¿Astma utaq EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) nisqaraykuchu sasa samayniyuq kanki? Chaymantataq doctorniyki nisunkiman kay inhalador nisqawan yanapachikunaykipaq. Kayqa ancha chaniyuq hampi, sapa kuti qusqa, chay unquyta controlananpaq yanapan. Chhaynaqa kunan p’unchay sut’ita rimasun.
¿Imapunitaq kay inhalador?
Pisi rimayllapi, kayqa iskay hampikuna huñusqa: Fluticasona chaymanta Salmeterol .
1. Fluticasona: Kayqa esteroide inhalado nisqa. Ama manchakuychu kay "esteroide" simiwan, kayqa pisiyachin punkiyta chanta mana necesario sensibilidadta pulmonesniykipi. Kay hampiqa ñan hark’ayta hurquy hinam, pulmonnikipa wayra purina ñanninkunapi punkiyta pisiyachin, wayra ñankunatapas sumaqyachin.
2. Salmeterol: Kayqa huk laya hampi, broncodilatador nisqa. Kayqa niyta munan, hark’asqa wayra ñanniykikunata hatunyachin, chaywantaq mana sasachu samayta atinki. Unay pacha ruwaq laya . Chaymi yanapan p’unchayntin wayra purina ñankuna kichasqa kananpaq.
Ancha importante: Kayqa "controlador inhalador" . Chayqa niyta munan, asma unquyta hark’anapaq, unquyta controlanapaq ima apaykachakun. Manan "inhalador alivio" chu, chaytan utilizanki qonqayllamanta asma onqoywan hap’ichikuspa, samayniykipi sasachakuspa. Doctornikiqa chaypaqqa sapaq azul inhalador (Salbutamol) nisqatam qusunkiman.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita llamk’achkaspa
Ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willakuyta qoy qhali kayniykimanta, astawanqa sichus mayqenpas kay urapi listasqa onqoyniyoq kanki chayqa, manaraq kay inhaladorta qallarishaspa.
- Diabetes: Kayqa niyta munan yawarpi azúcar nisqa askha kasqanmanta.
- Ñawi unquykuna: Glaucoma, cataratas utaq mana allinta rikuy hina unquykuna.
- Sunqu unquy: Sunqu unquy, presión alta utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin.
- Inmunosistema pisi kallpayuq: Cuerpoyki unquywan maqanakuy atiynin pisiyaptin.
- Infecciones: Aswanta infecciosos unquykuna kay Tuberculosis (TB) hina.
- Higado unquy.
- Osteoporosis nisqa unquy.
- Convulsiones nisqakuna.
- Huk laya esteroides: Sichus huk laya esteroides pastillakunata llamk’achkanki, kay prednisolona hina.
- Tiroides unquy.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa.
- Sichus ñuñuq mama kanki.
- Sichus huk reacción alérgica kaqwan kanki kay hampiman utaq huk hampikunaman utaq mikhuykunaman.
¿Imaynatataq inhaladorta allinta apaykachana?
Kayta allinta hurqunapaqqa, inhaladorta allinta llamk’achiyqa ancha allinmi.
1. Doctorpa kamachisqanman hina ruway: Doctorpa nisusqanman hinapuni, allin tiempopi, allin tiempopaq utilizay. Ama hayk’aqpas huk kutillapichu necesitasqaykimanta aswan askhata utilizay.
2. Simiykita mayllakuy: Sapa kuti inhalador nisqawan ch’aqchuy qhepamanmi simiykita unuwan allinta ch’aqchuy, hinaspataq thuqay. Kayqa ancha allinmi. Mana chayta ruwaspaqa simipi infección fúngica (tordo) nisqamanmi apawasunman.
3. Allin ruwayta yachay: Sichus mana segurochu kanki inhaladorta allinta utilizanaykipaq chayqa, doctorniykita otaq clínicapi enfermerata niy hukmanta yachananpaq.
4. Wawakunaman quptinku: Kaytaqa 12 watayuqmanta wichayman wawakunaman qukunman. Ichaqa doctorllan chaymantaqa decidinqa. Hinaspapas doctorqa sapa kutillanmi wawaq wiñayninta qhawanqa.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus pisillatapas iskayrayanki yuyaykusqaykimanta aswan askhata tomasqaykimanta chayqa, ama manchakuychu. Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi , utaq riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama iskay dosistaqa imaraykupas upyaychu.
Huk hampikuna kay inhaladorwan hukllawakunman
Ancha allinmi hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna hinallataq ñawpaqmanta hampikuna), wakin hampikuna kay inhaladorwan hukllawakunman.
| Ima rikchaq hampi | Ejemplokuna |
|---|---|
| MAOI nisqa antidepresivo nisqa hampikuna | Kaykunataqa manapunim kay inhaladorwanqa upyanachu. |
| Beta-bloqueantes nisqakuna | Metoprolol, Propranolol (sonqo unquypaq, yawar ñit’iypaq ima) . |
| Antifúngico nisqa hampikuna | Ketoconazol, Itraconazol nisqa hampi |
| Wakin antibióticos nisqakuna | Claritromicina, Eritromicina nisqa |
| VIH utaq SIDA unquypaq hampikuna | Wakin antiviral hampikuna |
| Huk | Diuréticos, Vacunas nisqa |
Inhaladorta llamk’achkaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
- Sapa kuti qhawaq riy: Sapa kuti doctorwan riy, sintomayki allinchakuchkanchu icha aswan mana allinchu kashan chayta yachanaykipaq.
- Wakichisqa kay emergenciakunapaq: Hampiqniykiwan rimay hinaspa huk "Plan de Acción de Asma" nisqa ruway ima ruwanaykipaq sichus asmayki qonqayllamanta aswan mana allinman tukupun chayqa. Tukuy tiempo huk inhalador relevador nisqawan kuska waqaychay. Sichus samayniyki sasachakusqayki mana allinchu kanman allinyachiq hampita llamk’achkaspapas, chaylla hampikuqman riy.
- Inhaladorwan pisi samayniyuq kay: Ancha pisillapi, kay inhaladorta llamk’achkaspaqa aswan sasa samayta tarinkiman. Chayna kaptinqa, chaylla inhaladorta saqiy, inhalador relevador nisqawan yanapachikuy hinaspa doctorta qayay.
- Riesgo infección: Kay hampiqa pisillata pisiyachinman inmune sistemaykita. Chayrayku, sichus fiebre utaq chiri hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, ama kikiykimanta hampikuychu, hinaspataq doctorman riy. Unqusqa runakunapa kasqan sitiokunamantaqa karunchakuychu.
- Tullu qhali kay: Kay hampita hatun dosiswan unay pachata upyaspaqa pisi riesgo tullu pisiyay kanman. Doctorwan rimay tulluykikuna allin kasqanmanta.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiwan?
Imaynan ima hampipas, kayqa wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman, ichaqa yaqa llapan runakunan mana.
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Sonqoyki usqhaylla kuyurishanman hina sientekuy, sinqa nanay, uma muyuy. |
| Simipi yuraq ch’iqchikuna (Thrush) . | Simi ukhupi yuraq hongo unquy. |
| Samay sasachakuy yapakuynin | Inhalador nisqawan yanapachikuspa samay sasachakuy yapakusqan. |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Kunka nanay, kunka tikray | Kunka qaqa, kunka ch’akiy. |
| Uma nanay | Pisi uma nanay. |
| Allqay | Tutapi puñuy sasa. |
¿Imaynatataq hampita waqaychanki?
Inhalador nisqataqa mana wawakunaq, uywakunaq mana aypananpaq hinachu hap’iy. Wasi ruphaypi waqaychay, llumpay ruphaymanta karunchakunanpaq. Inhaladorta wikch’uy inhaladorpi dosis yupay "000" kaqman chayaptin utaq vencimiento p'unchaw pasaptin.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kayqa huk inhaladormi , chaymi controlan asma hinaspa EPOC nisqa unquykunata, manam huk emergencia allichaqchu .
- Sapa kuti azul relevador inhaladorniykita qanwan kuska hap’iy.
- Ama qunqaychu sapa kuti inhaladorta llamk'achkaspa simiykita yakuwan mayllakuspa wikch'uy .
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta.
- Sichus sintomakuna aswan mana allinman tukupun utaq sinchi efectos secundarios rikhurimun chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay