Mikhuspaykipas wiksa nanayniyuq kanki? ¿Manachu huk razonta tarinki? ¡Rimasunchik (Dispepsia Funcional) nisqamanta!

¿Sapa kutichu saksasqa sientekunki, wiksaykipi ruphachikunki otaq mikhusqayki qhepallamanchu phiñakunki? Mayninpiqa manan tarinkichu imaraykupas chayta ruwanaykipaq, ¿riki? Doctorman rispapas askha pruebakunata ruwaspapas ninkumanmi: “Manan onqonkichu”, nispa. Askha runakunan kay hina experienciayoq kanku. Chaytan sutichanchis ``Dispepsia Funcional'' nispa, huk onqoy digestivo nisqamanta, chaymi sasa tariy sut'i causata.

¿Imataq `(Dispepsia Funcional)`? Simple rimaypiqa...

Pisi rimayllapi, ``Dispepsia Funcional`` huk unquy maypichus indigestión crónica kaqwan kanki, ichaqa mana sut’i causata tarikunmanchu. ``Dispepsia`` nisqaqa huk simim indigestión nisqapaq. Chayqa huk patrón de síntomas nisqa, mikhuymanta qhipaman, digestión nisqapi ima kuska rikhuriq. ``Funcional`` niyta munan kay indigestión sintomakunayki mana mayqin causas físicas habituales kaqmanpas (kayhina huk úlcera utaq gastritis kaqman) atribuisqachu kanman.

Sintomaykikunaqa uyarikunmanmi úlcera péptica onqoywan otaq reflujo gastroesofágico (GERD) onqoywan hina . Ichaqa pruebakuna ruwasqankupin rikukun pisi runakunalla chay onqoyniyoq kasqankuta. Puchuqninqa Dispepsia Funcional nisqayuqmi.

Piensariy, carroykipa motorninmi qaparichkan, ichaqa mecánicoqa manam ima mana allintapas tarinchu. Hawamantaqa tukuy imapas allinmi rikchakun, ichaqa imapas mana allinmi.

¿Kanchu imaymana rikchaq kay?

Dispepsia Funcional aswan huk síndrome huk unquymanta. Kayqa niyta munan imaynatachus sapa runata afectan chaymanta sintomakuna rikusqankupas hukniray kanman. Hampiqkunam iskay hatun layaman rakirunku:

1. Síndrome de dolor epigástrico: Kay laya nanayqa astawanqa wiksa patapi sientekun, sunqu nanayman rikch’akun . Manan sapa kutichu mikhuykunawan tupan. Wakin kutiqa ch’usaq wiksallapi rikhurinman. Kayqa huk chhika rikch’akun kay GERD kaqpa sintomakunaman.

2. Síndrome de angustia postprandial: Kayqa wiksa mana allin kay mikhuymanta qhipaman rikhuriq unquymi . Ejemplopaq, pisillata mikhuspapas saksasqa sientekuy (tempranamente saksasqa kay), mikhusqa qhepaman saksasqa sientekuy, punkiy, wiksa nanaypas. Kayqa huk chhika rikch’akun kay úlceras pépticas kaqpa sintomakunaman.

Mana tukuychu kay iskay categoría nisqamanta mayqinmanpas yaykunku. Wakin runakunaqa iskayninku chaqrusqa kasqankuta rikunkuman, utaq iskayninku huñusqa kasqankuta rikunkuman.

¿Imakunan aswan hatun sintomakuna kaymanta?

``Dispepsia Funcional'' kaqwanqa, huk utaq aswan kay sintomakunata rikunkiman:

• Wiksa patapi nanay (epigástrico nanay): .Wiksa patapi nanay, costilla urapillapi. Kay kititaqa ``epigastrio'' nispa sutichanku. Kaypim kachkan wiksayki, páncreas, duodeno (huch’uy wiksaykipa punta kaq parten), hinaspa higadoykipa huknin parten.
• Wiksa punkisqa: Mikhuyta tukuspa wiksapi mana allin, hunt’a sientekuy. Kayqa sapa kuti gaswan, punkiywan, gas hina hukkunawan ima tinkuchisqa. Hinallataqmi wiksaykipas aysachkanmanpas hina sientekunman.
• Hunt’asqa kay, manaña mikhuy munay: Mikhuchkaspa, mikhuspa, utaq mana anchata mikhuspapas hunt’asqa sientekuy (tempral saciedad) . Wakin kutiqa, manaraq mikhuchkaspapas manaña mikhuyta munasunmanchu.
• Huk Ruphachiy: Sinqapi ruphachiy, riqsisqataq "sonqo nanay" nisqawan, común kay indigestión sintomakunawan. Kayqa aswantaqa wiksaykipi ácido esófago nisqaman hamusqanraykum (reflujo ácido). Hinallataqmi wiksayki ukhupi ruphachiyta sientewaq.

Kaymanta hawaqa, kayhina huk ruwaykunapas rikukunmanmi:

• Llumpay erumadura
• Nausea o mordaza
• Sichus IBS (síndrome de intestino irritable) kaqwan kanki chayqa, sintomaykikuna (e.g. sapa kuti intestino lluqsiy utaq estreñimiento) yapakunman.
• Estrés otaq mana allin sientekuy.

¿Imaraykutaq kay `(Dispepsia Funcional)` rikurin? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Hampiqkuna huk "funcional" unquyta sutichanku huk unquy hina mana chiqan, sut'i causayuq sintomakunapaq. Huk razonmi kanman wiksaykiwan umaykiwan allinta tupasqanku (eje tripa-cerebro) . Kay laya trastornos funcionales kaqkunaqa sistema nervioso kaqwan chanta imaynatachus nanayta utaq mana allin kayta qhawanki chanta sientenki chaywan ima.

Manaña hukllachu kanchu kay ``Dispepsia Funcional'' kaqmanta, achkha factores kayman yanapakunman:

• Hipersensibilidad visceral: Piensariy sistema nervioso nisqayki huk chhikanta nishuta sensitivo kasqanpi. Yaqapaschá cuerpoykipi imatapas ruwanki estrés nisqapi. Yaqapaschá mana musyaylla aychaykikunata k’iskiykushanki, otaq estrés nisqarayku sistema digestivo nisqa pisiyashanman. Chaymantapas anchatan sensitivo kanki órganoykikuna ukhupi normal imakuna pasasqanmanta. Chaynapim digestión nisqa mana allintachu sientekunman allinta purichkaptinpas.
• Sistema digestivo nisqapi kuyuymanta unquykuna:Kayqa niyta munan, imayna mikhuy kuyusqanpi, sistema digestivo nisqapi (tracto GI) nisqapi sasachakuykuna kasqanmanta. Chayqa kanmantaqmi umaykiwan sistema digestivo mana allinta rimanakusqankurayku. Sistema digestivo nisqapi nerviokuna aychakunapas manapaschá allintachu llank’ashanman. Chaywanmi mikhuyqa huk cheqasllapi k’askarapunman, otaq órganos nisqakuna mana allintachu samarinman, manataqmi mikhunata pasanmanchu.
• Disbiosis intestinal: Huk desequilibrio microbios wiksaykipi (microbioma sutichasqa) kaqqa dispepsia funcional kaqpa sintomakunata apamunman. Ejemplopaq. Hinaspapas, sichus bacterias nisqakuna huch’uy wiksapi nishuta wiñan chayqa, punkiytan apamunman, wirakunatapas sasa digerirmanmi.
• Duodenitis eosinofílica: Wakin runakuna kay dispepsia funcional kaqwan tarikurqanku huk laya yuraq yawar ch’unchulkuna eosinófilos sutiyuqmanta kay ñawpaq kaq parte kaqpi kay huch’uy wiksa (duodeno) kaqpi. Kayqa unay pacha inflamación (duodenitis) kaqta apamunman. Kay eosinófilos kaqkunaqa kanku kay sistema inmunológico kaqmanta, infecciones kaqmanta, alergias kaqmanta ima jark’anaykipaq. Kayqa kanman ñawpaq infección kaqwan utaq mikhuymanta alergia kaqwan.

¿Imakunataq kay unquypaq riesgokuna kanman?

Kanmi huk achka factores kaqkuna kay riesgota yapanku kay ``Dispepsia Funcional`` kaqwan:

• Factores psicológicos: Yuyaypi unquykuna ansiedad, depresión (trastornos de humor), utaq traumáticos eventos utaq abuso ñawpaqpi rikusqa.
• Familiamanta historia: Familiamanta historia kay sistema nervioso kaqmanta unquykunamanta utaq wak funcional GI unquykunamanta kay IBS hina.
• Mikhuymanta sensibilidades: Wakin mikhuykunaman sensibilidad (e.g., `(FODMAPs)` qutuman perteneceq mikhuykuna) utaq wakin mikhuykunaman mana tolerancia (e.g., `(lactosa intolerancia)` - lecheta, lechemanta ruwasqakunata ima digerir sasachakuy).
• Atopía: Kayqa achka alergia unquyniyuq kaymi, asma, eczema, fiebre de heno ima.

¿Imaynatataq doctorkuna chayta allinta yachanku?

Hampiqkuna kay `(Dispepsia Funcional)` kaqta riqsichinku kay sintomakunata chiqanchaspa chanta wak causas kaqta mana qhawaspa (e.g. `(GERD)`, `(Ulcera Péptica unquy)`). Wakin kutiqa, chay unquykunamanta hukninña kanki, chayraykutaq hampichikunki. Ichaqa sichus chay hampikuna mana pisiyachinkuchu indigestión sintomakunata chayqa, hinallataq qhawarinayki tiyan `(Dispepsia Funcional)`.

Kay ``Dispepsia Funcional'' kaqpa sintomasqa mana sapa kutichu kanku chanta hamunman chanta ripunman. Doctorkunaqa kaykunata qhawarispan diagnosticanku:

• ¿Kimsa killallapas chay sintomakuna mana chinkanchu ?
• ¿Soqta killallapasñachu chay sintomakuna qallarisqanmanta?
• ¿Manachu kay sintomakuna allinyakun millp’uspa, wayrata pasaspa (diarrea), utaq wiksamanta lluqsispa?
• ¿Manachu kay sintomakuna nanaywan tupan kay rumi biliar kaqwan (cólico biliar) utaq huk vesícula biliar nanaywan?

Huk kuti hampiqkuna indigestión (dispepsia) kaqwan kasqaykita chiqanchaptinku, huk causa física kaqmanta mask’anqaku (e.g., huk úlcera, huk infección). Kayhina pruebakunata ruwankuman:

• Yawarmanta qhaway: Qhaway común infecciones kaqta chanta condiciones kaqtapas.
• Samay pruebakuna: Ejemplopaq, urea samay pruebaqa qhawanmanmi kay bacteria H. pylori kasqanmanta. Kay hidrógeno samay pruebaqa qhawayta atinman kay bacterias mana normal wiñasqankuta kay tripa kaqpi.
• Estudios de vacío gástrico: Qhaway mayk’a usqhayta/pisimanta pisi mikhuy wiksaykimanta juch’uy wiksaman purin.
• Endoscopia superior: Simimanta huk llañu tubota churanku wiksa ukhuta, esófago , huch’uy wiksa ukhuta qhawanapaq. Chaytaqa ruwanku imapas mana costumbre kaq kasqanmanta yachanapaqmi, ahinataq úlcera nisqatapas. Necesario kaqtinqa huk huch’uy tejidota (biopsia) hap’ikunman examenpaq.

¿Ima hampitaq chaypaq?

Sichus pruebakuna huk causa subyacente kaqta rikuchinku (e.g., bacteriakuna llumpay wiñaynin, trastorno de motilidad), doctorniyki chayta ñawpaqta hampinqa. Ichaqa, achka kuti, kay subyacentes causas hampiymanta qhipamanpas, kay ``Dispepsia Funcional'' kaqmanta sintomaykikunaqa mana tukuyninpichu chinkapun. Chayraykun doctorniyki huk hampikunata yuyaychasunki, chhaynapi onqoyniykikunata controlanaykipaq. Kayqa aswantaqa achka hampikuna huñusqam .

``Dispepsia Funcional`` nisqapaq wakin hampikuna :

• Sichus kan huk infección bacteriana , antibióticos nisqakunata kamachinku.
• Procinética nisqaqa hampikuna , mikhunata mikhunata kallpachaq.
• Hampikuna wiksa ácidota pisiyachiq: inhibidores de bomba de protones (PPIs) (e.g. omeprazol) utaq bloqueadores de H2 (e.g. Ranitidina).
• Antidepresivos tricíclicos pisi dosis kaqpi kay sistema nervioso thasnuypaq chanta nanayta pisiyachinapaq (aunque kay hampikuna qusqa kanku kay llakikuypaq, kay pisi dosis kaqpitaq kayhina condiciones kaqpaq llamk’achinku).

Chaymantapas, kantaqmi hampikuna complementario hinaspa alternativo nisqakuna:

• Yurakunamanta ruwasqa fórmulas: Ejemplopaq, cápsulas nisqakuna mentawan aceite de caravawan, utaq qura chaqrusqakuna Iberogast® hina (doctorniykita tapunayki kanqa sichus kay Sri Lanka suyupi kanman).
• Yuyay-kurku samay hampikuna:Meditación, yoga, biofeedback (cuerpopa ruwayninkunata yachanapaq, chaykunata controlayta yachanapaq ruway), psicoterapia.
• Mikhuy tikray: Riqsiy mayqin mikhuykunachus mana allinchu qampaq chaymanta sintomaykikunata aswan mana allinta ruwachkanku huk ``Dieta Eliminación`` ruwaspa (huk mikhuy qututa sayachispa chanta qhawaspa) chanta sapa p’unchaw mikhuyniykita chaymanjina allinchaspa.
• Acupuntura: Wakin estudiokunapin rikukun kay métodoqa wakin allinyachiytapas qosqanmanta.

¿Imataq kanman `(Dispepsia Funcional)` kaqwan kaspaykiqa? ¿Imatan suyakuwaq?

Askha runakunapaq, Dispepsia Funcional nisqaqa huk ch’uju unquymi, tukuy kawsayninkupi yapamanta rikhuriq. Huk pachata hap’inman, chanta huk chhika pruebawan pantaywan, hampikunata chanta costumbrekunata tarinapaq mayqinkunachus qampaq llamk’anku chanta sintomaykikunata pisiyachinku. Yaqapaschá huk chhikanta allinyachiyta tarinki, ichaqa manapaschá llapantachu chinkapun. Ichaqa, aswan importanteqa manan seriochu. Chayrayku ama llakikuychu.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Definitivamente doctorpa consejonta maskhanayki tiyan sichus:

• Sichus manaraq pruebasqachu kanki sistema digestivo unquykunamanta.
• Sichus sintomaykikuna cambian otaq sut’ita aswan mana allinman tukupun chayqa.
• Sapa kuti aqtuspaykiqa.
• Sichus llasayki pisiyashan mana imaraykupas.

Mana sut’i causayuq utaq definitiva hampiyuq, kay ``Dispepsia Funcional'' kaqpa diagnosticonqa huk chhika pantasqa kanman kutichiykunata mask’aqkunapaq. ``Trastornos GI funcionales'' nisqakunaqa aswan sasachakuyniyuqmi. Chaykunaqa umaykimanta, sistema nervioso nisqamanta, mikhusqaykimanta, imayna kawsasqaykimanta, wakin kutitaq cuerpoykipi imakunachus kasqanmanta ima. Chayraykun aswan sasata manejankuman.

Pruebas médicas nisqakunaqa yanapanmanmi wakin factores contribuyentes nisqakunata reqsinankupaq, manataqmi yachanankupaqpas. Ichaqa qhepamanmi qanlla cheqaqtapuni entiendewaq imakunachus sintomaykikunata aswan allinta ruwan, imakunataq aswan mana allinta ruwan chayta. Hukhina hampikunata pruebasqaykiman hina chaymanta desencadenantesniykikunata riqsichisqaykimanhina, tarinki kikiyki sapalla imayna kawsanaykipaq kay Dispepsia Funcional kaqwan.

Wasiman apakuy willakuy

• ``(Dispepsia Funcional)`` chiqap mana allin kaymi chayta sientenki. Manam "yuyaynikillapichu".
• Kaytaqa kamachikun kay sintomakunata controlaspa, kaytaq yanapakunman kay kawsay tikraywan, mikhuywan, chantapis hampikunawan ima.
• Ancha allinmi doctorwan llamkayqa. Sut’imanta rimay sintomakunaykimanta, imachus sientekusqaykimanta, imatachus pruebasqaykimanta ima.
• Ama suyakuytaqa saqeychu. Askha runakunan tarinku imaynatas chay onqoyta atipankuman chayta. ¡Manan sapallaykichu kashanki!

` Dispepsia funcional, indigestión, wiksa nanay, hinchazón, sinqa inflamación, sistema digestivo, estrés