¿Mamachu icha papachu kanki, paymi planeachkanki uchuy wawaykipa vacunación horarionta? Icha, ¿chayraqchu wasiykiman chayarunki wawaykiman huk disparota quspayki? Ichapas huk chhikanta yachayta munanki, ichapas mancharisqaraq kanki, wawaykipa vacunakuna chaskisqanmanta. Chayqa normalmi. Mama otaq papa hinaqa allinmi kanman wawaykiman tukuy ima qosqaykimanta allinta yachanayki. Kunanqa rimachkanchikmi ancha allin vacuna combinada nisqamanta, chaymi llaqtanchikpi warmakunata iskay unquykunamanta harkan.
¿Imataq chiqamanta kay vacunawan ruwakun?
Pisi rimayllapi, kayqa iskay vacunakuna huñusqa. Kayqa niyta munan, wawaqa iskay unquykunamanta huk ch’uqyaywan jark’asqa kasqanmanta. Kay vacuna kaqpi huk vacuna kay Haemophilus influenzae tipo b (Hib) kaqmanta chanta huk vacuna kay Hepatitis B virus kaqmanta . Uyarirqankichá kay vacunamanta kay marca sutiwan `(Comvax)`.
Kunanqa qhawarisunchis imachus kay iskay onqoykuna kasqanmanta.
- Haemophilus influenzae tipo b (Hib): Kay sutita uyarispaqa wakin runakunaqa yuyanku kay virus kaqta kay chiri unquyta rikhurichiq. Ichaqa manan chhaynachu. Kayqa peligroso bacteria nisqa. Kay bacteriaqa juch’uy wawakunapi sinchi unquykunata rikhurichinman, ahinataq meningitis , neumonía, kunkapi sinchi infecciones ima. Chaykunaqa sinchi sasachakuykunan, chaymi wawaq kawsaynintapas afectanman.
- Hepatitis B: Kayqa huk virusmi, chaymi higadota waqllichin. Huk kuti infectasqa, kay virusqa unay pachata cuerpopi qhipakunman mana ima sintomasniyuq. Qhepamanmi sinchi onqoykunaman apawasunman, cirrosis de hígado nisqaman otaq cáncer de higado nisqamanpas.
Chaymi kay vacuna ruwasqanqa wawaykiq cuerponta yachachin kay iskay peligroso onqoykunawan maqanakunanpaq. Chayqa, wawaq inmunológico nisqa anticuerpos nisqakunata ruwayta qallarikun kay patógenos nisqakunaman. Chaymantataq, sichus chay germenkuna cheqaqtapuni cuerpoman haykun chayqa, wawaq cuerponmi chaykunata atipanqa, mana onqonanpaqtaq hark’akunqa.
Importante imakuna doctorman willanaykipaq manaraq vacunakuchkaspa
Manaraq wawaykita vacunashaspaqa, ancha allinmi doctorman wawaykiq qhali kayninmanta hunt’asqata willanayki. Aswantaqa kaykunamanta rimay.
- Sichus wawaqa hepatitis B kaqwan unqusqaña kachkan.
- Sichus pisi kallpayasqa cuerpoykiq cuerponmanta hark’asqa kanki otaq hampichikuq onqoyniyoq kanki chayqa.
- Yawar lluqsiymanta unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus wawa ima hampitapas hap’in, chaymi hark’an yawar ch’unchulta (e.g. warfarina, enoxaparina).
- Sichus pisi yuraq glóbulos, glóbulos rojos otaq plaquetas nisqayoq kanki chayqa .
- Sichus kunan pacha fiebrewan infecciónwan ñak'arishanki chayqa . (Kay pachaqa, hampiqmi vacunación nisqataqa pisi p’unchawkuna qhipaman churanman).
- Imapas ñawpaqtaSichus huk vacunaman, levaduraman, huk hampiman, mikhuyman utaq conservanteman sinchi alergiayuq kanki chayqa.
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa, allinmi chaymantapas willasqa kay.
Yuyariy, doctorman huk hunt’asqa willayta qoy llapa hampikuna wawayki hap’isqanmanta, manan doctorpa kamachisqan hampikunallachu, aswanpas vitaminakunatapas, ñawpaqmantapacha hampikunatapas, manaraq ima vacunaciontapas qoshaspa.
¿Imaynatataq vacuna qukun hinaspa imatataq ruwanayki mana kaptinqa?
Kay vacunaqa huk inyección hina huk aychaman qun huk yachachisqa profesional de salud kaqwan. Yaqa llapanpim warmachakunaman qunku pierna aychapi. Huk folleto qusunkiku chay vacunamanta detallesniyuq manaraq qusuchkaptiyki. Allinta leeypuni.
Kay vacunaqa huk serie dosispi qukun. Chayrayku, ancha allin kanman dosis de refuerzokunata chay p’unchawkuna programasqapi jap’iyqa. Mana chayqa, wawaykiq hark’akuyninqa manan hunt’asqachu kanqa. Sichus imaraykupas mana atiwaqchu chay vacunata hap’iyta chay p’unchaypi, chaylla doctorniykiman waqyay hinaspa qhepaman cita ruway.
| Vacunacionmanta qhipaman efectos secundarios atikuq | |
|---|---|
| 🚨 Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki: | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Sasa samay | Pisi samay utaq utqaylla samay. |
| Ruwaykunapi sinchi tikrakuykuna | Wawaqa llumpay waqachkan, piñasqa utaq puñuyniyuq. |
| Alta fiebre | 101° Fahrenheit (38,3° Celsius) nisqamanta aswan fiebre. |
| Convulsiones nisqakuna | Kurku kuyuchiy utaq manaña yuyayniyuq. |
| Mana costumbre kaq pisi kallpa kay | Wawaqa mana costumbrasqanman hinan letargo. |
| 🙂 Imakunachus aswantaqa mana sinchichu, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana saqispa: | |
| Inyección churasqa kasqanpi nanay | Pukayay, punkiy utaq nanay kay inyección ruwasqapi llamiykuptinku. |
| Pisi fiebre | Kurkup q'uñiyninqa 100° Fahrenheit (37,8° Celsius) nisqamanta aswan pisi. |
| Huk huch’uy ruwaykuna | Anorexia, mana mikhuy atiy, chhuqriy, llamp’u sayk’uy. |
Yuyariy kay sinchi efectos secundarios nisqakunaqa ancha pisilla kasqanmanta . Ichaqa ancha allinmi chaykunamanta yachayqa. Sichus kay hinata rikunki chayqa, usqhaylla wawaykita pusay aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . Necesario kaqtinqa, Colombo Nacional Hospitalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqamanpas waqyakuwaqmi yuyaychakunaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay vacuna wawaykita hark’an iskaynin peligroso unquykunamanta Hib bacterias kaqmanta chanta kay hepatitis B virus kaqmanta.
- Manaraq vacunata quchkaspa, hampiqniykiman huk hunt’asqa willayta quy wawaykip qhali kayninmanta chanta tukuy hampikuna llamk’achisqanmanta ima.
- Huch’uy efectos secundarios kaqkuna kayhina kay inyección kaqpi pukayay chanta huk pisi fiebre kaqwanqa comunes kanku. Huk otaq iskay p’unchayllapin pisiyapunqa.
- Sinchi efectos secundarios kaqhina sinchi reacciones alérgicas utaq convulsiones kaqhina ancha pisilla kanku, ichaqa sichus mayqinpas kay síntomas kaqmanta rikunki chayqa, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Llapan dosiskunata tiempollanpi qoy doctorpa qosqan horarioman hina. Ama ima dosistapas saltaychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay