Sichus familiaykipi pipas, yaqapaschá munasqayki mamayki, taytayki otaq abuelayki, Alzheimer onqoywan onqoshan chayqa, yachanchismi chay onqoyqa sinchi nanayniyoq kananta. Ancha llakikuypaqmi kuyasqayki runapa yuyariynin pisi-pisimanta chinkaruqta qawayqa. Ichaqa kay sasachakuy chawpipim rimachkanchik huk willakuymanta, chaymi huk chikan suyakuyta apamun. Kayqa manan hunt’asqa hampichu kay onqoypaq, ichaqa huk importante ruwaymi kanman ñawpaqman.
¿Imataq kay musuq willakuy?
Kunallanraqmi, Estados Unidos nacionpi Food and Drug Administration (FDA) nisqamanta huk consejerokuna huk simillamanta huk mosoq Alzheimer onqoy hampinapaq verde k’anchayta qorqanku. Chay hampipa sutinqa
donanemab nisqa. Kayqa allinmi kay unquypa
qallariyninpi kaq unqusqakunaman. Kay panel consejero kaqpa aprobacionninqa niyta munan huk hatun chansa kaqta kay FDA pisimanta pisi kay hampiman hunt’asqa aprobacionta qunanmanta. Kayqa chiqapmi hatun ruway, imaraykuchus huk musuq hampi chayamuynin huk hatun unquypaq Alzheimer hina hatun suyakuymi.
¿Imaynatataq Donanemab llamk’an?
Allinmi, kunanqa qawasun imayna kay hampi llamkasqanmanta. Kayqa huk chhika sasachakuyniyuqmi, ichaqa sut’inchasaqmi. Donanemab nisqaqa huk laya hampim ,
anticuerpo monoclonal nisqa . Pisi rimayllapi, huk proteína especial ruwasqa laboratoriopi ruwasqa huk específico dianaman atacananpaq kikin sistema inmunológico nisqanchispa partenkunata utilizaspa. ¿Imapaqtaq kay hampiqa? Chayqa
placas amiloides , kaytaq yuyakun huk hatun causa kaqta kay Alzheimer unquypaq. Imaynan unu tubonchiskunapi herrumbre yapakun, chhaynatan chay placakuna umanchispi células nerviosas nisqakuna ukhupi huñukun, chaymi mana allintachu llank’anku. Donanemabpa ruwasqanqa kay placas nisqakunata riqsichiymi, chaymanta hurquypi yanapaymi.
Importanteqa kayqa manam unquypaq hampichu . Ichaqa pisiyachinmanmi chay onqoy astawan yapakunanpaq. Kayqa niyta munan, huk unquqta yanapanman yuyariyninta, sapa p’unchaw ruwaykunata aswan unayta ruwayta atinanpaq.
¿Hayka allintaq kay hampi?
Qayna wata lloqsimuq ensayos clínicos nisqakunaq ruwasqankuman hinaqa, kay hampiyqa
pisi killakunallapin pisiyachinman onqoy aswan mana allinman tukupun.Atikunmi. Kayqa tupukun pruebakunawan mayqinkunachus unqusqakunap yuyay atiyninkuta tupunku (e.g., yuyariy, sasachakuy allichay) chanta mayk’a allintachus sapa p’unchaw kawsaypi ruwaykunata ruwanku (e.g., manejayta, qullqita kamachiy). Wakin yachaqkuna kay ruwasqakunata sutichanku modesto utaq "normal" nisqa ruwaykunata. Chayqa niyta munan mana hatun chikan kayta suyayta atiwaqchu kaymanta. Ichaqa ancha allinmi kay unquyqa pisi killakunallapi pisiyachisqa kanman, mana hampichikuspa aswan mana allinman tukunanmantaqa. Imayna hampichikusqanmanta rimaspaqa, chay hampitaqa sapa killam unquqkunaman qunku huk vena (infusión) nisqawan. Chay pruebakunapi participaqkunamanqa yaqa wata kuskañan kay tratamientota qonku.
Kanmi beneficiokuna hinallataq hatun riesgokuna.
Imaynachus mayqin kallpayuq hampipas, donanemab allinninkunayuq chanta sinchi efectos secundarios chanta riesgosniyuq ima. Importantemi manaraq imatapas decidishaspa iskaynin ladomanta entiendey.
| Beneficiokuna | Riesgos y Desventajas nisqakuna |
|---|
| Kay unquy aswan mana allin kananpaq pisiyachiy. | Sinchi efectos secundarios: Kanmi riesgo uma punkiy utaq uma yawar lluqsiy. |
| Yuyarinapaq yanapay hinaspa sapa punchaw ruwaykunata aswan unayta ruway atiy. | Ensayos clínicos kaqpi, kimsa wañuy kay hampiywan tinkisqa willasqa kanku. |
| Umanchikpi kaq placakunata chay unquyta apamuq dirigisqa. | Alto qullqi: Estados Unidos nacionmanta yupasqankuman hinaqa, sapa wata hampichikuypaqqa yaqa 6.600 dolar qullqim kanman (yaqa 2 millon Sri Lanka qullqi). |
| Alzheimer unquyniyuqkunaman, ayllunkunaman ima musuq suyakuyta apamuspa. | Sapa killa hampina wasiman hamuspa hampichikunankupaq, venanwan hampita inyectanankupaq. |
Tukuy kay qhawariykunawanpas, kay FDA consejerokuna qhipaman tantearqanku
kay hampipa allinninkuna aswan riesgonkunamanta.Chayqa, allin unquqkunaman qusqa kaptinqa, allin qawasqa kaptinqa, aswan hatunmi allinninkuna.
¿Kayllachu musuq hampi kanman?
Manan, kantaqmi huk hampipas chay hinata llank’aq. Chaytaqa
lecanemab nispam sutichanku. Chay hampiqa llamkantaqmi umanchikpi huñukuq plaquetakunata hapispa. Kay FDA aprobacionta chaskirqa julio killapi 2023. Donanemab huk llamk’ay chay puriypi. Kay pachantinpi Alzheimer unquymanta umalliq asociacionkuna anchata suyakunku kayhina musuq hampikunata. Paykunaqa ninku: "Aswan aprobasqa hampikuna kayhina lluqsiptinqa, aswan chansayuqmi unquqkuna chaypaq hina. Sut'i ñawpaqman puririchkan hampikuymantaqa". Kunanqa millonnintin runakunam enteron pachapi Alzheimer unquywan ñakarichkanku. Kunankamapas manan kanchu kay onqoyta llapanta hark’anapaq otaq hampinapaq. Chayrayku, donanemab hina hampikunaqa ancha importante ruwaykuna kanku chay karu puriypi.
Wasiman apakuy Willakuy
- Donanemab huk musuq hampi, chaymi yaqaña aprobasqa kanqa Alzheimer unquypa qallariyninpi hampinapaq.
- Kayqa manan chay onqoyta hampiyta atinchu, ichaqa pisi killakunallapaqmi pisiyachinman sintomakuna astawan mana allinman tukupunman .
- Kay hampiypa allinninkunawan kuska, kantaqmi hatun peligrokuna , uma punkiy hinaspa yawar lluqsiy .
- Kay hampita upyanapaq utaq mana upyanapaq tanteayqa ruwakunanmi doctornikiwan allinta rimaspayki chay unquqpa imayna kasqanmanta hinaspa ima peligrokunamantapas, hinaspapas allinta pesaspa allinninpaq hinaspa mana allinninkunata.
- Allinmi kay hina mosoq hampikunamanta yachay, ichaqa manaraq imatapas decidishaspaqa allin yachayniyoq doctormanta consejota maskhay.
Alzheimer unquy, donanemab, uma unquy, yuyariy chinkachiy, demencia, musuq hampikuna, anticuerpo monoclonal
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay