¿Qhipa qhipa kaq prenatal escaneo ruwasqaykipichu rikuchirqa wawayki mana uma uraymanchu kachkasqa, aswanpas uraymanta urayman? Kaytan sutichanchis ‘breech’ nisqa posición nispa. Tukuy normalmi mamakuna kayta uyarispanku llakisqa tarikusqankuqa, sapa kutim llakikunku C-sección mana qispiy atina kaptinqa. Ichaqa ama hina kaspa ama mancharikuychu. Mana sapa calzoncillos wawachu C-sección nisqa ruwana tiyan. Achka kutipim doctornikiqa mana operachkaspalla wawata makinwan allin posiciónman tikranman. Kunan, Nirogi Lanka kaqpi, rimachkayku kay especializado ruwaymanta riqsisqa Versión Cefálica Externa , utaq aswan achka yachasqankuman hina, ECV.
¿Imapunitaq ECV nisqa?
Wiksaykipi piensay wawaykipa huk tiempollapaq wasinta hina. Wachakunayki p’unchayman qayllaykusqaykiman hinan wawaqa umantapas urayman kutirispa wachakunanpaq preparakushan. Kayta sutichanchik posición ‘cefálica’ nispa, chaymi aswan seguro hinaspa aswan común ñan wawa nacenanpaq.
Ichaqa wakin wawakunaqa huk plankunatan ruwanku. Umamanta wichayman qhipakunkuman, uranku utaq chakinkutaq nacesqanku ñanman churasqa. Hampipiqa kaytam sutichanchik ‘posición de calzoncillos’ nispa. Huk breech wawata vaginal kaqwan wachachiyqa aswan sasachakuyniyuq kanman chanta aswan riesgosniyuq kanman.
Chayna kaptinqa, obstetraykiqa Versión Cefálica Externa (ECV) nisqatam ruwan. Chaypaqqa doctormi wiksaykita allinta, allinta hinaspa allinta ñitiykusunki, chaynapi wawata umanmanta urayman pusananpaq. Pisi rimayllapi, llamp’u ‘flip’ nisqa, chaymi wawaykita yanapan allin posiciónman nacenanpaq.
¿Imaynatataq ECV nisqa ruway ruwakun?
Kay yuyayqa manchachikuq hina uyarikunman, ichaqa ama hina kaspa kay ruwayqa ancha estructurasqa kasqanmanta chaymanta ruwasqa kasqanmanta seguridadwan aswan ñawpaq kaqpi.
- Doctorniyki: Kay ruwaytaqa hospitalpi ruwan Obstetrayki.
- Qawapay: Manaraq qallarichkaspa, wawaykipa sunqunpa ritmonta yaqa 30 minutota qawayku, chaynapi wawayki allin kasqanmanta.
- Uterota samarichiy: Doctorniykiqa hampikunata qusunkimanmi línea IV nisqawan, chaynapi uterino aychakunata samarichinanpaq. Kayqa wawapaqqa mana imamanta manchachikuqmi, hampiqpas mana sasachakuspallam wawaq maypi kasqanmanta pusanman.
- Wawata muyuchiy: Iskaynin makiwan wiksaykiman churaspa, doctorniykiqa mana kuyurispa, llamp’ullata ñit’isunki, chhaynapi wawata pisi pisimanta kallpachananpaq.
- Ultrasonidowan yanapachikuy: Tukuy ruwayqa ecografía nisqawanmi pusachikun, chaywanmi doctorqa allinta qawan wawapa maypi kasqanmanta, maypi placenta kasqanmanta hinaspa wawata muyurinanpaq aswan allin ñanta.
¿Nananchu huk ECV?
Chayqa askha wiksayoq mamakunapaqmi sapa kutilla llakikunku. Chiqamanta, chay experienciaqa sapa runamanta wakjina. Doctorniykiqa wiksaykitan sinchita ñit’inayki kanqa wawaykita sumaqllata maypi kasqanman pusananpaq, chaytaqa wakin mamakunamanmi mana allintachu qhawarinku, wakintaq wakin nanayta tarinkuman.
Askha warmikunan allinta tukunku ECV nisqataqa mana ima nanaytapas allinyachispa. Ichaqa sichus sinchita mana allinchu sientekunki chayqa, ama hina kaspa ama llakikuychu. Doctorniykiqa nanay hampiyta qusunkiman, ahinataq epidural nisqawan. Ancha pisillapi, anestesiawan yanapachisunkiman samarinaykipaq. Sapa kutinmi qhaliyaqniykiwan sut’ita rimay ima mana allin sientekusqaykimantapas.
¿Llapa runapaq allinchu ECV? ¿Ima peligrokunan kanman?
Sichus huk ECV generalmente huk ancha seguro ruway, mana allinchu sapa wiksayuq mamapaq. Wakin situacionkunapiqa peligrokuna aswan allin kanman. Qhawarisunchis ima condicionkunatachus mana allinchu kanman huk ECV nisqa.
| Condiciones maypichus ECV mana ruwakunmanchu |
|---|
| Gemelos otaq askha wawakunatan suyashanki. |
| Qamqa huk necesidad médica nisqayuqmi kanki huk planificasqa C-sección nisqapaq. |
| Kay qhipa 7 p’unchawkunapiqa vaginal yawar lluqsiyta rikurqanki. |
| Wawaykiqa rikuchinmi señales de distres fetal nisqamanta otaq huk preocupaciones de salud nisqamanta. |
| Yakuykiqa p’akisqaña (ruptura de membranas). |
| Wawaqa aswan hatunmi promediomantaqa. |
| Niveles de líquido amniótico nisqaykiqa ancha pisilla utaq ancha hatun. |
| Qamqa placenta previa (uraypi kaq placenta) nisqayuqmi kanki. |
| Uterinapi mana allin ruwayniyuq kanki, ahinataq iskay k’uchuyuq utero. |
Kay unquykunamanta aswanta, mana ancha rikukuq riesgos kanku kay ECV kaqwan, kayhinata kay wawap sunqunpa ritmonpi tikrakuykuna, kay placenta abrupción utaq kay prematuro llamk’ay qallariy. Kayraykun huk ECV sapa kuti ruwakun huk hospitalpi chaylla haykuywan huk sala de parto kaqman hinallataq equipos quirúrgicos de emergencia kaqman sichus huk C-sección necesario kanman.
¿Imaynataq ECV nisqapa allin ruwaynin?
Kay ECV kaqpaq allin ruwayqa aswanta 50% muyuriqpi kachkan . Kayqa niyta munan sapa iskay warmikunamanta yaqa hukpaq llamk’an. Ñawpaq kutipi mana allinchu kanman chayqa, doctorniyki nisunkiman yaqa huk semanamanta yapamanta ruwanaykipaq.
Allin ruwaykunata yapaq factores:
- Chay ruwayta ruway 36 semana wiksayuq kasqanmanta, ichaqa manaraq wawa ancha hatun kachkaptin.
- Ñawpaqta wachakurqanki chayqa (utero aswan samasqa kasqanrayku).
- Sichus allin líquido amniótico nisqayoq kanki chayqa.
Allin ruwaykunata pisiyachiq factores:
- Wawaqa pelvis ukhupiñan llank’ashan.
- Uteroykiqa tensionasqa otaq qaqa hina sientekun.
- Doctorqa sasachakunmi wawapa uman maypi kasqanmanta yachananpaq.
Yuyariy, ECV allin ruwasqa kaptinpas, wakin wawakunaqa kutirinkumanmi calzoncillos nisqaman. Chaynallataqmi wakin wawakunapas kikinkumanta allin posiciónman tikrakunqaku, mana ECV nisqawanpas.
¿Imataq kanman ECV mana allinta ruwaptinqa? ¿Imakunatan akllakunay?
Sichus doctorniyki mana atinchu wawata muyuchiyta chayqa, ama hina kaspa ama hukmanyaychu. Hinallam kanki mana imamanta manchakuspa akllanakuna.
. Doctorniykiqa tukuy chaywan tupaq riesgokunata, allinninkunata ima sut’inchanqa.
. Chayraykun doctorkunaqa sapa kutilla chayta ruwanankupaq yuyaychanku.
Nirogi Lanka kaqpi equipo de saludniyki pusasunki kay akllanakunamanta rimanaykipaq, aswan seguro plan de parto kaqmanta qampaq chaymanta wawaykipaq ruwasqa kaqta qhawanaykipaq.
Llave Apakuna (Nirogi Lanka) .
- Versión Cefálica Externa (ECV) huk mana imamanta manchachikuq ruwaymi ruwasqa yanapananpaq huk calzoncillo wawata allin posiciónman tikrananpaq, potencialmente permitisunkiman huk natural nacimiento vaginal ruwayta cesárea ruwanamantaqa.
- Ama hina kaspa, ECV mana sapa wiksayuq kaypaq allinchu kasqanmanta. Hampiqniyki sapan qhali kayniyki chaymanta hampikuy historiaykita chaninchanqa sichus kay allin akllana qampaq.
- Chay operacionta ruwashaspaqa llamp’u mana allin sientekuwaqña chaypas, manan mana aguantay atinachu kanan. Necesario kaqtinqa, nanay hampiy akllanakunamanta rimakunman hampiq equipoykiwan.
- ECV huk tasa de exitoyuq yaqa 50% kaqpi. Sichus chay ruway mana allinchu kanman chayqa, ama hina kaspa yuyariy cesárea ruwayqa ancha mana imamanta manchachikuq, allin ruway hina kasqanmanta, chhaynapi qanpas wawaykipas allin kanankupaq.
- ECV ruwasqaykimanta qhipaman, sichus ima llamk’ay nanaytapas rikunki, vaginal yawar lluqsiyta utaq wawaykip kuyuyninpi ancha pisiyayninta reparanki chayqa, ama hina kaspa hampiqniykiwan rimanakuy utaq chaylla servicios médicos de emergencia kaqpi mask’ay.
- Kallpanchaykikum ima manchakuyniykimanta utaq tapukuynikikunamanta doctornikiwan sut’ita rimanaykipaq. Nirogi Lanka kaqpi, kaypi kachkaniku yanapanaykupaq aswan allin tanteayta ruwanaykipaq qhali kayniykipaq chaymanta wawaykipa allin kayninpaq.
ECV Inglés, imaynatas huk calzoncillo wawata tikrana, calzoncillos wawata, wiksayuq kayta qhaway, cesárea, wawa wachakuy, Nirogi Lanka
