¿Ñawiykiwanchu kay sasachakuykunata tarinki? (Ñawi unquykuna) ¡Consciente kasun!

¿Hayk’aqllapas ñawiykipi imapas mana reqsisqa otaq huk chhikanta mana allinchu sientekurqanki? Ichapas ñawiyki nanasunki, otaq ñawpaq hina mana allintachu rikunki, otaq ñawiyki pukallaña yakullaña. Chiqaptaqa, kaykunaqa imaymana ñawi unquykunawanmi kanman. Chaymi kunan p'unchaw rimasun imachus kay ñawi unquykuna, utaq hampi rimaypi, ``Ñawi Unquykuna'' kasqanmanta, imaynatas chaykunata qhawanamanta. Mana ima manchakuypas kanchu, aswan importanteqa kaymanta reparaymi.

¿Imakunataq ñawi unquykuna?

Pisi rimayllapi, ñawi unquykunaqa ima unquypas ñawiykita utaq muyuriqninpi kaq partekunata afectaq. Wakin kaykunamantaqa ancha qunqayllamanta kanku chanta usqhayllata allinyanku (condiciones `agudas`). Ejemplopaq, ñawimanta infección. Ichaqa kanmi wakin unquykuna ancha qunqayllamanta qallariq, ichaqa unay pachapaqmi kanman (condiciones `crónicas`).

Yaqa llapan ñawi unquykunaqa ñawi ch’ipipim rikurin. Ichaqa, manan chayllachu. Kay unquykunaqa ñawiykita kuyuchiq aychakunata, ñawi ch’unchulta, ñawi ch’ipikunata, utaq ñawiykip muyuriqninpi aycha qarata, aychakunata ima hap’inman. Piensariy, mayninpiqa ñawiykipa patanpi tumor kaptinqa ñawi unquy hinam qawasqa kanman.

¿Hayka achkataq ñawi unquykuna?

Chiqamanta, ñawi unquykuna, mana allin rikuy ima, anchata rikukun . Organización Mundial de la Salud nisqanman hinaqa, enteron pachapim 2.200 millon masnin runakuna imapas mana allin qawayninkuwan utaq ñawsayaywan ñakarinku.

Huk razonmi ñawinchikpi unquykuna anchata rikurin, chaymi ñawinchik mana cuerponchikmanta sapaqchasqa kasqanrayku. Chiqamanta, ñawi unquykunaqa cuerponchikpi wak sistemas nisqakunata afectaq unquykunawan tinkuchisqa kanman. Chayqa niyta munan, cuerpoykipi huk cheqaskunapi sasachakuykunapas ñawiykita afectanman. Ejemplopaq, pipas diabetes onqoyniyoq (`Diabetes Mellitus`) aswanta ñawi sasachakuyniyoq kanman. Chayraykum pachak-pachak unquykuna kan ñawinchikta hapiq.

¿Imakunataq ñawi unquykuna aswan riqsisqa?

Kay pachantinpi rikukun askha ñawi unquykuna:

• Cataratas: Kaymantaqa uyarirqankichá. Cataratas nisqaqa ñawi ukhupi kaq lentes phuyuman tukuptin. Chaynapim rikuyqa pisi-pisimanta pisiyan.
• Pantasqa refracción: Kayqa ñawi mana allinta k’anchayta qhawayta atiptin.
• `Astigmatismo`: Kaypiqa ñawip lentesnin utaq cornea nisqap rikchayninqa pisilla hukniraymi, chaymi mana allintachu rikuy kanman.
• Miopía: Hichpallapi qaway: Hichpallapi kaq imapas sutillam rikurin, karu kaqkunam ichaqa mana sut’ichu rikurin.
• Hiperopia (Hiperopia): Kay unquypiqa, karu kaqkuna rikukuptinpas, hichpallapi kaq imakuna, ahinataq librokuna utaq periodicokuna, mana chayna sut’ichu.
• Presbiopía (aswan rikuy) achkha runakunapi rikukun 40 watayuqmanta qhipaman, aswan qayllamanta imakunata qhawayqa sasaman tukun.
• Glaucoma unquy: .Kayqa ñawi ukhupi ñit’iy yapakuptin, ñawip nervionta waqllichispa. Kay unquyqa qhipaman mana rikuy atiyman apayta atin, chayraykutaq ñawpaqta riqsiyqa ancha allin.
• Degeneración macular relacionada con la edad (AMD): Kayqa ñawip retina nisqap chawpi kaqnin waqllichisqa, chiqanmanta qhawaspa rikuyqa mana sut'ichu, waqllichisqa ima.
• Retinopatía diabeteswan tupaq: Diabetes unquyniyuq runakunapiqa, yawarpi azúcar nisqa mana controlaptinkuqa, ñawipi yawar sirk’akuna waqllipunman, rikuytataq afectanman.

Chaymantapas, ñawi k’irisqakunaqa aswan hatunmi rikuy chinkachiypi. Chayraykum yachaqkuna kay k’irisqakunata unquy hina estudianku, aswan allin ñankunata tarinankupaq, chaykunata hark’anankupaq, hampinankupaq ima.

Ñawimanta cánceres, tumores ima mana ancha rikukunchu. Ichaqa, mayninpiqa wiñayta atinku. Sapa kuti ñawi qhawayqa yanapanmanmi chaykunata temprano reparayta. Ancha kusisqa, yaqa llapan kay tumores mana cancerosos (benignos)chu kanku. Chayqa niyta munan mana peligrosochu kasqankuta. Ichaqa chayna tumorkunatapas mayninpiqa hurqunanchikmi, chaynapi muyuriqninpi kaq tejidos mana dañananpaq.

¿Imaynatataq ñawi unquykunata t’aqanku?

Ñawi unquykunata t’aqanapaqqa askha ruwaykunan kan. Wakin hatun kaqkunata qhawarisunchis:

.

2. Causa subyacente nisqawan: Wakin unquykunaqa kikin ñawipi qallarikun (`Ñawi unquykuna primaria`). Kanmi huk unquykuna qhipaman ñawita hap’iq huk unquyrayku kurkupi (`Secundaria ñawi unquykuna`). Ejemplopaq, presión alta (`hipertensión`) nisqa ñawikunata afectanman.

3. Sintomas nisqawan, efectos nisqawan ima: Chayqa, ima rikch’aq sintomakunatataq kay unquy rikhurichin, ima ruwaykunataq ñawipi ch’aqwakun.

4. Unay pachaman hina: Wakin imakuna ñawi unquy hina pisi p'unchawllapi allinyapun (`agudo`). Ichaqa wakin unquykuna glaucoma hina killakuna, watakuna utaq tukuy kawsaypipas (`crónico`) kanman.

Ñawi unquykunamanta rimaspaqa, "rikuy" simikunawan "rikuy" simikunawanqa pisilla t'aqanakuymi kan.

• Rikuy: Kayqa qallarikun k’anchay ñawiman cornea nisqawan yaykuptin, tukukuntaq retina nisqaman urmaykuptin. Pisi rimayllapi, ñawip rikch'ayninta ruwayta atisqanmi.
• Rikuy: Kayqa chaymanta aswan hatunmi. Chaypin kashan rikuypi llapa ruwaykuna. Chaymantapas willakunmi imaynatas sistema nervioso nisqanchis chay rikusqanchis señalkunata procesan, hinaspa rikusqanchisman tukuchin.

Askha runakunaña, yachaqkunapas, kay iskay simikunata hukmanta t’ikraspa rimanku chaypas, manan sapa kutichu kaqlla kanku. "Qhaway" kaqwan unquykuna ñawipaq específicos kanku. Ichaqa "Visión" nisqawan tupaq unquykunapas umanchikta, nervios ópticos nisqakunatapas hap'inmanmi. Chayraykum wakin unquykunaqa ñawikuna allinña kaptinpas manaña rikunanchikmanchu.

¿Imakunataq ñawi unquykunata rikuchin?

Ñawi unquykunaqa achka sintomayuqmi kanman. Kaykunaqa aswantaqa achka rikchaqmi hamunman:

• Imakunachus sientesqayki:
• Ñawi nanay
• Ñawipi ruphachiy, picazón, picadura ima
• Ñawi llasaq
• Ñawipa llamkayninpi tikrakuykuna:
• Sapa kuti ñawi llik'ikuynin (epiphora) .
• Sasachakuy controlanapaq llimp’i llimp’i
• Ñawikunapa rikchayninpi tikrakuykuna:
• Ñawipa yuraqnin q’illuyaynin (ictero escleral) - Kayqa ictericia hina unquypa rikuchiyninmi kanman.
• Ñawi pukayay
• Ñawipi yana muyukuna, chaytaq niyta munan pupilas ancha uchuylla (miosis) .
• Ñawi kuyuchiypi icha posición nisqapi tikrakuykuna:
• Ñawikunaqa manam huk lawmanchu qawachichkan, huk ñawiqa hawamanmi utaq ukumanmi tikrakun (`exotropia` utaq `esotropia`) - kaytaqa desviación nispapas sutichanchikmi.
• Imayna rikusqaykipi cambiokuna:
• Iskay imakunata huk kutillapi rikuspa (diplopia) .
• Mana sut’i rikuy
• Imaynan huk tubo nisqapi qhawarispa, chawpillata rikuspa mana muyuriqninta rikuspa (`tunel vision`) .
• K’anchaypa sensibilidad nisqa yapakusqan
• Tutakunapi pisi rikuy

Importante: Sichus huk otaq askha kay sintomakunata rikushanki chayqa, ama hina kaspa ñawi hampiqman rinayki. Ama mana uyariychu.

¿Imakunataq ñawi unquykunata apamun?

Ñawi unquykunataqa mana yupay atiymi. Wakinqa directa causas kanku, wakintaq factores kanku chay riesgota yapan.

• Genética: `ADN` nisqanchismi kamachin imaynatas ñawinchis wiñan, imayna llank'aynintapas. Chaymi, achka ñawi unquykuna wiñanman `ADN` nisqapi tikrakuykunarayku (`mutaciones`). Ejemplopaq, wakin runakunaqa `color blindness` nisqawanmi nacenku.
• Ñawikuna wiñasqanman hina wiñasqanman hina cambiokuna: Chay cambiokunaqa qallarinmanmi wawayki hina mamaykiq wiksanpiraq kashaqtiyki, otaq wawa kashaqtiykipas.
• Pachamamamanta: Ñawi unquykunapas muyuriqninchikpi kaqkunamantam rikurimunman. Askha imakunan chayta afectanman, ahinataq llumpay ultravioleta k’anchaywan, wayrapi ñut’u allpawan, chiriwan, q’oñiwan ima.
• Infeccioso unquykuna: Ñawi unquykunaqa imaymana laya unquchiqkuna - virus, bacterias, hongos, parásitos kaqkunawan ima rikhurinman. Chaykunaqa ñawita chiqanmanta unquchinman utaq wak chiqanmanta ñawiman mast’arikunman.
• Huk ch’uju unquykuna: Achka unquykuna tukuy cuerpota hap’iq, ñawipipas sasachakuykunata rikhurichinman. Ejemplokuna kanku: presión alta (hipertensión), diabetes tipo 2, wakin tiroides unquykuna ima.
• Ñawpaq ñawi k'irisqakuna:Wakin kutipiqa, ñawi waqlliyqa, qhipaman ñawi unquykunata yapayta atin.
• Causas idiopáticas: "Idiopático" niyta munan imarayku mana riqsisqachu. Kayqa niyta munan, yachaqkunapas manapaschá tariyta atinkumanchu imarayku kasqanmanta (aunque tiempowanqa cambianman).

¿Imaynatataq ñawi unquykunata riqsina?

Huk ñawi hampiq (utaq ñawi hampiq) utaq huk qhali kay hampiq achka ruwaykunata llamk’achiyta atinman ñawi unquykunata riqsinanpaq. Kay unquykunata riqsinapaq aswan importante hinaspa aswan allin yanapakuyqa ñawi qhawaymi . Askha runakunan piensanku kayqa prueballa kananpaq, chhaynapin allinta rikunki (agudeza visual), ichaqa manan chhaynachu.

Allinmi kanman huk kutillapas watapi ñawi qhawayta ruway, imaynan huk general allin kay qhawayta ruwayku hina. Sichus ñawiykipi onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykipas aswan askha pruebakunatan ruwasunkiman. Wakin ruwaykuna ñawi qhawaypi ruwasqa, kayhina dilatación pupila kaqmanta chanta huk examen de lámpara hendida kaqmanta (huk lupa especial ñawiykip ñawpaqninta qhawanapaq), ancha yanapakunman huk unquyta riqsinapaq.

Ñawi especialistaykiqa huk especializado ñawi pruebakunata ruwanaykipaq yuyaychasunkiman. Wakinqa kaymi:

• Angiografía fluoresceína: Kayqa makipi kaq venaman huk especial liquido inyectaspa ñawi ukhupi yawar ch’unchulkunata fotota hurqunku.
• Tonometría: Kayqa ñawi ukhupi ñit’iyta tupun. Kayqa ancha allinmi glaucoma hina unquykunata riqsinapaq.
• Retinamanta imajinas: Ñawi qhipanpi kaq retina nisqamanta siq’ikunata hurqunku.
• Topografía corneal: Cornea nisqap hawan, ñawip ñawpaqninpa ch'uya kaqnin, mapa hina hap'isqa.
• Tomografía de coherencia óptica (OCT): Kayqa ñawimanta ecografía nisqawan ruwakun. Ñawipa qatankunapa chimpapurasqa rikchayninkunatam hurquyta atin.

Kanmi huk pruebakuna mana ñawipaqllachu, ichaqa yanapakunmanmi:

• Yawarmanta pruebakuna: Chaykunawanmi qawakunman cuerponchikpa unquyninpa sasachakuyninkuna, infecciones utaq ADN hinaspa genética nisqa pruebakuna.
• `Imagen` pruebakuna: `Ultrasonido`, `CT escaneos` (Tomografía Computarizada), chaymanta `MRI` (Imagen de Resonancia Magnética) hina imakuna.
• Pruebas neurológicas: Pruebakuna umap ruwayninta t’aqwiriq, ahinataq huk `Electroencefalograma (EEG).`

Sichus ñawi hampiqniyki otaq huk doctorniyki kay hina huk pruebakunata ruwanaykipaq nisunki chayqa, astawanmi willasunki imakunachus kasqankumanta, imaynatas yanapasunkiman chayta.

¿Imaynatataq ñawi unquykunata hampikun?

Ñawi unquypaq hampikunaqa imaymana unquykuna hina. Wakin hampikunaqa yanapanmi imaymana onqoykunawan. Wakintaq ancha específico kanku, niyta munan huk específica condiciónllapaq ruwasqa kasqankuta.

Pantasqa refractivo nisqakunaqa ancha riqsisqa ñawi unquymi. Yaqa llapanpim facil-llata hampiy. Rikuyqa allinchakunmanmi lenteswan utaq lentes de contactowan .

Huk común hampikuna kanku:

• Rikuy allichay operacion: Astawanraqmi tecnología láser nisqawan operaq operacionkuna, ahinataq LASIK nisqawan operacion.
• Ñawi operacionkuna: ahinataq catarata operación hinallataq glaucoma operación.
• Hampikuna: Chaykunaqa kanmanmi ñawipaq gotakuna, pastillakuna otaq inyeccionkuna.

Askha imaymana hampikuna kasqanrayku, sapa runa huknirayta kutichisqanrayku, ñawi hampiqniyki aswan allin runa qampaq allin hampiymanta willasunki. Hinallataqmi willasunki chay hampikunaq efectos secundarios nisqamanta, complicaciones nisqamanta ima.

¿Atikunmanchu ñawi unquykunata hark’ayta?

Wakin ñawi unquykunataqa tukuyninpi hark'akunmanmi . Wakintaq pisiyachinman riesgota . Ichaqa askha ñawi onqoykunan mana yuyaykusqanchisman hina rikhurin, chaymi mana atikunmanchu hark’ayta otaq pisiyachiyta.

Ñawiykikuna qhali kananpaqqa kanmi achka general ruwaykuna:

• Sapa kuti ñawi qhaway: Mana lentesniyuqchu kanki chaypas, huk iskay watallapi ñawi qhawayta ruwanayki tiyan. Sichus huk onqoyniyoq kanki, chaykunan yapan ñawi onqoyniyoq kayta (diabetes onqoy hina), chayqa aswan askha kutitan ñawiykita qhawachikunayki kanqa.
• Ñawi hark’akuyta churakuy: Ñawiyki, uyayki, umayki ima k’irisqa kaspaqa unay tiempo ñawiykipi sasachakuykuna kanman, dañotaq kanman. Llank’asqaykiman otaq pukllasqaykiman hina lenteswan churakuy. Sapa kuti lentesqa manan chay hark’ayta qonchu.
• Ama nicotinata ukyaychu: Cigarrota pitayqa, vaping nisqawan, mana q’osñiyuq tabacota ukyaypas, tukuyninkuqa sistema circulatorio nisqatan afectan, astawanqa ñawiykiman yawarta apachiq vasos nisqakunata.
• Ama qhawaychu ñawi unquykunata: Sichus ñawi unquyniyuq kanki, pisi p’unchawmanta aswanta chayqa, doctorman riy. Mana hampichikuspaqa, chaykunaqa hatun sasachakuymanmi tukupunman, wiñaypaqtaqmi dañota ruwanman otaq huk sasachakuykunatapas.
• Ama qhawaychu ñawi sintomakunata: Sichus reparanki pisi pisimanta rikuyniykipi huk cambiota chayqa, huk señal kanman ñawi especialistaman rinayki tiyan ñawi examenpaq. Sichus rikuyniyki qunqayllamanta mana suyasqallamanta tikrakun - aswanta sichus rikuyniyki chinkachinki - chayqa hampikuy emergencia.
• Allin mikhuyta ñawpaqman churay:Ñawiykiqa necesitanmi vitaminakunata mineralkunatawan allinta llank’ananpaq. Mikhuyniykipi verde verdurakunata, frutakunata, challwakunatapas churay.
• Chayay hinaspa waqaychay huk llasayninman, chaymi qampaq allin: Tukuy qhali kayniykiqa hatun impactoyuqmi ñawiykipa qhali kayninpi. Ñawi especialistayki otaq familiaykiq doctorninmi pusasunkiman imaynatas allinta qhawariwaq llapan qhali kayniykita ñawiykiq allinninpaq.

¿Imataq wawakunapi ñawi unquykuna aswan riqsisqa?

Achka ñawi unquykuna kuraq runakunata hap’iq wawakunatapas hap’inman. Wakin aswan riqsisqakunaqa kaykunam:

• Ñawikuna mana kikin ñanman rikuchiq (estrabismo): Kaytaqa ñawi ch’ipi ninchiktaq. Huk ñawiqa ukhuman, hawaman, wichayman utaq urayman tikrakunmanmi.
• Qella ñawi (ambliopía): Kayqa huk ñawipi rikuy mana allinta wiñaptin. Umaqa huknin ñawita aswanta favoreceyta munan, chayraykutaq pisi kallpayuq ñawiqa "qella" tukun.
• `Retinoblastoma`: Kayqa mana ancha rikukuq laya cáncer unquymi, wawa kachkaspa ñawip retina nisqapi rikukun.
• Coloboma: Kayqa huk unquymi, maypichus ñawip huknin parten mana kanchu nacesqanmantapacha.
• Waqay ñan sasachakuykuna: Ejemplopaq, waqay ñan hark’asqa utaq infectasqa (dacriocistitis).

Huknin aswan importante kaq askha wawakunaq onqoyninmanta, ahinataq estrabismo (ñawikuna chakasqa) hinallataq ambliopía (qella ñawi), askha kutipiqa facilmi, allintaqmi huch’uyllaraq kashaspa hampinapaq. Sichus sospechanki cuidasqayki huch’uy wawa huknin kay ñawi onqoyniyoq kasqanmanta chayqa, rimay chay wawaq wawakunaq doctorninwan otaq huk doctorwan. Doctorqa yanapasunkimanmi chay onqoy kasqanmanta yachanaykipaq, aswan pruebakuna otaq hampichikuna kaqtintaq yuyaychasunkiman ima ruwanaykipaqpas.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Ñawi unquykuna sapa kutilla kaptinpas, normalmi chay unquyniyuq kasqaykita yachaspa llakisqa hinaspa mana allin sientekuyqa. Kay unquykunapa laya kayninpas, sinchi kayninpas anchatam hukniray. Ichaqa yaqa llapantam hampiyta atikunman, wakintaqa llapantaraqmi hampiyta atikunman.

Ancha allinmi sapa kuti ñawiykita qhawachikuy. Kayqa yanapanmanmi kay laya unquykunata ñawpaqmanta riqsiyta, chaytaq sapa kuti aswan facilta hampiyta ruwan.

Sichus ima llakikuyniykipas otaq tapukuyniykipas kan rikusqaykimanta chayqa, ama iskayrayaychu ñawi hampiqman riyta. Paykunan yanapasunkiman, yanapasunkiman, consuelotapas qosunkimanmi ima situaciontapas allichanaykipaq. Ñawiykita amachayqa makiykipim kachkan.

` Ñawi unquykuna, mana allin rikuy, cataratas, glaucoma, retinopatía diabética, ñawi qhaway, ñawi hark’ay, wawakuna ñawi unquykuna