Sonqoykiqa cuerponchispin admirakuypaq bomba. Kay bombaqa cuerpopi sapa tejidosman, órganos nisqaman ima necesitasqan yawarta apachin. Ichaqa mayninpiqa, kay sonqoqa pisi kallpayapunmanmi. Chaymantataq sonqoqa manaña cuerpoq necesitasqanman hina yawarta bombeayta atinchu. Hampi rimaypiqa kay unquyta sutichanchik Insuficiencia Cardíaca (Insuficiencia cardíaca) utaq (Insuficiencia cardíaca Congestiva - CHF) nispa. Ama manchakuychu kayta uyarispaykiqa, kayqa manan niyta munanchu sonqo manaña llank’asqanmanta, aswanpas sonqoq llank’aynin pisi kallpayapusqanmanta.

Yaqa llapanpi, kay unquyqa controlakunman kay kawsay tikraywan chanta hampikunawan ima. Ichaqa wakin runakunapaqqa manan chay hampikunallaqa aypanchu. Chaypachan doctorkuna operanankupaq yuyaykunku. Operaspaqa sonqoykiqa allintan llank’anman, sintomakunata pisiyachinman, aswan unayta kawsanaykipaqpas.

⚡ Interactive Clinical Tool

⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

¿Hayk’aqmi operananchis?

Kunanqa yaqapaschá yuyaykushanki: “¿Llapa runachu operachikunku?”, nispa. Manan, manan chhaynachu. Doctorniykiqa askha hatun razonkunaraykun operanaykipaq yuyaychasunki.

Hampiy kay unquy subyacente kaqta kay insuficiencia cardíaca kaqta apamuq: Wakin kutiqa sunquqa pisi kallpayuq kanman imapas sunqu unquy hina utaq huk válvula sasachakuyrayku. Operacionwanmi chay causata hampikunman.
Sonqo allinta llank’ananpaq: Operaspaqa sonqoqa faciltan yawarta bombeanman.
Kawsaykunata qispichinapaq: Kay unquy llumpay ñawpaqman tukuptin, kawsayta tikraspa, hampikunawan ima controlakuyta atispaqa, operacionta ruwana kanman kawsayta qispichinapaq.

¿Ima clase operacionkunatan ruwakun insuficiencia cardíaca?

Chaypaqqa imaymana operacionkunan kan. Wakinqa mana ancha invasiva nisqa operacionkunam. Wakintaq kichasqa sonqota operanankupaq, sonqota huk ladoman churanankupaqpas. Sapakama kay layakunamantam sapakama rimasunchik.

Tipo de operación nisqa	Simple rimaypiqa...
Ablación de Catéter nisqa	Sonqopi mana normal señales eléctricas nisqakunata paqarichiq cheqaskunata desactivar.
Dispositivos Implantados nisqa	Sunqupa kuyuriyninta kamachinapaq huk aparatota churay, ahinataq marcapasos utaq desfibrilador nisqa qara uranpi.
Injerto de Bypass de Arteria Coronaria (CABG) nisqa .	Yawar purinanpaq musuq ñanta (bypass) paqarichispa, harkasqa yawar purina ñanta muyuchispa.
Angioplastia y Stent	Globo nisqawanmi hark’asqa yawar ch’unchulta hatunyachinku, chaymantataqmi huk huch’uy malla (stent) churanku, chhaynapi manaña hukmanta hark’akunanpaq.
Sonqo Válvula Operación	Sunqupa válvula mana allin llamkaq allichay utaq musuq válvula churay.
LVAD nisqa aparato	Huch’uy bomba (Dispositivo de Asistencia Ventricular Izquierda) nisqa churay, chaymi sonqota yanapan yawarta bombeananpaq.
Sonqo Transplante	Pisi kallpayuq sunquta hurquspa, quqmanta qhali sunquwan tarpuy.

Ablación de Catéter nisqa

Kayqa sunqup mana allin ritmonta hampinapaq ruwaymi, chaytam sutichanku arritmia nispa. Kay arritmia nisqaqa sunqup wakin chiqanmanta mana allin señales eléctricas nisqakuna lluqsisqanraykum. Kay ruwaypiqa doctorqa ancha llañu tubo (catéter) nisqatam sunquykiman churan, chaytaqa ruwan ingleykipi utaq makiykipi yawar sirk’awanmi. Chaymantataq, chay tuboninta ruphaywan otaq sinchi chiriwan, chay pantasqa señalkunata apachiq tejidon chinkapun.

Sonqopa ritmonta Controlaq Dispositivokuna Implantasqa

Sichus sinchi arritmia onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykiqa decidisunkimanmi huk huch’uy aparatota qaraykiq uranpi churanaykipaq. Chay aparatokunaman t’inkisqa alambrekunatan sonqoykiman churanku. Paykunaqa sonqoykiq kuyuriynintan qhawanku, necesitakuqtintaq señales eléctricas nisqakunata apachinku sonqoykiq ritmonta kutichipunanpaq.

Desfibrilador Cardioverter Implantable (ICD): 1.1.Kayqa mana normal kaq, kawsayta peligropi churaq sunqup kuyuriyninta riqsin, chaymanta huk huch’uy electricidadta sunquman apachin normalman kutichinanpaq. Sunquman huk chikan ‘reset’ hina.
Marpaspaso Permanente: Kayqa sunquta mana sayaspa kuyurichin, sunquman huch’uy pulso eléctrico nisqakunata sapa kuti apachispa.

Arteria coronaria nisqamanta bypass nisqa operacion (Bypass Surgery) .

Coronaria nisqa arterias nisqakunan sonqoman yawarta apachinku, chaykunan wirawan colesterolwan ima wisq’asqa kapun. Kay placaqa yawar sirk’akunata hark’anman. Chaynapim sunqunchikpa yawarninta, oxígeno nisqatapas pisiyachin. Tiempowanqa sunqu aychata pisiyachin. Bypass nisqa operacionpiqa, cirujanoqa cuerpoykiq huk partenmanta (aswantaqa chakiykimanta) qhali yawar ch’unchulwanmi mosoq ñanta ruwan, chhaynapi yawar chay bloqueota pasananpaq.

Chayqa huk ñanpi mana embotellamiento kananpaq bypass ñanta ruway hinam.

Angioplastia y Stent

Kayqa huk huch’uy operacionpas, huk hark’asqa arteria coronaria nisqa kicharinapaq. Kaypiqa catéterpa tukukuyninpi huk huch’uy globota hark’asqa yawar ch’unchulman pasachinku, chaymantataq phukuchinku. Chaynapim wichqasqa placata pakirun hinaspam yawar sirk’atapas hatunyachin. Chaymantataq, huk huch’uy mallaman rikch’akuq tubota churanku, chaytan sutichanku stent nispa, chhaynapi manaña hukmanta hark’akunanpaq.

Sonqo Válvula Operación

Sonqoykipi kaq válvulas nisqakunan huk ladoman yawar purinanta controlan. Kay válvulas nisqakunaqa mana allintachu wisq’akunman, chayraykutaq yawar qhipaman lluqsinman (regurgitación), ichataq válvula pirqakunaqa rakhuyapunman, manataq allintachu kicharikunman (estenosis). Iskayninpipas sonqoqa astawanmi llank’anan yawarta bombeananpaq. Chaynapim sunqunchikpas mana allinchu kanman. Kay operacionpiqa mana allin llank’aq válvulatan allichanku otaq mosoqwan cambianku.

LVAD (Dispositivo de ayuda ventricular izquierda) .

Wakin runakunapaqqa sonqonkupi mana allin kasqanqa sinchitan yapakun, chaymi sonqonqa manaña sapallanmanta cuerpoman yawarta bombeayta atinchu. LVAD nisqaqa huk huch'uy bomba , sunqup lluq'i ventrículo nisqaman churasqa. Controladorqa cuerpo hawapi churakun. Wakin runakunapaqqa unaypaq hampi hinam, wakinpaqñataqmi huk ratullapaq ‘puente’ hina sunqu transplante kanankama.

Sonqo Transplante

Kayqa qhipa akllana kan huk runapaq kay etapa final insuficiencia cardíaca kaqwan. Pisi kallpayoq sonqoykitan horqonku, wañusqa donantemantataq qhali sonqota churanku. Ichaqa, donante sunqukuna pisiyasqanrayku, ancha sinchi criteriokunata hunt’anayki tiyan, sunqu trasplante ruwanaykipaq.

¿Imataq pasakun manaraq operachkaptinku hinaspa operasqa kachkaspankupas?

Doctorniykiqa manaraq operashaspa llapa necesario kamachikuykunatan qosunki. Kay hina:

Mikhunapaq, upyanapaq ima, mana ruwanapaq ima
Hampikuna upyanapaq hinaspa saqinapaq
Hampina wasiman hamuspa ima p’achakuna, imata apamuna

Operacion ruwasqayki qhepamanmi unidad de terapia intensiva (UCI) nisqaman otaq sala general nisqaman apasqa kanki. Hospitalpi hayk’a tiempo qhepakunaykiqa kanqa imayna operachikusqaykimanta, qhali kasqaykimantawan. Yaqapaschá huk p’unchayllapi wasiykiman kutipuwaq, otaq iskay kinsa semanakuna qhepakunayki kanqa. Wakin runakunapas kallpankuta kutichipunankupaqmi huk tiempo rehabilitación nisqapi qhepakunanku kanqa.

¿Imakunan kanman peligro situacionkuna?

Ima operacionpipas hina, wakin peligrokuna kan. Aslla chansa kan yawar lluqsiy, infección, ataque cerebral, wañuypas. Ichaqa ama llakikuychu. Cirujanoykiqa sut’itan sut’inchasunki imaynatas chay peligrokuna tupan edadniykiwan huk onqoykunawanpas. Chay tiempopi ima tapukuyniykitapas otaq ima llakikuyniykitapas tapuy.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sunqu unquyqa unay pachapaq unquymi, chayrayku doctorwan rimayqa ancha allinmi. Chaylla doctorman willay sichus mayqenpas kay qatiq sintomakuna aswan mana allinman tukupun otaq wiñanman chayqa.

Sintoma nisqa	Willay
Sayk’uy/Pisi kallpa kay	Huch’uy ruwayta ruwaspapas llumpay sayk’usqa sientekuy.
Sasa samay	Samaspa, purispa, k’umuykuspapas pisi samay.
Punkiynin (Edema) .	Chaki, tobillo, chaki, wiksa punkiy.

Operacionta ruwaruspaykiqa doctorpa nisqanman hinam allinta ruway. Chay p’unchaykunapi hampina wasikunaman riy. Sichus allinyasqayki tiempopi ima sasachakuypas otaq mana allinpas kanki chayqa, ama hayk’aqpas iskayrayaychu chaymanta doctorwan rimay.

Wasiman apakuy Willakuy

Sonqo mana allin kayqa sonqo pisi kallpayaymi, manan hunt’asqa sonqo mana allinchu. Kayqa huk unquymi allinta controlakunman allin hampiywan.
Operacionqa allinmi kanman hampikuna hinaspa kawsay cambiay mana suficiente kaptin.
Achka imaymana operacionkunam kan, mana ancha invasiva operacionmanta sunqu transplantekama. Doctornikim tanteanqa ima aswan allin qampaq kasqanmanta.
Manaraq operashaspa doctorwan sut’ita rimay allinninkunamanta, mana allinkunamantapas.
Hampiqpa kamachikuyninkunata kasukuy hinaspa sapa kuti hampiqpa qawasqanqa ancha allinmi operasqa kaptin allinyanapaq.