¿Hayk’aqllapas tapukurqankichu sichus bacteriakuna hina germenkuna cheqaqtapuni yawarniykiman haykunman chayta? Huch’uy k’iripas, mana allinta qhawarisqa kaqtinqa, onqoymanta sinchi llakikuymanmi tukupunman. Hampipiqa yawarniykiman bacteriakuna haykuptinqa Bacteremia nispam sutichanchik. Uyariwaqmi runakuna kayta Infección de Corriente de Corriente (BSI) nispa sutichasqankuta utaq uyariwaqraqmi coloquial nisqapi “yawarwan veneno” nispa sutichasqankuta.
¿Imataq Bacteremia nisqa? Simple rimaypiqa...
Sasa rimayllapi, Bacteremia niyta munan yawarniykipi bacterias purichkaqta. Normal, qhali condicionkunapiqa yawarniykiqa estéril nisqa, manataqmi bacterias nitaq huk gérmenes nisqakunachu kanan. Ichaqa imaymana ruwaykunan chay microbiokunata haykuyta atinman. Kayqa aswanta ruwakun qaraykipi p’akikusqanwan. Yuyaykuy huk huch’uy raspaypi, huk huch’uy kuchusqapi otaq pisilla ruphasqapipas, kaykunaqa llapanmi kanman bacteriakuna sistema circulatorioykiman haykunankupaq.
¿Maykamataq kayqa kanman?
Bacteremia unquyqa ancha sinchi unquymanmi tukunman. Aswanta llakichiq sapan runakunapaq, pisi kallpayuq inmunológico nisqayuq runakunapaq —ahinataq diabetes hina, cáncer unquyniyuq, machu runakuna utaq huch’uy wawakuna hina, mana hampiy atina unquykunata kamachikuqkunapaq—, cuerponkuqa sasachakunmanmi chay invasorkunawan maqanakunanpaq. Mana hampichikuspaqa, chay bacteriaqa yawarnintam mastarikunman cuerpoykipa huk partenkunatapas.
¿Bacteremia wañuypaqchu kanman?
Llakikuypaqmi, arí. Mana usqhayllata hampichikuspaqa, Bacteremia unquyqa Sepsis sutiyuq kawsayman peligropi churanman. Sepsis kaqqa kan mayk’aqchus cuerpoyki llumpay kutichiynin huk infección kaqwan tukuyniqpi órganokuna mana allin llamk’ayta qallarichin, kaytaq wañuypaq kanman. Chayraykun ancha allinpuni mana imamanta manchakuspa yachanaykipaq, temprano doctorman rinaykipaqpas.
¿Imakunataq chay sintomakuna?
Allin willakuyqa kaymi: sistema inmunológico nisqaykiqa mana creenapaq hinam. Sapa kutim yawarman bacteriakuna yaykuruptinku cuerpoyki mana haykapipas yachachkaspayki chaykunata musyaspan chuyanchan. Chay casokunapiqa manan ima sintomatapas rikunkichu, otaq yaqapaschá sinchi llamp’u, huk ratullapaq fiebrella.
Ichaqa sichus kay inmunesistemayki mana kay bacterias kaqta controlayta atinchu, utaq sichus kay infección ñawpaqman purin kay Sepsis kaqman utaq kay choque séptico kaqman , reparankiman kay sintomakunata kayhinata:
- Chiriyachiy hinaspa kuyuriy.
- Utqaylla sunqu kuyuriq ( Taquicardia sutiwan riqsisqa ).
- Yawarpa tanqaynin qunqayllamanta pisiyaynin ( Hipotensión ).
- Wiksa nanay.
- Nausea y vomita nisqa .
- Qicha .
- Utqaylla samay ( Hiperventilación ).
Sichus chay sintomakunata rikunki chayqa, usqhayllan aswan qaylla hospitalpi otaq departamento de emergencia nisqapi hampichikuyta maskhay.
¿Imataq Bacteremia unquyta rikhurichin?
Bacteremia unquyqa imaymana laya bacterias kaqwan rikhurinman.
¿Mayqin laya bacteriastaq chaypi kachkan?
Común ejemplokuna kanku:
- Bacilus cereus (B. cereus) nisqa .
- Escherichia coli (E. coli) (sapa kuti qhillichasqa mikhuykunawan chimpachisqa) .
- Neumocócica nisqa bacterias nisqakuna
- Salmonela (chayqa qhillichasqa mikhuymanta icha uhumanta hap'ichikunman ) .
- Estafilococo aureo (estafilocos) , mayqinchus peligroso cepas kaqwan kachkan kayhinata kay Estafilococo aureo resistente kay Meticilina kaqman (MRSA) chanta kay Estafilococo aureo susceptible kay Meticilina kaqman (MSSA).
¿Imaynatataq chay bacterias yawarman yaykun?
Askha imaynakuna kan bacteriakuna sistemaykiman yaykuyta atinku:
- Qara k’irikuna: Ahinataq urmaymanta raspakuy utaq cocinapi cuchillo kuchusqa.
- Ruphasqa: Huch’uy ruphasqapas aycha qarapi hark’akuqtan mana allintachu ruwanman.
- Agresivo cepillo otaq hilo de hilo: Sichus encías nishuta cepillasqaykipi yawar lloqsimun chayqa, chay huch’uy k’irisqa huk punku kanman bacterias orales yawarniykiman haykunankupaq.
- Kiru hampinapaq ruwaykuna: Kiru hampiyta sapa kuti llamkayqa wakinpiqa huk tiempollapaqmi peligrota rikurichinman.
- Hampinapaq ruwaykuna: Operacionkuna, catéterkuna churay utaq samay tubokuna churayqa peligropim kanman bacteriakuna yaykuchinanpaq.
- Agujakuna llamk’achiynin: Agujakuna rakinakuy utaq jeringas kaqmanta llamk’ayqa ancha peligroso chanta huk común causa kay sinchi infecciones yawarpi.
Aswan importante apakuy: Ama huch’uy k’irikunatapas mana qhawariychu. Ch’uyata waqaychay, qhaway, allintataq hampiy, mana sasachakuykuna kananpaq.
¿Imakunataq huk sasachakuykuna kanman?
Mana hampisqa kaptinqa, Bacteremia nisqa bacterias huk órganos nisqaman purinanpaqmi saqillan, chaymi sinchi infecciones nisqakunata rikurichin, ahinataq:
- Celulitis : Huk aycha qara unquy.
- Endocarditis: Sunqup ukhunpi unquy .
- Meningitis: Umanchikpa, wasanpa muyuriqnin harkaq membranakunapi unquymi.
- Osteomielitis: Tullu unquy.
- Peritonitis: Wiksa qatapi unquy.
- Neumonía: Pumón unquy.
Tukuy kay unquykunaqa sinchi hatunmi. Ama hayk’aqpas Bacteremia nisqataqa pisipaqchu hap’iy.
¿Imaynatataq diagnostican?
Sichus sospechanki Bacteremia onqoyniyoq kasqaykita chayqa, usqhaylla doctorman riy. Paykunaqa cuerpoykitan qhawarinqaku, hinaspan tapunqaku sintomakunaykimanta, historia médica nisqamantawan.
¿Ima pruebakunataq ruwakun?
Doctorkunaqa prueba de cultivo bacteriano nisqawanmi yachanku cuerpoykipi yakukunapi bacteriakuna kasqanmanta. Chaykunan kanman:
- Yawar qhaway: Huk venamanta yawarmanta muestra hurquy.
- Prueba de esputo: Pulmonniykimanta tosasqa mucosidad prueba.
- Prueba de orina (Análisis de orina): Huk muestra de orina nisqamanta t’aqwiy, infección nisqapa señalninkunata.
- Cultivo de heridas: Infectasqa kuchusqamanta, ruphasqamanta utaq abscesomanta muestra pus utaq fluidomanta hurquy.
Kay pruebakunaqa yanapanmi yawarnikipi otaq cuerpoykipi huk partekunapi bacteriakuna kasqanmanta yachanaykipaq, hinaspapas allintam yachanku mayqin clase bacterias chay infecciónta ruwachkan chayta. Maypichus infección kasqanmanta allinta yachanapaq, doctorniykiqa yuyaychallanmantaq imajinas diagnósticas kaqtapas, X-rays , Computed Tomography (CT scans) utaq Ultrasound .
¿Bacteremia hampita hampikunmanchu?
Arí, ¡absolutamente! Bacteremia unquypaq allin hampikuna kan. Aswan sasa ruwayqa hampiyta qallariymi sintomakuna rikurimuptinpacha. Doctorniykiqa Antibiotics qusunki, yawarniykiman yaykusqa bacteriakunata qhawanapaq, chinkachinapaq ima.
Sichus doctorniyki sospechanman huk hampi aparato utilizasqaykimanta —ahinataq catheter Bacteremia , kasqanmanta chayqa, horqonkumanmi. Sichus huk abscess (huk pus huñusqa) kanki chayqa, chaymanta ch’akichinayki kanman kay infección ch’uyanchanapaq.
¿Hayk’a usqhayllan allin sientekunki hampichikuyta qallarisqayki qhepaman?
Antibiotics qallarisqaykimanta pisi p'unchawkunallapi allinyayta qallarinayki tiyan . Sintomaykikuna, mana allin kay, fiebre ima, pisiyayta qallarinqa.
Ichaqa ancha allinmi yuyarinayki allinña sientekunki chaypas,
Antibioticsnisqawan hunt’asqa kursuta hunt’anayki doctorpa nisqanman hina, tukuy tiempopaq hinallataq allin dosispi. ¡Ama hayk’aqpas hampikunataqa temprano saqeychu!
Manaraq tiemponpi sayarispaqa Bacteremia kutimunman. Sichus yapamanta rikhurimun chayqa, aswan maqanakuq kanman, kayqa Sepsis hina kawsaypaq peligro kaqman ñawpaqman purinman. Chaymantapas, kuti kuti infecciones kaqqa aswan sasa hampiy kanman. Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy.
¿Imatataq suyakuwaq Bacteremia unquyniyuq kaspaqa?
Utqaylla hampichikuywanqa, Bacteremia kaqpaq qhawariyqa allinmi. Hukmanta iskay semanakama Antibiotics qallarisqanmanta, kay infecciónqa aswanta cuerpoykimanta ch’uyanchasqa.
Ichaqa mana hampichikuspaqa kay unquyqa sinchimanmi tukupunman. Chayrayku, sichus huk infección kaqpa señalesninta reparanki chayqa, chaylla huk profesional de salud kaqwan rimanakuy.
¿Atikunmanchu chayta hark’ayta?
Arí, askha kutipin hark’awaq. Aswan allin ruwaykunaqa makiykita allinta, sapa kuti jabonwan mayllakuymi, ima qara k’irikunatapas ch’uyata waqaychaymi.
- Sichus pisillatapas rasguño, kuchusqa otaq ruphasqa kanki chayqa, chaylla pichay antiséptico jabonwan unuwan ima.
- Chay sitiota sumaqllata ch’akinanpaq ch’uya toallawan utaq telawan llachpay.
-
Neosporin®utaqAquaphor®hina mana hampiyuq pomadata churana hinaspa k’iritaqa chuya vendawan tapay.
Kay sasan tupuykunaqa anchatam huknirayta ruwan.
¿Imaynatataq cuidakuwaq Bacteremia unquyniyuq kaspaqa?
Bacteremia unquywanqa pisi kallpayuq sientekunkiman. Sinchi hark’akuq sistemaqa wakin kutipiqa sapallan bacteriakunata ch’uyanchanman chaypas, doctorman riyqa ancha allinmi. Allinyanaykipaq yanapanaykipaqqa kaykunatam ruwawaq:
- Sapa tuta qanchis horallapas samay puñuy.
- Allin hidratado kay.
- Mikhuy allin, allin mikhuykunata, askha rurukunawan, verdurakunawan ima.
Kay costumbrekuna cuerpoykiman kallpata qun chay infecciónwan maqanakunanpaq.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Sichus Bacteremia , onqoypa sintomakunan kan chayqa, astawanqa pisi p’unchaykuna masraq kaqtinqa, usqhayllan doctorman rinayki. Chaymantapas, sichus hampiyta qallarisqayki qhepaman mana allinyanchu sintomaykikuna chayqa, usqhaylla hampiqniykiman willay.
¿Hayk’aqmi Departamento de Emergencia nisqaman rinayki?
Sichus rikuchinki señales kay Sepsis kaqmanta , Septic shock , utaq ima sinchi infección sistémica kaqmanta, riy aswan qaylla departamento de emergencia kaqman chaylla. Advertencia señalkuna kanku:
- 39,4°C (103°F)manta aswan hatun fiebre.
- Confusión o desorientación.
- Sunqun utqaylla kuyuriynin.
- Pisi samayniyuq kay.
- Mana aguantay atina nanay utaq sinchi mana allin kay.
Chayna kaptinqa ama tardaychu yanapakuyta maskanaykipaq.
¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?
Doctorman rispaykiqa kay tapukuykunata ruway:
- ¿Imaynatataq
Bacteremiaunquyta hapirqani ? - ¿Ima clase bacteriastaq chayta ruwan?
- ¿Ima ruwaykunatataq ruwayman hamuq pachapi
Bacteremiaunquymanta hark’akunaypaq? - ¿Mayqin
Antibioticyuyaychanki? - ¿Kanchu ima kamachiykuna específicas qatinaypaq kay
Antibioticshampita hap'ispa ? - ¿Hayk’a tiempon kanqa allinta qhaliyanaypaq?
- ¿Necesitasaqchu huk cita qatipanaypaq?
- ¿Imatan wasiypi ruwayman sintomaykunata allinta qhawarinaypaq?
Kay tapukuykunaman kutichiykunata tariyqa yanapasunki aswan allinta entiendenaykipaq imayna kasqaykita hinaspa allinyanaykipaq.
¿Bacteremiawan Sepsiswan kaqllachu kanku?
Mientras Bacteremia y Sepsisaylluchasqa kanku, mana kaqllachu kanku.
-
Bacteremianisqa yawarniykipi bacteriakuna kasqanmanta nisqallanmi. - Mana hampichikuspaqa,
BacteremiaSepsisnisqamanmi yapakunman. -
Sepsisunquyqa kanmi, yawarpi bacterias kaptin, cuerpoykipa contranpi kaq cuerpoyki llumpayta ruwaptin, chaymi kikiykipa qhali células nisqakunata hinaspa órganos nisqakunata waqllichin. Kayqainflammationsistémica nisqamanmi apamun.
Sasa rimaypiqa, Bacteremia nisqaqa invasorpa (bacterias) yaykuyninmi. Sepsis nisqaqa sistema interno de defensayki (sistema inmunológico) sinchita reaccionaptin, mana yuyaypichu cuerpoykita dañayta qallarikun chay invasorwan maqanakuypi.
¿Imapitaq hukniray kanku Bacteremiawan Septicemiawan?
Uyarirqankichá Septicemia nisqa simita. Septicemia nisqaqa aswan sinchi unquymi Bacteremia nisqamantaqa. Septicemia nisqapiqa manan yawarllapichu bacteriakunaqa kashan, aswanpas usqhayllan multiplying , cuerpoq huk partenkunamanpas mast’arikunmi. Kayqa huk peligroso estado kan chaymanta usqhaylla Sepsis kaqman apayta atin.
Sichus Bacteremia mana sintomayuq rikhurinman chanta kay sistema inmunológico kaqwan ch’uyanchasqa kanman, ima infección sintomakunachus chaylla hampikuqman rinanku tiyan. Mana hampichikuptinqa, chay situacionqa sinchi, kawsayta peligropi kaq infecciónman tukunman.
Tukuchik yuyaykuna
Suyayku kayqa Bacteremia nisqamanta sut'i hamut'ayta qusunkiman. Yuyariy, kay unquyqa sinchi kanman chaypas, ancha hampiy atikun mayk’aqchus riqsichikun chanta usqhayllata kamachikun.
- Ama pisi k’irikunatapas mana qhawariychu. Chaykunata allinta pichay hinaspa qaway.
- Ama qhipachiychu hampiqpa yuyaychayninta mask’ayta sichus infección kaqpa señalesninqa kanki chayqa.
-
Antibioticsnisqaykikunata kamachiyman hinapuni upyay hinaspa hunt’asqa kursuta hunt’ay. - Allin chuya kayta ruway, ahinataq sapa kuti maki mayllakuy, kay laya infecciones mana kananpaq.
¡Allinta cuidakuy saludnikita!
Bacteremia, Yawarwan veneno, Yawar unquy, Sepsis, Bacterias, Antibióticos, Sintomas
