¿Pikunataq kay purukuna? ¿Imaynapin hukniray kanku pillpintukunamanta?
Pisi rimayllapi, polillakunaqa phalaq kurukuna. Wakinqa wasikuna ukhuman haykunku, wakintaq hawapi qhepakunku. Wakinqa tutapim llamkanku, wakinñataqmi punchawpi pawanku. Achka runakunam polillakunatawan pillpintukunata pantachinku. Iskayninku huk uywa aylluman (`Lepidoptera`) kaptinkupas, sutillam hukniray kayninku kachkan. ¡Piensariy, kay pachapi yaqa 17.500 rikchaq pillpintukuna kaptinpas, yaqa 160.000 rikchaq polillakunam! Kunanqa qhawarisun imachus chay mana kaqlla kasqankuta.| Sapaq kay | Pulla | Pillpintu |
|---|---|---|
| Antenakuna | Peineman rikch'akuq icha plumaman rikch'akuq apéndices nisqayuqmi. | Chay tupanakuypa puntanqa k’aspiman rikch’akuqmi. |
| Llinpi | Yaqa llapanpiqa q'illu icha q'illu hina q'illu llimp'iyuqmi (ichaqa wakin llimp'iyuq ch'uspikunam kan). | Ancha k’anchariq, sumaq llimp’iyuq raprayuq. |
| Ruwana | Sapa kutim tutapi pawanku hinaspam achkikunawan aysachikunku. | Yaqa llapanpim punchawpi llamkan. |
| Samaypi kachkaspa | Raprankuta mast’arispanku cuerponkuman llañullata hap’inku. | Iskaynin raprankunataqa hukllapi k’uyuspa makipi hoqarinku. |
¿Imaynataq huk chuspipa kawsaynin?
Pillapa kawsayninqa tawa etapayuqmi. Kay ruwayta ``Metamorfosis`` nispa sutichanchik. 1. Uhu: Mama ch’uspiqa uhunta churan huk mikhuy patapi, chaytataq larvakuna mikhuyta atinku. Ejemplopaq, p’achamanta ch’uñuqa p’acha patamanmi uhunta churan, mikhuna ch’uspitaq arroz otaq hak’u hina imamanpas runtuta churan. 2. Larva: Uhukunaqa uruchaman rikchakuq larvamanmi lluqsimun. Kay larva etapa nisqapin p’achanchispas mikhuyninchispas cheqaqtapuni waqllipun. Kay larvakunaqa allintam mikhunku, cuerponkutapas hatarichinku. . Kay etapataqa pupa ninchikmi. Huch’uy puñuna bolsa hinan. Kaypa ukunpiqa, sumaq ch’uspiman tukun. 4. Kuraq runa: Tukuyninpiqa, ch’uspiqa q’uñinta p’akispa, tukuy wiñasqa, raprayuq ch’uspijina lluqsimun. Paykunapa hatun llamkayninqa mirachiymi, chaymi runtu churay. Yaqa llapan ch’uspikunaqa pisi kawsayniyuqmi. Wakinqa kuraq runaman chayasqankumanta pisi p’unchaykunallaraqmi kawsanku.¿Imaynatataq yachanki wasi ukupi chuspikuna kasqanmanta?
Wasiykipi ch’uspikuna kasqanmanta yachanaykipaqqa askha señalkunan kan, chaykunatan maskhawaq. Chaykunaqa hukniraymi kanman ima clase ch’uspi kasqanman hina.En la Cocina y Despensa
- Phawaq polillakuna: Hatun señalqa huch’uy polillakuna phawaykachasqankuta rikuymi cocina muyuriqpi, mikhuy kasqan estanterías nisqakunaq qayllanpi.
- Huch’uy kurukuna (larva): Sichus rikunki huch’uy kuruman rikch’akuq larvakunata mikhuy waqaychanakunapi, estanterías nisqapi, wakin kutitaq techo nisqapipas, chayqa kanmanmi polilla larvakuna.
- Araña tela hina kaqkuna: Arroz , hak’u, garbanzos hina imakunayuq paquetes utaq contenedorkuna ukhupi qhaway, araña tela hina seda q’aytukuna kasqanmanta. Kaykunaqa larvakunapa llamkayninmi.
- Paquetekunapi uchkukuna: Tiendamanta apamusqayki hak’u utaq fideo paquetekunapi uchuy uchkukuna kasqanmanta qaway. Larvakunaqa llañu plástico otaq cartón nisqatapas t’oqoyta atinkumanmi.
En el Armario y Alfombras
- P’achapi t’oqokunaq kasqan: Sichus natural telakunapi huch’uy t’oqokunayoq kanki, astawanqa millmapi, sedapipas chayqa, p’acha polillakunaq ruwasqanmi kanman.
- Sedamanta ruwasqa tubokuna:P’achakuna ukhupi, armarioq yana k’uchunkunapi, q’aytumanta ruwasqa huch’uy, sedaman rikch’akuq kaqkunata qhaway.
- Alfombrapi manchakuna: Alfombraykipi q’aytukuna suchuq manchakuna kaptinqa, chaypas polillakunapa dañasqanmi kanman.
Importante: Bañoykipa k’anchayninpa muyuriqninpi kawsaqkunaqa polillakunam kanman. Ichaqa sichus lavabo otaq baño desagüe qayllapi kashanku chayqa, hukniray especie de insectopas kanmanmi `drenaje moscas` nisqa.
¿Kanchu ima peligrokunapas saludpaq polillakunamanta?
Kay tapukuyqa achka runakunam manchakunku. ¿Cheqaqtachu polillakuna peligroso kanku? Yaqa llapan ch’uspikunaqa manan runakunata kaninkuchu nitaq k’irinkuchu. Aswan hatun sasachakuyniykuqa, pachanchikta, mikuykunatapas dañasqanmi. Ichaqa wakin runakunaqa polillakunaman otaq larvakunamanmi alergiayoq kankuman. Chay larvakuna qaranta llamiykuptinku utaq tupaptinkuqa, wakin kutipiqa pukayayta, picazón utaq phusphus nisqakunatam rikurichinman. Kayqa ancha pisillam.Sichus mayqenpas kay alergia sintomakunata rikunki chayqa, ama anchata llakikuychu chaymanta. Ichaqa sichus chay onqoy mana chinkapunman otaq sinchita tukupunman chayqa, aswan allinmi kanman familiaykiq doctorninman rispa consejota mañakunaykipaq.
¿Imaynatataq kay polilla sasachakuymanta lluqsinki?
Allinmi, chaynaqa qawasun imata ruwachwan kay chaqwamanta lluqsinanchikpaq. Kayta iskayman rakisunchik.P’acha ch’uspikunapaq allichaykuna:
- Ch’uyata waqaychay: P’achakunata, astawanqa millmamanta, sedamanta ima, manaraq unayta waqaychaspa mayllana utaq ch’akichiy. Pullakunaqa sudorwan , cuerpopi aceitekunawan ima qhellichasqa p’achawanmi aysachikunku .
- Allinta waqaychay: P’achakunata allinta churay wayra mana yaykunanpaq plástico bolsakunapi (bolsas de compresión nisqapi) otaq plástico cajakunapi, tapakuna allinta tupaqninpi.
- Cuidakuy polillakunawan:
Advertencia: Naftalina bolas nisqakunaqa ancha kallpasapa plaguicida nisqa. Chay gas lluqsichisqanqa runakunapaqmi mana allin kanman. Aswantaqa huch’uy wawakunapaq, uywakunapaqpas venenoyoqmi kanku. Sichus huk wawa chaykunamanta hukninta millp’un chayqa, emergencian. Chayna kaptinqa chaylla riy aswan hichpallapi kaq hospitalman.Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman apakuy . Necesario kaqtinqa, Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay, yuyaychaykunata mañakunaykipaq.
Despensa Polillakunapaq allichaykuna:
- Qhepasqa mikhunata horqoy: Ñawpaqtaqa cocinaykipi tukuy imata qhaway, arroz, hak’u, garbanzo, nueces, ch’aki frutakuna, uywakunaq mikhunan ima. Ima mikhuy paquetekunatapas chaylla hurquy , chaykunaqa polilla mikusqan, kurukunapa mikusqan , utaq chayman telakuna watasqa kaptinqa, hinaspa wasiykipa hawanpi basura churanaman wischuy.
- Allinta pichay: Llapan estanterías nisqakunata ch’usaqyachiy hinaspa aspiradorawan allinta pichay, sapa k’uchumanta horqospa. Chaymantataq jabonniyuq yakuwan pichaspa allinta ch’akichina.
- Wayra mana yaykunanpaq p’uyñukunata apaykachana: Kunanmantapacha tukuy ch’aki mikhuykunata arroz, hak’u, azúcar , garbanzos nisqakunata ima, allinta wisq’asqa vidriopi utaq allin plástico botellakunapi waqaychay . Chaynapim musuq polillakunapa infestacionninqa harkakunqa.
- Trampakunata churay: K’askanakuq trampakunawan otaq feromona trampakunawanmi polillakunata hap’iwaq. Ichaqa yuyariy, kaykunaqa phalaq ch’uspikunallatan hap’inku. Manataqmi waqllichiq larvakunataqa hapinkuchu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sillukuna, pillpintukuna iskay laya kurukuna. Polillakuna, larvankupas sapa kutim wasikunata dañanku.
- Sapa kutim armarioykipi hinaspa cocinaykipi estanterías nisqapi qawanayki. P’achapi t’oqokunaq kasqanta, mikhuykunapi enredokuna kasqanmantapas allinta qhawarikuy.
- Wañusqa mikhunata chaylla hurquna. Llapan huk ch’aki mikhuykunataqa wayra mana yaykunanpaq p’uyñukunapi waqaychay, tapakuna allinta tupaq.
- P’achakunata waqaychaspaqa pichaspa allin wisq’asqa bolsakunaman otaq cajakunaman churay.
- Ama naftalina bolakunata llamk'achiychu. Paykunaqa ancha peligroso veneno kanku wawakunapaq, uywakunapaqpas.
- Sichus polillakunaman alergiayoq kanki otaq mana controlayta atiwaqchu chayqa, doctormanta otaq plagakuna wañuchiq profesionalmanta consejota maskhay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay