¿Astma unquyniyuqchu kanki? Icha, ¿wawaykichu? ¿Doctornikichu marrón, naranja colorniyoq inhaladorta kamachisurqanki? ¿Huk chhikantachu pantasqa kashanki imayna utilizanaykipaq, imatachus cheqaqtapuni ruwan chaymanta? Normalmi chayna sientekuyqa. Ama llakikuychu. Kunan rimachkanchik Fluticasona inhaladormanta, ancha chaniyuq hampi, achka runakuna asma unquyninkuta controlanankupaq.
¿Imataq chiqaptapuni kay inhaladorwan pasakun?
Pisi rimayllapi, Fluticasona hampiqa asma unquypa sintomakunata hark’aq . Sinqaykipi wayra purina ñankunataqa huch’uy wayra ñankunata hina yuyaykuy. Pipas asma unquyniyuq kaqpiqa kay wayra purina ñankuna inflamación, sensitiva, k’iskiyniyuq ima kanku. Kay inflamación kaqqa imakunatachus tos, siq’i, samay sasa imakunata rikhurichin.
Fluticasona nisqaqa huk inhalado esteroide nisqa . Kayqa niyta munan, samaykuptiykiqa, pulmonniykiman chiqanmanta yaykun. Chayman rin, wayra ñanniykipi punkiyta pisiyachin, aswan huch’uytaq tukuchin. Chayqa aswan faciltam samayta ruwan.
Kay inhaladorta sutichanchik ‘inhalador controlador’ nispa . Kayqa niyta munan sapa p’unchaw hampiqniyki nisqanmanjina llamk’achinayki tiyan, asma unquyniyki mana controlakunanpaq.
Ancha importante: Kay inhalador nisqataqa manan qonqayllamanta asma onqoypaqqa utilizakunmanchu. Chay pachaqa, usqhaylla llamk’aq ‘aliviador’ inhaladorta llamk’achinayki tiyan, chaytaq azulman rikch’akun. Kayqa asma unquymanta mana ataque kananpaqmi.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita qallarichkaspa
Manaraq Fluticasona inhalador hampita quchkaspaykiqa, ancha allinmi hampiqniyki kaykunata yachanan. Ama hina kaspa willay sichus mayqenpas kay onqoyniyoq kanki chayqa:
| Situación nisqamanta willanapaq | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Ñawi unquykuna | Cataratas utaq glaucoma hina unquykuna. |
| Inmunológico nisqa sasachakuykuna | Sichus cuerpoq atiynin onqoywan maqanakunanpaq pisilla kanman chayqa. |
| Kurkupi unquykuna | Aswanta kay infecciones virales kaqkuna kay varicela, herpes utaq ima infección kaqhina. |
| Simi utaq kunka nanay | Chayllaraq k’irisqa otaq operasqa. |
| Pisi tullukuna (Osteoporosis) . | Sichus osteoporosis kaqwan kanki utaq peligropi kanki chaypaq. |
| Huk esteroides nisqawan hampichikuy | Sichus Prednisolona hina esteroide pastillata hap’inki chayqa. |
| Wiksayuq kay utaq wiksayakuyta munaspa | Sichus wiksayoq kanki otaq wawata suyashanki chayqa. |
| Chuchu ñuñuchiy | Sichus wawaykita ñuñuq mama kanki chayqa. |
| Alergias nisqakuna | Sichus fluticasona kaqman utaq huk hampiman utaq mikhuyman alergiayuq kanki. |
¿Imaynatataq inhaladorta allinta apaykachana?
Kayta allinta hurqunapaqqa ancha allinmi inhaladorta allinta servichikuyqa.
1. Allinta kuyuchiy: Inhaladorta allinta kuyuchina manaraq llamk’achkaspa.
2. Samay lluqsichiy: Manaraq inhaladorta simiykiman churachkaspa, atisqaykiman hina samayta hurquy.
3. Simiykiman churaspa samay: Simiykita allinta wisq’ay inhaladorpa siminpi. Kunanqa, allinta samaykuspaykiqa, inhaladorpa (lata) hawanta huk kutita ñitiy. Ukhuta samayllapuni.
4. Samaykita hap’iy: Inhaladorta simiykimanta horqospa yaqa 10 segundota samayniykita hap’iy, atikuqtinqa. Chaymantataq pisi pisimanta samay.
5. .Simiykita mayllana (necesario!): Hampita upyaspaqa yakuwan allinta mayllana, hinaspa thuqay. Kayqa ancha allinmi. Imaraykuchus wakin hampi polvo simiykipi qhipakuptinqa, yuraq hongo infección (tordo) simipi rikhurinman. Simiykita mayllakuyqa chay peligrota chinkachin.
Hampiykitaqa doctorpa nisqanman hinam, necesitasqaykiman hina hinaspa hayka horapipuni tomay. Manaña sintomakunayoq kasqaykita yuyaykunki chaypas, ama hampiykita saqeychu doctor nisunaykikama.
¿Warmakunaman qusqa kaptin?
Kay hampiqa 4 watayuqmanta aswan wawakunapaqpas kamachikunmi. Ichaqa anchatan cuidakunanchis. Sichus wawayki sasachakun inhaladorta allinta llamk’achiyta chayqa, doctorniykita tapuy ‘Espaciador’ sutiyuq aparatomanta.
¿Imataq kanman dosis yapasqa kaptin?
Sichus yuyanki llumpay hampita upyasqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Colombo Nacional Hospitalpi , utaq riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
Hampita llamk’achkaspa imakuna yuyaypi hap’inapaq
- Sapa kuti qhawakuy: Doctorman rispallapuni imayna kasqaykita qhawanaykipaq. Willay sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman otaq aswan mana allinman tukupun chayqa.
- Plan de Acción de Asma: Llamk’ay hampiqniykiwan huk ‘Plan de Acción de Asma’ personalizado ruwanaykipaq, chaypiqa sut’i kamachiykuna kanan tiyan imatachus ruwanayki tiyan mayk’aqchus asmayki astawan mana allinman tukuchkan (zona q’illu) chanta imatachus ruwanayki tiyan huk emergencia kaqpi (zona roja).
- Riesgo infección: Kay hampiqa cuerpoykita manaña infeccioneswan maqanakunanpaq ruwanman. Chaymi doctorman willay sichus fiebre, cuerpo nanay otaq kunka nanay hina sintomakunata rikhurichinki chayqa. Kallpanchakuy unquq runakunamanta karunchakunaykipaq.
- Tullu qhali kay: Kay hampiqa unayta llamk’achisqa kaptinqa wakin tullu chinkachiyta atinman. Doctorwan rimay tulluykikuna allin kasqanmanta.
- Wawa wiñaynin: Sichus huk wawa kay hampita unay dosispi hap’in chayqa, wawap wiñayninqa pisillata pisiyachinman. Doctornikiqa sapa kutim warmaykipa sayayninta hinaspa llasayninta qawanqa.
- Ñawi qhaway: Unay pacha llamk’achispaqa pisilla peligro kan cataratas utaq glaucoma unquywan, chayrayku allin kanman sapa kuti ñawiykita qhawachiy .
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, kayqa wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman, ichaqa yaqa llapan runakunan mana.
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Tordo | Simi ukhupi yuraq ch’iqchikuna. |
| Samay sasachakuy yapakuynin | Sichus inhaladorta llamk’achisqaykimanta astawan siq’iy utaq sasa samayniyuq kanki chayqa. |
| Glándula suprarrenal nisqapa llamkaynin pisiyasqan | Nausea, vomitación, manaña mikhuy munay, mana costumbre kaq sayk’uy, uma muyuy. |
| Gripeman rikchakuq sintomakuna | Fiebre, chiri, aycha nanay, tos, uma nanay. |
| Imakunachus aswantaqa mana imamanta llakikunaykipaq, ichaqa doctorwan rimanayki tiyan sichus mana saqispa | |
| Kunka tikray/qari rimay | Uhu |
| Kunka nanay | Uma nanay |
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Doctorniykiman willay ima hampikunatapas, vitaminakunatapas, qura hampikunatapas tomasqaykimanta. Aswan allinmi kanman paykunaman willay sichus mayqen hampikunatapas tomashanki chayqa:
- Wakin antibióticos nisqakuna Claritromicina hinallataq Telitromicina hina
- Wakin antivirales hampikuna VIH utaq Hepatitis kaqpaq qusqa
- Antifúngicos hampikuna Ketoconazol, Itraconazol hina
- Nefazodona (llakikuy hampi) .
¿Imaynatataq inhaladorta allinta hapinki?
Inhalador nisqataqa mana wawakunaq, uywakunaq mana aypananpaq hinachu hap’iy. Waqaychay temperatura ambiente nisqapi (20-25 grados Celsius nisqapi), simita urayman qhawarispa. Llumpay ruphaymanta karunchakuy. Inhaladorta wikch’uy inhaladorpi dosis yupay "0" kaqman chayaptin utaq vencimiento p'unchaw pasaptin.
Wasiman apakuy Willakuy
- Fluticasona nisqaqa huk ‘controlador’ inhaladormi, chaymi asma unquyta controlan. Sapa punchawmi servichikuna, manam emergencia hinachu.
- Sapa kuti huk ‘aliviador’ inhalador (azul kaqhina) qayllaykipi waqaychay, asma ataque kaqtin llamk’anaykipaq.
- Simiykita yakuwan mayllakuy hinaspa sapa kuti inhaladorta wischuy. Kayqa kamachisqapunim.
- Allinña sientekunki chaypas, ama saqeychu chay hampita mana doctorpa nisqanman hina.
- Doctorwan rimay asma unquymanta plan de acción nisqamanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay