Piensariy huk familiayki, yaqapaschá mamayki otaq taytayki hospitalpi kasqanpi. Manan simikunawanqa nanasqankutapas ñak’arisqankutapas rimayta atinkuchu. Sasam doctorman otaq enfermeraman explicaynikiqa. Kay hina tiempopiqa, ¿hayk’a valorniyoqtaq kanman huk facil dibujota dibujaspayki imayna tarikusqanmanta qawachinaykipaq? Chaytan kunan rimashanchis, chay temamantan askha runakuna qhali kaypi llank’aqkuna mana yachankuchu, ichaqa ancha chaniyoqmi.
Siqiwan qallariq willakuy: ¿Imataq Medicina Gráfica?
Willakuyqa qallarikun Sam Hester sutiyuq artistawan. Maman Jocelyn sutiyoqmi unayña Parkinson onqoywan ñak’arishan. Qhepamanmi demencia onqoypa ñawpaq kaq señalninkunata rikuchiyta qallarirqan . Mayninpiqa fantasmaman rikchakuq kaqkunataraqmi qawayta qallaykurqa. Huk p’unchaymi hospitalpi kashaspa Sam repararqan mamanpa cuerpon huk ladoman k’umuykachisqa kashaqta, cheqaqta rimaspaqa, lloq’e ladoman k’umuykachisqa kashaqta. Samqa tutapi llamkaq enfermerakunamanmi willayta munarqa, ichaqa wawankunata qawananpaqmi wasinman rina karqa, chaymi apuraylla kachkarqa.
Chaysi chay yuyayta hap’irqan. Wakin sasan siq'ikunata siq'ispa, umanpi "Jocelyn yanapay" nispa qillqarqan, mamanpa puñunan patamantaq cintawan churarqan. Huk dibujopin mamanpa cuerponta ñawpaqman k’umuykuspa siq’irqan, hinaspan sasachakuyniyoq cheqasta muyurirqan. Hukninpitaqmi almohadakunawan ancha sumaq puñuna posiciónta dibujarqa, hinaspam qillqarqa: "¡Kayqa ancha sumaq puñuymi!" Admirakuypaqmi, paqarin paqarin qawaptin, mamanqa dibujopi hinapunim puñuchkasqa, ancha hawkalla.
Chay p’unchaymantapachan Samqa sapa doctorpa citanman fotokunata horqoq. Simikunawan rimaspaqa dibujokunawanmi sintomakunata, sasachakuyninkunata hinaspa imayna tarikusqanmanta qawachirqa. Kay experiencian pusarqan huk mosoq campoman, sutichasqa "Medicina Gráfica". Chay sutitaqa 2007 watapi Ian Williams doctormi paqarichirqan, payqa Inglaterra nacionmanta doctormi, dibujo ruwaqmi. Pisi rimayllapi, Medicina Gráfica nisqapiqa dibujo animado nisqakunaq, qhali kaypa chawpin ima huñunakunku.
Kayqa manan niyta munanchu profesional artista kanaykita. Pipas facil dibujokunawanmi qawachinman piensayninta, imayna tarikusqanmanta hinaspa imayna tarikusqanmanta. Ejemplopaq, sichus huk wawa mana entiendenchu imayna niyta "cuerpoy ukhupi ruphay sensación" niyta chayqa, runaq rikch'aynintan dibujankuman, ukhupi nina rawrayniyoq. Chhaynapin doctorqa facilta entiendenqa imachus pasashasqanmanta.
¿Imaynatataq dibujo animadokuna allin kanman sector saludpi?
Kay Medicina Gráfica sutiyuq ruwayqa achka ruwaykunapi yanapawanchik. Hampimanta yachachiymanta pacha unquqkunaman psicológico allinyachiyman mastarikurqa. Qawasun imakunam aswan allinninpaq kasqanmanta.
| Hapiy | Willay |
|---|---|
| Hampi yachaypaq | Dibujos animados nisqakunan yanapan medicinamanta estudiantekunata entiendenankupaq onqosqakunaq experienciankuta, imayna sientekusqankuta, sasachakuyninkupas. Chaywanmi aswan allinta entiendekun libropi ch’aki cheqaq kaqkunamantaqa. |
| Unqusqakunapaq terapia hina | Cáncer hina sinchi unquyniyuq runakunaqa hatun psicológico allinyachiyta tarinku, chay trauma, manchakuy, nanay ima pintaspa. Chayqa yuyayninkupi huk llasa q’epi kachariy hinan. |
| Conciencia socialta hatarichinapaq | Drogadicción, hepatitis C nisqa unquykunamanta llaqtapi kaq stigma nisqa chinkachinapaqmi, chay runakunapa willakuyninkunata dibujo animado nisqapi qawachichwan. |
| Sientepakuyta hatarichinapaq | Kay dibujo animado nisqakunan doctorkunata enfermerakunatawan yanapan onqosqa runaq nanayninta, ñak’ariyninta, mana ima ruway atisqanmantawan entiendenankupaq, chaymi kallpachan onqosqata aswan sumaq sonqowan tratanankupaq. |
Comics nisqakunaqa manan kusirikunallapaqchu. Chaykunan rikuchinman unquqpa experiencianmanta ukhunchasqa yachaykunata, chaytaqa manan hayk’aqpas rimakunchu hampiymanta librokunapi.
Yanapakuy especial wawakunapaq, rimaypi harkakuqkunapaqpas
Kay ruwayqa aswan allinmi huch’uy wawakunapaq. Wawakunapaqqa sasam nanayninkuta, sintomakunata hinaspa manchakuyninkuta rimaykunawan rimayqa. Ichaqa ancha allintam dibujanku, chaytaqa anchatam munanku. Chaymi huk dibujowan facil-llata qawachinmanku imayna tarikusqankuta. Hinaspapas dibujo animadokunawanmi wawata yachachisunman huk huch’uy operacionmanta otaq vacunacionmanta. Chaynapim warmapa manchakuyninta pisiyachin.
Hinaspapas kaqllataqmi simi hark’ay kaqtinpas. Piensariy sichus qamSinhala simillata rimasqankuta , doctortaq tamil simillata rimasqankuta ninku. ¿Hayka aswan valorniyuqtaq huk dibujo chayna tiempopi rimaykunamantaqa? Unquqpa ima rimayninña rimaptinpas, huk dibujoqa yanapanmanmi ima nisqankuta entiendenankupaq.
Unqusqaman kunkata quy
¿Imataq yaqa llapanpi doctorman riptinchik? Doctorqa hampi rimaykunawanmi achkata explicawanchik. Chay tiempopiqa qonqanchismi yuyayninchisman hamuq tapukuykunata tapuyta, mayninpitaq mancharisqa sientekunchis. Willakuyniyku mana uyarisqa hina sientekuyku.
Ichaqa Medicina Gráfica nisqawanmi onqosqa runaqa oportunidadta tarin experienciankunata, sintomakunata, sientekuynintapas imayna kasqanman hina willananpaq. Chaynapim unquqqa huk akllakuymanta yuyayta qun . Wakin estudiokunapin rikukun warmikuna qharikunamanta aswan nanaymanta quejakuqtinkupas, pisillata nanay hampikunata chaskisqankuta . Kay sintomakunata chiqanmanta huk formato gráfico kaqpi rikuchispa, kayqa yanapallanmantaq kayjina prejuicios kaqta pisiyachiyta.
Ejemplopaq, Aubrey Hirsch sutiyoq qelqaqmi huk comic librota ruwarqan, chaypin willakurqan autoinmune onqoywan tardeta tarisqanmanta. Paymi nin, doctorkunaqa pantaspankum nirqaku “sipaschaqa mikuymanta sasachakuyniyuqmi kanman” nispa. Payqa kay mana chanin ruwaymantan kay pachaman willayta atirqan huk comic librowan.
Hamuq pacha hampi gráfica nisqa
Kay métodota precursorkunam ninku kayqa qallariyllaraq kasqanmanta. Paykunapa rikuyka kay siq’ikunata tukuy pachapi chikan chikan kawsaykunapura rakinakunami kan. Ejemplopaq, llakikuy onqoypa sintomakunaqa hukniraymi kanman sapa culturaman. Huk nacionkunapi unquqkunapa dibujonkunata estudiaspankum doctorkunaqa allinta yachanmanku huk nacionmanta hamuq runa imayna hampichikusqanmanta.
Hinallataq, kay ruwayqa manan hampiypi yachakuqkunamanllachu yachachina, aswanpas huk hampina wasipi llapa runakunamanmi, chaskiqmanta qallarispa. Chaymantataq, huk onqosqa hospitalman haykusqanmantapacha, llapa llank’aqkuna kallpachasqa kanqaku respetowan entiendespa tratanankupaq.
Chay willakuyta qallariq Sam Hestermi kayhinata willakun:
"Mamaypa sapa dibujo ruwasqayta qawaspaymi sintomakunata rikurqani. Ichaqa chaymanta aswantaqa mamaytam rikurqani. Payqa sapa simipim, sapa dibujopim kawsan. Chay dibujokunam kunankamapas hukllawawanchik".
Wasiman apakuy Willakuy
- Medicina Gráfica nisqaqa dibujo animado nisqamanta yachaymi,...Saludqa huñunakuymantam. Chayqa allinmi onqosqakunapaq, doctorkunapaq, llapa qhali kaypi llank’aqkunapaqpas.
- Sichus huk sintoma, nanay otaq sientekuyniyki kan, chaykunatan sasa simikunawan sut’inchana chayqa, ama manchakuychu huk dibujollata dibujaspa doctorman rikuchiyta. Chayta ruwanaykipaqqa manan profesional artistachu kanayki.
- Kay ruwayqa aswan allinmi huch’uy wawakunaq, kuraq runakunaq, mana rimay atiq runakunaq hampikuyninta entiendenapaq.
- Arte nisqaqa huk kallpasapa hampiymi , chaywanmi willakun imapas pasakusqanmanta hinaspa llakikuyninmanta.
- Qatiqnin kutipi doctorman rispaykiqa, huk uchuy bosquejopi tapukuynikikunata qillqay. Chayqa ancha allinmi kanqa qampaqpas doctorpaqpas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay