Hampikuypa aswan hatun metanqa cuerpoykiman necesitasqan mikhuykunata qoymi.
- Terapia de Reemplazo de Enzimas Pancreáticas (PERT): Kaymi aswan hampi. Pisi rimayllapi, chayqa huk pastilla (cápsula) nisqa, chaymi cuerpoykiq mana ruwasqan enzimas nisqakunata qosunki. Kay pastillataqa sapa mikhuywan, t'antawan ima upyanki. Chay pastillapi kaq enzimas nisqakunam yanapasunki mikusqayki mikuykunata digerinaykipaq.
- Achka calorías nisqayuq, achka wirayuq mikhuy: Importantemi mikhuymanta suficiente calorías nisqayuq, wirayuq kayqa. Chayqa necesario, wiraqa cuerponchista yanapanmi mikhuykunata ch’unqananpaq. Chaypaqqa allinmi kanman allin yachaq dietistamanta consejota maskhayqa.
- Vitaminas: EPI kaqwan runakunaqa manapaschá wirapi chulluq vitaminakunata allintachu ch’unqayta atinkuman, ahinataq vitamina A, D, E, K. Chaymi, sichus kay vitaminakunata necesitanki chayqa, doctorniyki hampi hina kamachisunki.
Aswan importanteqa allinta kamachiy kay subyacente hampi unquyta (e.g., Pancreatitis Crónica) mayqinchus EPI kaqta ruwarqa.
¿Kanmanchu imayna kay situacionta hark’anapaq?
Kay genética unquykuna kay EPI kaqmanta (kayhina Fibrosis Quística) mana hark’ayta atikunmanchu. Ichaqa kay riesgo kay pancreatitis crónica kaqwan, aswan riqsisqa kay kuraq runakunapi, pisiyachinman.
Cigarro pitayqa, trago tomaypas anchatam llakichin páncreas nisqapaq. Kay imakuna yapan kay riesgota inflamación kay páncreas kaqmanta (pancreatitis) chanta kay EPI wiñayninmanta. Chayrayku, tukuymanta karunchakuy cigarrota pitaymanta, trago ukyaymanta ima, ancha allinmi páncreas qhali kaypaq.
Hayk’aqmi doctorman rinayki
Sichus huk otaq askha kay sintomakunayoq kanki chayqa, usqhaylla doctorman riy.
| Chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskay: | |
|---|---|
| • Sinchi sayk’usqa utaq uma muyusqa sientekuspaqa | |
| • Heces wirayuq, asnaq kaptinqa | |
| • Sichus mana allin mikhuymanta sintomakunata rikhurichinki (ahinataq ch’aki qara, chukcha chinkachiy) . | |
| • Mana imaraykupas pisiyachkanki chayqa | |
Ancha allinmi kanqa doctorman rispayki kay tapukuykunata ruway:
- ¿Imataq EPI nisqawan unqunaypaq tanqawan?
- ¿Ima hampiytaq aswan allin ñuqapaq?
- ¿Imakunatan cambianay mikhuyniypi?
- ¿Vitaminakunatachu upyanay?
- ¿Ima sasachakuykunamantataq llakikunay?
EPI kaqwan kawsayqa sasa kanman, ichaqa yuyariy allin hampiywan chanta kawsay tikraywan, tukuy qhali kawsayta kawsawaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- EPI nisqaqa huk unquymi, maypichus páncreas mana suficiente enzimas digestivas nisqakunata ruwanchu, chaytaq cuerpop mikhuykunata ch’unqayta mana allintachu ruwan.
- Kay síntoma principal chanta específico kaqqa kay pasaje kay aceiteyuq, q’apayniyuq, yakuyuq heces kaqkunamanta.
- Aswan hampiyqa PERT (Terapia de Reemplazo de Enzimas Pancreáticas) nisqa. Kaytaqa sapa mikhuywanmi upyana.
- Ama mana qhawariychu sintomakunata mana sut’inchasqa llasaynin pisiyachiy utaq punkiy hina. Chaylla doctorman riy.
- Páncreas qhali kananpaqqa, llapanpi ama cigarrota pitayta, trago ukyaytapas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay