¿Sonqoykiq ritmonwanchu sasachakuypi tarikunki? ¡Sonqo Bloqueomanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas sinqayki nanarqachu, samay pisiyarqachu otaq sonqoyki mana normalta kuyurisqanmanta? Yaqapaschá umayki muyusqa otaq desmayasqa sientekurqanki. Kaykunaqa wakin kutipiqa kanmanmi ‘bloqueo cardíaco’ sutiyuq unquypa sintomakunan, chaymi rikurin sunqupi señales eléctricas mana allinta puriptinku. Kunan punchawmi kaymanta rimarisunchik, mana sasachakuspalla, huk amistadnikiwanpas rimachkankiman hina.

¿Imataq Sunqu Bloqueo nisqa? Simple rimaypiqa...

Chaytaqa yuyaykuy huk motorcha hina, llank’ananpaqmi electricidadta necesitan. Chay hinallataqmi sonqonchispas kan huk sistema de señales eléctricas nisqawan kuyurinanpaq. Kay señalkuna sunqup iskay hanaq k'achankunamanta (chayta `(Atria)` nispa sutichanchik) qallarispa sunqup iskay uray k'achankunaman (`(Ventrículos)`) rin. Kay hawa, uray cuartokunapa chawpinpi, semáforo hina, kanmi huk sitio, chaypim señalkunata controlan. Chaytaqa `(nodo AV)` (nodo atrioventricular) nispam sutichanku.

Kunanqa, sunqu hark'ayqa, sunqup hawanmanta urayninkama señales eléctricas nisqakuna purisqanpi ima hark'aypas kaptin. Ichapas señalkuna pisi pisimanta purin, utaq wakin señalkuna mana uray cuartokunaman chayanchu, utaq señalkuna manaña purinchu llapanta.

¿Imataq chaymanta pasakun? Sonqoqa manapaschá allintachu llank’an. Sonqopas pisi-pisimantan kuyurinman, wakin t’oqyaykunatapas saltankumanmi. Sinchi casos kaqpi, kayqa hark’anman yawar tukuy cuerpoman bombeananpaq, chaymanta hatun sasachakuykunata rikhurichinman. Kay unquyqa sapa kuti qhipa kawsayninpi rikukun, mana nacesqankumantapachachu. Kaytaqa sutichankutaq ``bloqueo atrioventricular (AV)`` nispa, wakin kutitaq ``trastorno de conducción`` nispa.

¿Kanchu imaymana sunqu bloqueo?

Arí, kay sunqu hark’ayqa hukniray formakunapi, hukniray nivelkunapi ima hamunman. Chayqa, hayk'a señal eléctrica hark'asqa kasqanman hina, hayk'a kutitachus rikurisqanman hinan t'aqasqa kanku.

• Ñawpaq grado sunqu bloqueo: Kay casopiqa, señal eléctrica nisqa sunqup uraynin cuartokunaman (ventriculos) purin, ichaqa aswan pisilla. AV nodo nisqapi pasasqanman hinaqa pisilla tardakuymi kan. Kayqa aswan llamp’u laya bloque nisqa. Yaqa llapan runakunaqa manam yachankuchu chayna kasqankutapas.
• Iskay kaq grado (mana hunt’asqa) sunqu hark’ay: Kaypiqa sunqup wakin señales eléctricas nisqallanmi uray kaq cuartokunaman chayan, manan llapanchu. Kaypas iskay rikchaqmi:
• I laya, `(Mobitz Tipo I)` icha `(Wenckebachpa AV bloquen)`: Kayqa aswan pisi sinchi laya. Chay señal eléctrica nisqa pisi pisimanta pisiyapun, qhepamanmi huk sonqoq kuyuriyninta saltan.
• Tipo II (Tipo II), `(Mobitz Tipo II)`: Kaypiqa, yaqa llapan señalkuna cámaras nisqaman riptinpas, wakin kuti wakin señalkuna qunqayllamanta sayan. Chaymantataq sonqoq kuyuriyninqa mana allintachu t’oqyapun, normalmanta aswan pisillatan kuyurin. Kayqa aswan hatunmi , hinaspapas necesitankimanmi huk `(Marpaspaz)` (huk huch’uy aparatota, chaymi yanapan sonqota sapa kutilla kuyurinanpaq).
• Kimsa kaq grado sunqu harkay: Kayqa hunt’asqa hark’aymi.Sunqup hawanpi kaq k'aspikunamanta (`(Atria)`) uray k'aspikunaman (`(Ventriculos)`) k'anchaypa señalninkunaqa manam pasanchu. Chayqa anchatam afectan sunqu yawarta cuerpoman imayna bombeasqanmanta. Kayqa ancha sinchi unquymi , hampikuyqa yaqa sapa kutim huk `(Marpaspaz)` nisqa.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan?

Sunqu bloqueo kaqpa sintomasqa hukniray kanman sapa runamanta, kay bloqueo sinchi kayninman hina chaymanta imaynatachus sunqup llamk’ayninta afectan.

Aswan rikusqa sintomakunaqa kanku:

• Sinqa nanay
• Sayk’uy, sayk’uy
• Sasa samay
• Sonqoyki usqhaylla kuyurishanman hina sientekuy (palpitaciones) .
• Samaypa kallpan yapakusqan
• Wischunayay
• Uma muyuy, muyuchkaq hina sientekuy.
• Conciencia chinkachiy (desmayakuy) .

Ichaqa, primer grado cardíaco cardíaco nisqa onqoyniyoq runakunaqa manan ima sintomatapas rikunkumanchu. Wakin kutipiqa tarikunmi doctor sapa kuti qawapayachkaptin electrocardiograma (EKG) nisqawan yanapachikuptin.

Kimsa kaq grado sunqu bloqueo kaqpi, sintomasqa ancha sinchi kanman, imaraykuchus sunqup ritmonqa anchata pisiyachin. Sinchi sintomakunayoq kanki chayqa, allinmi kanman usqhaylla doctorman riy.

¿Imakunataq sunqunchikta harkan?

Sonqo hark’akunanpaqqa askha ruwaykunan kan. Wakin hatun kausaykunan kanku:

• Sunqu unquy
• Coronaria unquy (CAD) .
• Sunqu aycha unquy (`Cardiomiopatía`) .
• Sunqu válvula unquykuna
• Sunqupa sistema eléctrico nisqapi mana sut’inchasqa daño
• Sonqo estructural nisqamanta nacesqankumantapacha sasachakuykuna
• Kichasqa sunqu operacionpi sunqu dañasqa
• Wakin hampikunap efectos secundarios (e.g., hampikuna kayhina `(Beta-bloqueantes)`, `(Digitalis)`, `(Bloqueantes de canales de cálcio)`)
• Toxinas nisqawan tupachisqa kay
• Apnea de puñuymanta hark’aq (OSA) .
• Tiroides unquy
• Wakin infecciones, kayhinata `(Lyme unquy)`
• Autoinmune nisqa unquykuna
• Genética nisqapi mana allin ruwaykuna

¿Pitaq aswan peligropi tarikun chaypaq?

Ichapas aswan peligropi kanki sunqu unquywan hapichikunaykipaq sichus:

• Sichus huk sunqu unquyniyuq kanki, ahinataq arteria coronaria unquy utaq sunqu válvula unquy.
• Sichus nacerqanki sonqoykipi mana allin onqoyniyoq kaspaqa.
• Sichus huk unquyniyuq kanki kay sunquta hap’iq, kayhina `(Reumática sunqu unquy)` utaq `(Sarcoidosis)`.
• Sichus ``nervio vago'' (huk nervio yanapan controlayta sunquykip ritmonta) llumpay llamk'apun chaymanta sunquykip ritmonta pisiyachin.
• Sichus sonqoq señales eléctricas nisqakunata pisiyachiq hampikunata tomashanki chayqa. Kayqa kanman hampikuna sunqu unquypaq chanta kay alta presión arterial kaqpaq (e.g., `(Beta-bloqueantes)`, `(Diuréticos)`, `(Bloqueantes de canales de cálcio)`, `(Digoxina)`), hampikuna kay irregular sunqu kuyuriypaq (`(Antiarrítmicos)`), aychakuna samachiqkuna, puñunapaq pastillas, chanta hampikuna kay llakikuypaq chanta yuyay unquypaq.

¿Ima sasachakuykunatataq kayqa apamunman?

Sichus sonqonpi hark’akuykunata mana allintachu hampikunku chayqa, sasachakuykunamanmi apawasunman, chaykunan kawsayta peligropi churanman. Chaykunan kanku:

• Sunqu mana allin (sunqu mana atispa yawarta kurkuman bombeayta atispa) .
• Mana sapa kuti sunqu kuyuriynin (`Aritmia`) .
• Sunqu unquy
• Qunqayllamanta sunqu sayariy (sonqu qunqayllamanta sayariynin) .

¿Imaynatataq sunqu unquyta riqsina?

Sonqo insuficienciayoq kasqaykita yachanaykipaqqa doctorniykiqa kaykunatan ruwanqa:

• Historia médica nisqaykimantan qhawarikunqa.
• Aylluykipa qhali kayninmanta tapuy.
• Paykunaqa tapunqakun saludniyki generalmanta, mikhuymanta, ejercicio ruwaymanta, sintomakunamantawan.
• Paykunaqa tapunku hampikuna hap’isqaykimanta (doctorpa kamachisqankunamanta, farmaciamanta rantisqaykikunamantapas).
• Paykunaqa tapusunkiku cigarrota pitankichu otaq huk drogakunata utilizanki chayta.
• Sonqoykita uyarispanku sonqoykiq kuyuriyninta qhawanqaku.
• Qhaway kay infarto kaqmanta señales kaqta (e.g., chakikunapi chanta tobillokunapi punkiy).

Cardiólogoykipas electrofisiólogo nisqamanmi apachisunkiman (sonqoq actividad eléctrica nisqamanta yachaq).

¿Imayna pruebakunataq ruwakunqa?

Kay unquyta allinta riqsinaykipaqqa kay pruebakunata ruwawaq:

• Yawarta qhaway
• Pruebas genéticas nisqakuna
• Electrocardiograma (EKG) nisqa.
• Monitor ambulatorio (huk huch’uy aparato, chaymi askha p’unchaykunapi sonqoykiq ritmonta qelqan) .
• Loop grabadora (unay pacha sunqup kuyuriyninta qhawaq aparato) .
• Electrofisiología nisqamanta yachay (huk especial método, sunqup sistema eléctrico nisqamanta qhawaq) .
• Prueba de estrés ejercicio (`Prueba de estrés ejercicio` - ejercicio ruwaypi imayna sunqu llamk'asqanmanta qhaway)

¿Imaynatataq hampikun?

Sonqo hark’akuy hampiyqa sapa runamanta hukniraymi. Ichapas hospitalman churasqa kanki sunquykita qawanaykipaq. Kay onqoyniykita allinta qhawarinaykipaqqa cardiólogon kaykunata qhawarinqa:

• ¿Imayna sunqu bloqueoyuqtaq kanki?
• ¿Hayka hatuntaq?
• ¿Imaynatan sonqoykiq llank’ayninta yanapan?
• ¿Imakunataq sintomakunayki?

Wakin kutipiqa, sunqu harkakuyqa chinkapunmi hampikunata tikraptiyki utaq huk sunqu unquyta hampispayki. Ichaqa hukkunan necesitankuman marcapasos nisqawan, huk tiempollapaq otaq wiñaypaq, chaywanmi señales eléctricas nisqakunata sonqonkuman apachinku.

• Ñawpaq grado hark’ay: Yaqapaschá mana hampichikuyta necesitankichu.
• Iskay kaq grado bloqueo: Sichus Tipo I kaqwan kanki chayqa, manapaschá hampichikuyta necesitankichu. Ichaqa sintomakunayoq kanki chayqa, huk tiempollapaq otaq wiñaypaq marcapasos nisqawanmi necesitanki, chhaynapi sonqoyki allinta kuyurinanpaq.
• Kimsa kaq grado bloqueo: Kay laya kaqwan runakunaqa yaqa sapa kuti marcapasos kaqwan necesitanku.

Sichus marcapasos necesitanki chayqa, doctorniyki willasunki chaymanta, ima clasechus aswan allin qampaq, ima suyakunaykipaqpas manaraq marcapasos churasqa kashaqtin, churashaqtinku, churasqa kashaqtinpas.

¿Ima complicaciones/efectos secundarios nisqataq hampikuymanta?

Sichus huk marcapasos temporal utaq permanente kaqwan kanki chayqa, efectos secundarios kaqwan tarikunkiman kayhinata:

• Dispositivo programacionpi sasachakuykuna
• Equipokuna mana allin llamkasqan
• Ratay
• Yawar ch’unchul
• Sonqo dañado

¿Hayka unaytaq kay hampiymanta allinyanapaq?

Marpaspaso nisqawan hampichikuspaqa yaqa huk tutam hospitalpi qipanayki kanqa. Iskay kinsa p’unchaykunallapi otaq semanakunallapin normal ruwaykunata qallarinayki. Doctorniykita tapuy operasqayki qhepaman imatachus mana ruwanaykimanta.

¿Atikunmanchu sonqo onqoyta hark’ayta?

Sunqu mana allin kananpaq wakin ruwaykunata hark’awaq, ahinataq sunqu unquykunata.

Sonqoykipas cuerpoykipas qhali kananpaq imakunatan ruwawaq:

• Sonqo qhali kawsayta kawsay. Chayqa niyta munan sunqupaq allin mikhuykunata mikhuy, sapa kuti ejercicio ruway, sapa tuta allinta puñuy, pisiyachiy estrés, pisi alcoholta, mana cigarrota pitayta, drogakunata ima.
• Doctornikiwan rimay hampikuna hinaspa suplementokuna tomasqaykimanta. Payqa qhawanmanmi imapas tomasqaykipas cuerpoykipi wakin sustanciakunaq normal nivelninta cambiashasqanmanta (ahinataq potasio, calcio, magnesio ima, chaykunaqa ancha allinmi sonqoq sistema eléctrico nisqapaq). Doctorniykiqa necesario kaqtinqa hampiykikunatan cambianman.

¿Imataq pasanman sunquy harkakuptinqa?

Sichus primer grado sonqoykipi bloqueo kashan chayqa, cardiólogo otaq electrofisiólogo nisqaman tapuy sichus ima cambiotapas ruwanayki kanqa imayna kawsasqaykita otaq hampikunata. Kay laya bloqueo cardíaco sapa kuti mana hark’anchu normal ruwaykunata.

Yaqa llapanpim marcapasosniyuq kayqa mana anchatachu harkasunki pukllaykunapi hinaspa kusirikuykunapi yanapakunaykipaq. Ichaqa ancha allinmi doctorpa nisqanman hina ruway, chaynapi marcapasos allinta llamkasqanmanta yachanaykipaq.

¿Hayk’a tiempon sonqo hark’ayqa kan?

Sonqoyki hayk’a tiempo hark’akusqanqa imarayku kasqanmantan kanqa. Sonqo hark’aq hampita huk hampiwan cambiaspaqa chay sasachakuytan allichanman. Ichaqa sichus sonqo hark’ayqa hukmanta kanman chayqa, yaqapaschá tukuy kawsayninpi onqoy kanman.

¿Imaynataq kanman sunqu harkakuy?

Sonqo hark’ayqa sinchi sinchi onqoymi. Mana hampichikuptinqa sunqunchikpi sinchi harkakuyqa qunqayllamantam sunqun sayarunman. Ichaqa aswanta, mana hampisqa sunqu bloqueoqa uma muyuchiyta utaq desmayayta atin.

Hampikuywanqa, imayna tarikusqaykiqa edadniykimantam hinaspa huk unquykunamantapas kanqa.

¿Imaynatan cuidakunay? (Astawanraqmi marcapasosniyuq kaspaqa)

Sichus marcapasosniyuq kanki chayqa, kaykunata yuyariy:

• Magnético nisqa aparatokunamanta, ima aparatopas campo eléctrico nisqa kachariqkunamantapas karunchakuy. Kayqa celularkunamanta 6 pulgadallapas karunchakunaykipaqmi. Ejemplopaq, celularniykitaqa ama camisaykipa bolsillonpi waqaychaychu.
• Seguridad qhawana wasikunata pasaspa (e.g. aeropuertos, tribunales), pantalla ruwaqkunaman willay marcapasosniyuq kasqaykita chaymanta makiwan ruwasqa varitas kaqmanta karunchakunayki tiyan. Sapa kutim huk tarjetata apakuy, chaypim willakun imayna marcapasos nisqayki.
• Llapan qhali kaqkunaman (hampiqkunaman, kiru hampiqkunaman) willay marcapaso nisqayuq kasqaykita. Wakin hampichikuykunaqa, ahinataq resonancia magnética (RM) nisqa pruebakuna, marcapasosniykitaqa hark’anmanmi. Wakin operacionkuna ruwasqayki qhepamanmi doctorniykiqa marcapasosniykita hukmanta programanan kanqa.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Sichus marcapasosniyuq kanki chayqa, cardiólogoykiqa sapa kutillanmi qhawanqa allinta llank’ashasqanmanta. Paykunaqa karumanta qhawasunkiman, ichaqa sapa wata kikinwan watukunaykiraq tiyan maypichus doctorniyki marcapasosniykita qhawanman, ima necesario cambiokunatapas ruwanman.

Kay sintomakunamanta mayqintapas rikunki chayqa, doctorniykiman waqyay:

• Uma muyuy utaq desmayamiento
• Sinqa nanay
• Sunqu kuyuriy utaq saltaspa kuyuriynin
• Unpu kay
• Sasa samay
• Chaki, tobillo utaq chaki punkiy

Haykapitaq Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki tiyan ?

Sichus sonqoykipi infarto otaq cardiaco parada kashan chayqa, usqhayllan doctorman rinayki. Aylluykiman llamk’aqmasiykikunamanpas kay riesgomanta (hinallataq sintomakunamanta) yachay. Chaymantataq 1990 nisqaman waqyankuman (otaq llaqtaykipi emergencia numeroman).

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunay?

Wakin tapuykunata doctorniykiman tapuwaq:

• ¿Imayna sunqu bloqueoyuqtaq kachkani?
• ¿Necesitasaqchu hampichikuyta?
• ¿Ima hampitaq ñuqapaq aswan allin?
• Waway nacesqanmantapacha sonqo onqoyniyoq kaqtinqa, ¿hamuq wawaykunapas chay onqoywan hap’ichikunmanchu?

Normalmi mancharisqa sientekuyqa sinqa nanaywan otaq samaypi sasachakuypi tarikuspa. Ichaqa sonqoykiq hark’asqan kashaqtiykiqa entiendewaqmi imarayku chay onqoywan kashasqaykita. Allin willakuyqa kaymi, pikunachus hampichikuyta necesitanku chaykunapaq, hampi utaq marcapasos yanapanman sunquyki normalta kuyurinanpaq. Hampichikuymanta rimaspaqa, ama qunqaychu doctorta tapuy imapas mana sut’i kaqmanta.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Sunqu hark'ayqa sunqup k'anchayninwan sasachakuymi. Llampumanta sinchikama kanman. Sichus sintomakunata rikhurichinki, astawanqa sinqa nanay, samay pisiyay utaq desmayasqa, chaylla doctorman riy.

Ancha kusisqa, kaypaq hampikuna kan. Wakin runakunaqa hampikunata cambiaspankun allinyanku, wakintaq marcapasos nisqawan normalta kawsankuman. Aswan allinqa sonqoykita cuidakuymi, doctorpa nisqanman hina ruwaymi, ima tapukuyniykipas kaqtinqa doctorman tapuy. Manan sapallaykichu kanki, kanmi doctorkuna kay puriypi yanapasunaykipaq.

` Sonqo hark’ay, Sunqu kuyuriy, Marpaspasco, Sunqu unquy, Sunqu unquy, Sunqu qhali kay