¿Wawayki wiksa ukhupichu llakisqa kashan? ¡Kunan punchaw rimasunchik Distres Fetal'' nisqamanta!

Askha mamakunan manchakunku wiksayoq wawankuwan imapas pasananta. Wakin kutipiqa, wawaqa wakin mana allin kayta tarinman wawa asuykuptin utaq wachakuchkaptin. Chayna pachakunapiqa wawaqa ‘llakisqa’ kasqanmantam señalkunata qawachinman. Kunan punchawmi rimasunchik kay unquymanta, sutichasqa `(Distres Fetal)`. Ama manchakuychu, aswan importanteqa kaymanta reparaymi.

¿Imataq `(Distres Fetal)`? ¿Killanchu `(Estado Fetal No Tranquilizador - NRFS)` nisqawan?

Pisi rimayllapi, `(Distres Fetal)` huk sintoma kan, chaymi rikuchin wawayki wakin mana allinpi kashasqanmanta qhipa kaq parte wiksayuq kasqaykipi, utaq wawayki nacechkaptin (i.e. `trabajo`). Ichaqa imatachus yachanayki tiyan, kunan, `(Distres Fetal)` nisqamantaqa, hampiqkuna sapa kuti kay simita llamk'achinku `(Estado Fetal No Tranquilizador)`, utaq `(NRFS)` nisqa simita pisi rimayllapi. Kay iskayninkuqa chiqamanta juk unquymanta riman. Chhaynaqa, ama mancharikuychu chay iskay sutikunata uyarispa, ¿riki?

Yuyaymanasun, askha razonkunan kanman wawayki kay hina mana allinpi tarikusqanmanta. Chayqa kanmanmi imayna nacesqan, wawayki wakin hampikuna tomasqaykiwan imayna ruwasqan, cordón umbilical nisqapi sasachakuykuna otaq placenta nisqapi sasachakuypas.

Kay unquyqa huk chhika manchachikuq kanman , imaraykuchus qampaqpas wawaykipaqpas sasachakuykunata apamunman. Chayraykum obstetraykiqa qawasunki kay sintomakunata tukuy wiksayuq kasqaykipi, sapa kuti hampina wasiman risqaykipi.

¿Ima señalkunan rikuchin wawa llakipi kasqanmanta?

Kunanqa qhawarisun hatun señalkunata, chaykunan rikuchin wawa sasachakuypi kashasqanmanta. Kaykunatan doctorkuna astawan qhawarinku:

• Wawapa sunqunpa ritmonpi cambiokuna: Kayqa niyta munan, wawap sunqunpa ritmonqa normalmanta aswan pisi utaq aswan hatun kanman. Hampiqkuna kayta sutichanku ``ritmo cardíaco fetal'' nispa. Kaymi aswan hatun hinaspa ñawpaq kaq señal maskanapaq.
• Wawapa kuyuyninkuna pisiyasqan: ¿Sienterqankichu wawaykipa kuyusqanta utaq wiksapi takakuchkaqta? Sichus chay kuyuykuna anchata pisiyanku unay pachamanta, niyta munan wawayki aswan pisita sapa p’unchaw kuyuyta sientenki, chaypas huk imapas qhawarinapaqmi.
• Pisi amniótico nisqa yaku: Wawaqa amniótico nisqa yakuwanmi muyurisqa kachkan. Kay yaku pisilla kaptinqa, wawa sasachakuypi kasqanmanta señal kanman. Doctorkunapas kaytam sutichanku ``Oligohydramnios'' nispa.

Sichus huk otaq askha chay señalkuna kashan chayqa, doctormi astawan qhawarisunki.

¿Imataq wawata chhayna sasachakuykunapi tarikun?

Allinmi, kunanqa tapukunkichá imanasqataq kay wawaqa wiksanpi sasachakuchkan.Aswan hatun hinaspa aswan riqsisqa razonqa wawa mana allin oxígeno chaskisqanraykum.

Yachanki, wawaykiqa qammanta oxígeno nisqa jap’in. Samaykuspaykiqa pulmonnikiman yaykuq oxígeno nisqa yawarnikiwanmi placenta nisqaman apakun. Placenta nisqaqa wawap yawarninman oxígeno nisqa apasqanmi. Sichus imapas kay importante ruwayta hark’an chayqa, wawaqa manapaschá suficiente oxígeno nisqataqa chaskinmanchu, chaymi kay ``Angaso Fetal'' nisqa onqoy rikhuriqtin. Chaytaqa yuyaykuy huk yura unu mana kaqtin ch’akipuq hina.

Kay hatun razonmanta aswantaqa, kanmi huk achka factorkuna wawayki mana allin sientekunanpaq. Qhawarisunchis imachus kasqankuta:

• Nishu sapa kuti uterino contracciones (Taquisystole): Normalña kanman uterino contracción llamk’achkaspa, sichus ancha usqhayta, sapa kuti, mana samaspa ima rikhurimun chayqa , wawap oxígeno nisqa quyninta hark’anman.
• Anemia fetal: Wawapi yawar pisiyasqan, yawarpi glóbulos rojos mana kasqan.
• Pisi yaku amniótico (`Oligohydramnios`): Ñawpaqta nisqanchis hina, wawa muyuriq yaku pisiyapun. Kay achka yakuqa wawata amachan, wawata kuyunanpaq yanapan.
• Wiksayuq kaspa hipertensión: Ñawpaqta mana presión alta nisqayuqchu karqanki chayqa , wiksayuq kachkaspa yawarniyki yapakun.
• Preeclampsia: Kayqa aswan sasachakuyniyuq chanta peligroso unquytaq wiksayuq kachkaspa presión alta kaqwan. Huk órganokunatapas afectanmanmi, ahinataq riñonkunatapas.
• Yawarpa tanqaynin mana normalta pisiyananpaq: Mayninpiqa presión arterial nishuta pisiyanman.
• Qhipa pacha wiksayakuy: Kayqa niyta munan wawaqa ancha qhipaman nacesqanmanta.
• Fetal wiñaynin hark'ay (IUGR): Huk unquy, maypichus wawa mana suyasqa hina wiñanchu wiksapi, pisi llasayninman tukun .
• Placenta abrupción: Manaraq wawa nacechkaptin uterino pirqamanta tukuy icha wakin placenta t'aqakuynin. Kayqa emergenciam , chaymi chaylla hampichikuna.
• Placenta previa: Placenta previa nisqaqa huk unquymi, maypichus placenta tarikun uteruspa urayninpi, cuello uterino qayllapi icha tapasqa.
• Umbilical cordón ñit'iy: Umbilical cordón, mayqinchus wawaman oxígeno, mikhuykunata ima apakun, imahinapas ñit'isqa (kayhina, wawap kurkunwan hap'isqa kaptin icha pisi yaku amniótico nisqarayku).
• Unquykuna mana hampiyniyuq kasqayki: Ejemplopaq, sichus ñawpaqmantaraq diabetes, riñon unquyniyuq utaq sunqu unquyniyuq kanki.
• Sichus gemelos nisqakunata suyashanki (aswantaqa `gemelos idénticos`) .Chay riesgoqa aswan hatunmi kanman.

¿Imaynatataq doctorkuna kay unquyta riqsinku?

Doctorkunaqa astawanqa wawaq sonqonpa ritmontan qhawanku, chhaynapi sasachakuypichu kashan icha manachus chayta yachanankupaq. Sichus wawap sunqunpa ritmon pisilla, utaq sichus mana costumbre kaq cambiokuna kan kay ritmo cardíaco kaqpi, chayqa kanman huk señal kay ``Distres Fetal'' kaqmanta.Kay sunqu ritmota qhawayqa allin yuyayta qusunkiman imaynatachus wawa atipanqa wiksayuq kachkaspa chaymanta wawayuq kachkaspa.

Wiksayuq kachkaspa pruebakuna

Wiksayuq kachkaptiyki, doctorniyki kayjina pruebakunata ruwanaykipaq yuyaychasunkiman wawaykip sunqun kuyuriyninta qhawanapaq:

• Prueba no estrés (NST): Kay pruebapiqa, puñuchkaspa utaq tiyachkaspa wiksaykipa muyuriqninpi sensor electrónico nisqayuq chumpita churakunki. Kay sensorqa wawaykipa sunqunpa ritmontam tupun hinaspa qillqan. Kay pruebaqa qhawayta atinmantaqmi contracciones uterinas nisqaykitapas. Chay ruwasqakunaqa wawayki imayna activo kasqanmantam (`reactivo` utaq `mana reactivo`).
• Perfil biofísico (BPP): Kayqa ecografía nisqawan ruwakun. Chayqa wawap kuyuyninta, aychap tononta, samayninpa kuyuyninta, líquido amniótico nisqap volumenninta ima tupun. Wakin kutiqa ruwakun huk NST nisqawan kuska. Chaynapim wawaq allin kayninmanta allinta qawachichwan.

Wachakuy pachapi qawariykuna

Wachakuchkaptiykiqa, doctorqa sapa kuti utaq sapa kuti wawap sunqun kuyuriyninta qhawanqa .

• Sapa kuti qhawayqa wawaykiq sonqonpa kuyuriyninta tukuy tiempo uyariymi, wiksaykiq muyuriqninpi churasqa aparatowan. Kay método aswanta llamk’achisqa, astawanraq huk riesgo kaqtin.
• Intermitente qhawayqa , doctor utaq enfermera sapa kuti wawap sunqun kuyuriyninta qhawan (kayhina, sapa 30 minutos).

Wawaq sunqunpa kuyuriyninta qawanapaqqa iskay hatun ruwaykunam kan:

• Monitor electrónico fetal ritmo cardíaco: Kayqa ñawpaq rimasqay aparato, huk aparato `sensor` nisqayuq, chaytam wiksayki muyuriqpi churanki. Wawaykiq sonqonpa kuyuriynintan huk `computadoraman` apachin, chaymi hampiq equipo qhawayta atinku. Uyarirqankichá `CTG (Cardiotocografía)` makinamanta , chaymi. Chayqa wawaq sunqunpa ritmontapas, `contracciones` nisqaykipa patruntapas kikin `gráfico` nisqapim qillqan.
• Doppler nisqa aparato:Kayqa huk huch’uy aparato, makiykipi hap’isqayki. Doctorqa wiksaykimanmi churan, hinaspan ondas de sonido nisqawan wawaq sonqonpa kuyuriyninta uyarin. Yuyarinkipaschá, hampina wasiman rispaykiqa, doctorqa kay Doppler nisqawanmi wawaq sunqunpa kuyuriyninta qawan.

¿Imatataq ruwanki wawa sasachakuptin?

Piensariy, sichus doctorkuna reparanku wawata wachakushaqtiyki sasachakushasqanmanta chayqa, kay hinatan ruwankuman wawata mana llakikuspa yanapanankupaq:

• Maypi kasqaykita cambiay: Wakin kutipiqa puñusqayki ladota cambiaspaqa (askha kutipin lloq’e ladoman) yawar sonqoykiman allinta purinman, wawaykimanpas oxígeno nisqatan yapakunman.
• Mascarawan oxígeno nisqa qususqayki: Kayqa yanapanmi wawaykipa oxígeno nisqa yapakunanpaq.
• Salina (fluidokuna huk línea IV kaqnintakama) makiykipi huk venaman quy: Kayqa yanapan allin hidratación kananpaq chaymanta yawar puriyta allinchan.
• Uterina contracciones pisiyachinapaq utaq sayachinapaq hampita quy: Wakin kutipiqa, contracciones ancha utqaylla kaptinqa (taquistole), hampikunata qukunman huk chhikanta controlanapaq chaymanta wawaman tiempota qunapaq allinyananpaq.
• Amnioinfusión: Kayqa huk ruway especial. Sichus wawa mana allinchu sientekun imapas compresión de cordón umbilical hina kasqanrayku chayqa, kay ruwaypiqa huk fluido especialmente formulado (q’oñi salina hina) inyectakun saco amniótico nisqaman hinallataq utero nisqaman. Chayqa yanapanmanmi cordón umbilical nisqapi ñit’iyta pisiyachinanpaq.

Aswan importanteqa doctorkuna usqhaylla allinta decidisqankun, chaytaqa ruwanku wawaq imayna kasqanman hinan.

Wakin kutipiqa, sichus kay tupuykunawan wawap unquynin mana usqhayllachu allinchakun chayqa, chaylla wawata wachana kanman.

• Sichus cuello uterinoyki llapanta dilatasqa kashan, wawataq naceq canalninta urayman kuyurqan chayqa, doctorniykiqa pinza otaq extractor de vacío nisqawanmi yanapasunkiman wawata horqonaykipaq. Doctorkunaqa chaykunatan utilizanku wawata mana dañananpaq.
• Mana chayqa, wawata amachanapaqqa C-sección de emergencia nisqatan ruwana kanman.

Manaraq chaykunamanta mayqentapas ruwashaspan doctorqa qantapas familiaykitapas sut’inchasunki imachus pasashasqanmanta, imarayku chayta decidisqankutapas. Tukuy imapas qanpa munasqaykiwanmi ruwakun. Chhaynaqa ama manchakuychu, ima tapukuyniykipas kaqtinqa tapuy.

¿Atinmanchu kay unquy wawata unay pachapaq efectosninta?

Kayqa manchakuypaq hinam uyarikunman, ichaqa ancha allinmi chiqap kaqta yachay. Fetal llakikuyqa wakin unay pachapaqmi wawata ruwanman, astawanraqmi wawata wachakuchkaptin unay tiempo oxígeno nisqamanta mana chaskiptinqa.

Sichus kay hina imapas pasanman chayqa, wawaqa uma k’irisqa kanman, parálisis cerebral hina onqoywan, otaq wakin llakikuypaq, sinchi casokunapipas, wawaqa wañusqa naceq hinaraqmi nacenman.

Ichaqa, kaypi aswan importanteqa entiendenaykin, doctorkuna hospitalpi llank’aqkuna ima wawa sasachakuypi kashasqanmanta reparasqanku qhepallamanmi tukuy atisqankuta ruwanku wawata mana imamanta manchakuspa manaraq chay hina sinchi sasachakuykuna kashaqtin. Paykunapa aswan munayninqa chayna situacionkunamanta karunchakuymi hinaspa qhali wawata qanman nacechiymi.

¿Kanchu imatapas ruwasunman wiksayuq kachkaspa ``Distres Fetal`` nisqa mana kananpaq?

Yaqa llapanpi, mana ima ruwaytapas atiwaqchu kay ``Distres Fetal`` sutiyuq unquyta tukuyninpi hark'anaykipaq. Imaraykuchus wakin imakuna chayta ruwanman (e.g., cordón umbilical sasachakuykuna) mana controlasqaykuchu.

Ichaqa, ¡ama hukmanyaychu! Kanmi imakuna ruwayta atikunki kay riesgota pisiyachinapaq chaymanta yanapanapaq ñawpaqmanta riqsiypi:

• Ama mayqin clínica citaykitapas qunqaychu. Doctorpa nisqanman hina ruway. Tiempollanpi escaneoykikunata, yawarmanta pruebakunata ruwanayki.
• Allin wiksayuq kay. Kayqa niyta munan allin mikhunata mikhuy (frutas, verduras, legumbres, proteínas), necesario ejerciciota ruway (doctorpa kamachisqanmanjina), suficiente unuta ukyay, allinta puñuy, manataq cigarrota pitayta, alcoholta ima. Kay imakuna pisiyachinman riesgota wakin unquykunata (e.g., diabetes gestacional, presión alta) kay ``Distress Fetal'' kaqta ruwanman.
• Doctorwan sut’ita rimay ima sintomakunachus wiksayoq kashaspa, wachakushaspapas rikusqaykimanta. Sichus imapas, huch’uyllapas, mana reqsisqa hina sientekun chayqa, willay.
• Ejemplopaq, allinta qhaway wawaykiq kuyuyninta (conteo fetal de patadas fetales). Sichus wawayki sapa p’unchay pisi pisimanta kuyushanman hina sientekunki chayqa, doctorman willay .
• Hinallataq, sichus vaginalmanta yawar lluqsimun, qunqayllamanta vaginal fluido lluqsimun (yakuyki p’akisqa hina), utaq sapa kuti, nanayniyuq contracciones (aswantaqa manaraq vencimiento p’unchaw kachkaptin), doctorniykiman waqyay utaq hospitalman chaylla riy.

Kaykunaqa hampiqkunatam yanapan chaylla yachanankupaq sichus kan huk unquy ``Distres Fetal'' sutiyuq.

¿Imatan ruwasaq waway sasachakuypi kashasqanmanta yachaspa?

Piensariy, sichus doctor nisunki wawayki sasachakuypi kashasqanmanta chayqa, normalmi chay ratopi llakisqa manchakuypas. Ichaqa aswan importanteqa doctorniykiwan equipo médico nisqankuta allinta uyariymi, kamachikuyninkutapas allinta kasukuymi.

Wakin kutipiqa usqhayllan imapas cambianman, chaymi ama manchakuychu doctorta tapuyta imachus pasashasqanmanta, imarayku chayta ruwashasqanmantawan.Paykunaqa entiendenaykipaq hinam imatapas explicanqaku. Yaqa llapanpim doctorkuna tapusunki imayna tarikusqaykita, imayna tarikusqaykimanta llakikusqankurayku.

Yuyariy, obstetrakuna, ginecólogos ima, allinta yachachisqa kanku, wawa wiksayuq kachkaspa, wachakuchkaspa ima, llakipi kaptin, yachanankupaq. Kay unquyta riqsiyta atinku, riqsisqa ``Estado Fetal No Tranquilizador'' utaq ``Distres Fetal'' nisqawan, wawap sunqunpa kuyuriyninta uyarispa, pisi kuyuypa señalninkunata qhawaspa.

Wakin kutipiqa, wawata temprano wachana kanman, mana sinchi sasachakuykuna kananpaq. Cuerpoykita uyariy hinaspa doctorman willay sintomaykikunamanta aswan allin ruwaymi, chaynapi wawaykipa llakikuyninta pisiyachinaykipaq. Hawkalla kay hinaspa hampiqnikiwan llamkayqa yanapasunkimanmi kay sasachakuyta atipanaykipaq.

Chhaynaqa, ¿imakunatan aswan importante kay willakuymanta yuyarinanchis?

Suyachkani kunan aswan allinta hamut'anaykichikta chay rimasqanchik unquymanta, sutichasqa `(Distres Fetal)` utaq `(Estado Fetal No Tranquilizador)`. Manam imapas llakikuna kanchu, concienciaymi aswan allinqa.

• Aswantaqa yachaymi wawaqa wiksanpi wakin mana allinkunata tarinman. Ichaqa manan necesariochu sapa kuti yanqamanta manchakunaqa.
• Ama hampina wasipi citaykikunata faltaychu hinaspa doctorpa kamachikuyninkunata allinta kasukuy. Chayqa aswan allinmi qanpaqpas wawaykipaqpas.
• Reparay señalkunata imaynan wawaq sonqonpa ritmon cambiasqan, wawaq kuyuynin pisiyasqan, líquido amniótico pisiyasqan ima. Sichus chay hinata reparanki, huch’uyña kanman chaypas, otaq ima iskayrayaypas kanman chayqa, usqhaylla doctorman willay.
• Doctorkunaqa allin yachachisqam kanku chay unquykunata riqsinankupaq hinaspa hampinankupaq, chaymi paykunapi confiay hinaspa paykunapa nisqankuta kasukuy.
• Wakin kutiqa, wawata usqhaylla wachanayki kaqtinpas, wawapaq, mana imamanta manchachikunaykipaq ima.
• Cuerpoykita uyariy, doctorwan rimay imayna sientekusqaykimanta, manchakusqaykimanta hinaspa iskayrayasqaykimanta.

Suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq. ¡Sapa suyakuq mamamanmi qhali, kusisqa naceyta munani! ¡Allin munayniykunata qanpaq wawaykipaqpas!

` Distress fetal, Estado fetal mana tranquilizaq, NRFS, wiksayakuy, wawa, llamk'ay, ritmo fetal, oxígeno, wachakuy, கார்பிர்வாத்து, பாப, கார்பிட்டு