¿Kay cambiokuna ñuñuykipi kanchu? ¡Chay peligroso cáncer de mama inflamatorio (IBC) nisqamanta yachasun!

¿Hayk’aqllapas repararqankichu ñuñuykipi qarapi t’uru, punki otaq ch’upukuna? Wakin kutiqa piensanchikmi huk infección simple hina, ichaqa aswan sinchi, utqaylla mastarikuq clase cáncer de mama. Kunan rimasunchik huk chayna mana ancha rikusqa ichaqa peligroso laya cáncermanta, inflamatorio mamamanta cáncermanta, utaq `(Inflamatorio Mamamanta Cáncer - IBC)`.

¿Imataq Cáncer Inflamatorio de Mama (IBC) nisqa?

Pisi rimayllapi, `(Cáncer Inflamatorio de Mama - IBC)` huk ancha utqaylla wiñaq, huk chhika mana costumbre kaq laya ñuñumanta cáncer. Yaqa llapan ñuñumanta cáncer onqoykuna hinachu, pisillapin huk t’oqota rikhurichin. Aswanpas ñuñuq qaranmi ch’usaqyapun, rakhuyapun, naranja qaran hina. Kaywan kuskataq, chay afectasqa ñuñuqa nanay, pukayay, punkiy, wakin kutitaq ch’upukuna ima tarikunman.

Piensariy, ñuñunchikpiqa linfático nisqa yakum kachkan. Kay linfático yaku purinanpaq yanapaq huch’uy tubokunatan sutichanku vasos linfáticos nispa. IBC wiñaptinqa, células cánceres nisqakunam kay vasos linfáticos nisqakunata harkan. Chaymantataq linfático nisqa yakuqa mana allintachu purin, chaymi ñuñupi inflamación rikhurin. Chayraykun rikuchin sintomakunata pukayachiy hinallataq punkiy hina. Kay sintomakuna ancha rikch’akuq kasqanrayku huk normal mama infección kaqpa sintomakunaman, wakin kuti pantasqa kanman huk infección kaqwan.

Aswan allinqa `(IBC)` ancha utqaylla wiñaq cáncer. Chayrayku, sintomakuna rikhuriptinpacha hampichikuyta mask’ay ancha allin. Yaqa llapanpim doctorkunaqa chaypaqqa quimioterapiawan, operacionwan hinaspa radiación nisqawan yanapachikunku.

¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku kay IBC unquywan?

Pipas IBC unquywan unqunman chaypas, wakin factores kay riesgota yapanman.

• Qhari warmi: Pipas IBC unquyta unqunman chaypas, warmikunapi aswanta rikukun.
• Edad: Huk clase cáncer de mama kaqwan tupachisqa, IBC aswanta aswan wayna edadpi tarikun. Aswanta tarikun kay warmikunapi manaraq 40 watayuq kaqpi, kay promedio edad kay diagnostico kaqpi yaqa 57 watayuq.
• Tipo: Yana runakunaqa aswanta `(IBC)` nisqawan tarikunku yuraq runakunamantaqa.
• Llasaq kay: Wira utaq llasaq runakunaqa aswan riesgoyuqmi kanku IBC nisqawan unqunankupaq, normal índice de masa corporal (IMC) nisqayuq runakunamantaqa.

¿Hayka comuntaq `(IBC)`?

IBC nisqaqa tukuy pachantinpi imaymana gradokunapi tarikun. Aswanta rikukun Norte de África suyukunapi. Ejemplopaq, IBC 4% kaqmanta cáncer de mama kaqmanta kay Túnez kaqpi chanta 11% kaqmanta kay Egipto kaqpi. Ichaqa ancha pisillam Estados Unidos hina suyukunapi, chaypiqa 1%manta 5%kamallam llapa ñuñumanta cáncer unquykunamanta.

¿Imakunan kanku ñawpaq sintomakuna `(IBC)`?

Imaraykuchus kay IBC mana aswantachu huk t’uquta ruwan huk laya cáncer de mama hina, qallariypiqa huk chhika sasachakuyniyuq kanman riqsiyqa. Aswanpas ñawpaq sintomakunaqa aswanta inflamación kaqwan tupan kay afectasqa ñuñupi. Kayqa pukayay, punkiy, nanay ima niyta munan. Kayrayku, aswanta mana qhawasqachu kanman huk mana ancha sinchi unquy hina, kayhina huk infección hina.

¿Imakunataq `(IBC)` unquypa sintomakunan?

IBC kaqpa sintomasqa ancha utqaylla rikhurinman, aswanta kimsamanta suqta semanakama. Kay sintomasqa kankuman:

• Qaranpa colornin cambiay (puka, rosa otaq morado), k’iriman rikch’akuq otaq yaqa kinsa kaq parten ñuñuq partenpi erupción.
• Sinqapa qaranqa rakhuyapun, t’oqopi otaq ch’uspiman tukupun, naranja qaran hina.
• Huk ñuñupi nanay, punkiy, picazón, k’iskiy utaq llamp’u kay.
• Huk ñuñuq q’oñikuynin, ruphasqan, llasaynin otaq hatunyaynin.
• Invertisqa icha kutirisqa chuchu.
• K’aspi tullu qayllapi utaq axilas urapi punkisqa ganglios linfáticos.

¿Imakunataq `(IBC)` unquyta apamun?

Yaqa llapan casos kay IBC kaqmantaqa carcinoma ductal invasivo kaqhina qhawasqa kanku . Carcinoma ductal nisqaqa huk kansermi, chaymi qallarin leche conductosniykipi kaq células nisqakunapi. "Invasivo" niyta munan kay cáncerqa mastarikurqa kay conductos de lechemanta aswanta kay qhali tejidos kaqman. Yachaysapa runakunaqa manaraqmi allintachu yachanku imarayku chay célulakuna millay onqoyman tukusqankuta.

IBC nisqaqa cáncer unquyniyuq células nisqakuna linfático vasos nisqakunata hark’asqankuraykum. Kaykunaqa sistema linfático nisqapi huch’uy canalkunan, chaykunan yanapan ñuñumanta linfático nisqa yakuta horqonanpaq. Kay hark’akuywanqa ñuñu pukayapun, punkikun, punkikun ima. Askha casos kaqpi kay IBC kaqpi, kay células cánceres mast’arikunku (metástasis) kay vasos linfáticos hawaman. Chaynata mastarikuq cáncer unquyqa huk órganoykikunatam afectanman, chaymi sasa hampiy kanman.

¿Imaynatataq `(IBC)` riqsichikun, etapa nisqataq determinakun?

IBC huk mana ancha rikusqa unquy kasqanrayku chaymanta sintomakuna huk común mama infección kaqman rikch’akuq (mastitis), hampiqniyki ñawpaqta antibióticos qusunkiman qhawanaykipaq sichus sintomakunayki allinchakun. Kayqa yanapanqa mana infección kananpaq. Ichaqa, sichus sospechanki IBC onqoyniyoq kasqaykita chayqa, .Doctorqa biopsia ruwanankupaq kamachinqa, chaywanmi yachakunqa, aswan pruebakunatapas ruwanqaku, chhaynapi cáncer ñuñumanta aswan karuman mast’arikusqanmanta.

Imaynatataq `(IBC)` unquyta riqsina

Chay diagnosticoqa kaykunatan ruwanku:

• Examen físico: Diagnóstico ruwayqa sasa kanman imaraykuchus IBC aswanta mana t’uqukunata ruwanchu. Wakin kutipiqa, doctorqa kallpachakunqan mana huk onqoykunatapas, chay onqoykunaqa chay hina sintomakunatan apamun, ahinataq mastitis nisqa onqoytapas.
• Imahina pruebakuna:
• Mamografía: Radiografía nisqa pisi kallpayuq, ñuñu ukhumanta fotokunata hurquq. Kayqa cáncer unquypa señalninkunata musyakunman, ahinataq t’uqukuna, calcio depósitos (mamapi calcificaciones) utaq qara rakhuyaynin.
• Mamamanta ultrasonido: Kayqa ondas de sonido nisqawanmi fotota horqonku ñuñuq ukhunta, muyuriqninpi tejidos nisqakunata, ganglios linfáticos nisqakunatapas. Chayqa yanapanmanmi yachanapaq sichus cáncer onqoyqa qayllaykipi kaq tejidos nisqakunaman mast’arikusqanmanta.

Ichaqa, llakikuypaq, iskaynin `(IBC)` chanta mama infecciones kaqlla rikch’akunman kay pruebas de imagen kaqpi.

• Biopsia: IBC kaqmanta diagnosticota chiqanchanapaqqa biopsia ruwaylla. Kaypiqa doctornikiqa ñuñuykimanta huk uchuy muestra tejidos nisqatam hurqun. Patólogo sutiyuq especialistam laboratoriopi chay muestrata qawan cáncer kasqanmanta yachananpaq. Biopsia ruwasqaykiqa yanapallanmantaqmi wakin terapias dirigidas nisqakuna cáncerniykipaq allinchu icha manachu chayta yachanaykipaq.

`(IBC)` Etapa nisqa kamachiy

Biopsia ruwasqankun doctorta yanapan maypi cáncer onqoy kasqanmanta yachananpaq, chaymi ñuñuq tejidonmanta aswan karumanraq chay cáncer mast’arikurqan icha manachu chayta. IBC diagnosticasqa kachkaptinqa, kimsa etapapi (Etapa III) utaq tawa etapapi (Etapa IV)ña kachkan.

• III Etapa: Cáncer unquyqa ñuñup aycha qaramanlla mast’arisqa.
• IV Etapa: Kay cáncer unquyqa huk órganos nisqaman mast’arisqa.

Doctorqa huk otaq askha pruebakunatan ruwanman cáncer onqoy mast’arikusqanmanta yachananpaq:

• CT: Sinqamanta, wiksamanta, pelvismanta ima radiografías nisqakunata ruwaspa huk fotollapi huñunku. Chaywanqa tullukunapi, llamp’u aychakunapipas cáncer onqoypa señalninkunatan reparakunman.
• Tullukunata qhaway: Pisilla radiactivo nisqawanmi tullukunata fotota horqonku. Chayqa yanapanmanmi cáncer onqoy mast’arikusqanrayku tullukuna dañasqa cheqaskunata tarinapaq.
• MRI: Radio ondakunawan, imánkunawan, computadorawan ima, cuerpop ukhunta allinta fotokunata ruwan.
• PET: Huk tintewanmi radioactivo hampikuna (trazadores) nisqawan fotokunata hurqunku cuerponchikpa ukunpi kaq estructurakunata.

¿Ima hampikunataq `(IBC)` nisqapaq?

`(IBC)` hampiypiYaqa llapanpim quimioterapia, operacion hinaspa radiación nisqawan yanapachikunku.

• Quimioterapia: Mamamanta cáncer unquypaq quimioterapia hampikunawanmi cáncer unquyniyuq células nisqakunata wañuchinku. Kay hampikunataqa qukunmanmi venosa nisqapi utaq pastilla hina. Quimioterapiawan cáncer onqoyniyoq célulakunata pisiyaruspankuqa operaspankum facil-llata hurquyta atinku. Operasqanku qhepamanpas quimioterapia nisqawanmi hampichikunman, chhaynapi ima puchuq células cánceres nisqakunatapas wañuchinankupaq.
• Operay: Chaypaqqa lliw afectasqa ñuñuta (mastectomía) hinaspa qayllanpi kaq ganglios linfáticos nisqakunata hurqunku. Mamapa tejidonllata hurquq operacionqa manam allinchu IBC kaqpaq, kay cáncer ancha utqaylla mastarisqanrayku.
• Radiación terapia: Huk makinaqa kallpawanmi cáncer onqoyniyoq célulakunata chinkachin. Operasqanku qhepamanmi radiación nisqawan hampichikunman, chhaynapi ima células cánceres nisqakunapas mana tarikuq células nisqakunata wañuchinankupaq.

Biopsia nisqapi ima clase células cánceres nisqakuna tarikusqanman hinan hampichisunkikuman, chaykunan kanman terapia dirigida, terapia hormonal otaq inmunoterapia .

• Terapia dirigida: Kayqa células cánceres kaqpi pisi kallpakuna específicas kaqta qhawan chanta chinkachin. Ejemplopaq, HER2 sutiyoq proteína nisqa IBC nisqa células nisqakuna wiñananpaq, mast’arikunanpaqpas yanapan. Terapia dirigida nisqa kay proteína nisqataqa chinkachin, chaymi aswan sasa kanman células cánceres nisqakuna wiñananpaq.
• Hormonakunawan hampichikuy: Wakin cáncer onqoyniyoq célulakunaqa hormonakuna chaskiqniyoqmi. Kay cánceres nisqakunaqa wiñan estrógeno, progesterona nisqa hormonakunawan tupachisqa kaptinku. Sichus cáncer onqoyniyoq célulasniykipi chay receptorkuna kan chayqa, doctorniykiqa chay hormonakunata hark’aq hampikunatan kamachisunkiman.
• Inmunoterapia: Kayqa cuerpoykipa inmunológico nisqatan yanapan cáncer onqoyniyoq célulakunata reqsinanpaq, maqanakunanpaqpas. Estudios rikuchirqanku wakin laya inmunoterapia huk IBC hampikunap allin kayninta yapayta atinman, kay quimioterapia hina. Kunankamapas investigacionmi ruwakuchkan.

Doctorniykipas nisunkimanmi huk ensayo clínico nisqapi participanaykipaq. Ensayo clínico nisqaqa huk yachaymi, chaypim pruebakun musuq cáncer hampikuna mana imamanta manchakuspa allin kaynintapas. Kay pruebas kaqpi allin kaq hampikuna qhipaman hampikuna estándar kaqman tukunkuman.

¿Ima sasachakuykunataq `(IBC)` nisqawan tupaq?

IBC hampiyqa wakin sasachakuykunata apamunman. Ejemplopaq, ganglios linfáticos nisqakunata horqonankupaq operasqanku qhepamanmi linfedema (fluidokuna huñukuy) rikhurinman.

IBC ancha utqaylla wiñasqanrayku, kay cáncer huk tejidos kaqman (metástasis) mast’arisqa kanman kay unquyta riqsikunankama.Sichus chay cáncer onqoy huk partekunaman mast’arikun chayqa, huk hampichikuytan necesitanki.

¿Imapas hark'akunmanchu `(IBC)`?

Llakikuypaq, mana kanchu imayna hark’anapaq IBC kaqmanta. Aswan allin kananpaqqa, sintomakunata reparasqaykiman hina hampichikuyta maskhay. Sichus ñuñuykipi ima cambiotapas reparanki chayqa, usqhaylla doctorman willay.

¿Hayka utqayllataq `(IBC)` mastarikun?

IBC nisqaqa ancha agresivo cáncer nisqa, ancha utqaylla wiñaq. Semanakuna otaq killakunaraqmi kanman wiñananpaq. Kay diagnostico kaqtinqa, ñuñu qaraman mast’arisqaña chanta Etapa III kaqpiña kachkan.

¿Ima pronósticotaq kanman kay IBC kaqwan kaq runakunapaq?

IBC aswanta usqhaylla wiñan chanta huk aychakunaman mast’arikun hawa ñuñumanta. Hampichikuptinpas yapamantam rikurimunman. Ñawpaqmantapacha diagnostico ruway chanta hampikuyqa ancha allinmi kay unquyta allinta kamachinapaq.

Imaraykuchus IBC usqhaylla mast’arikun chanta huk cánceres kaqmanta aswan qhipaman riqsisqa, kay perspectiva kay kay unquyniyuq runakunapaq generalmente mana allinchu huk laya cáncer de mama kaqmanta hina. Ichaqa wakin runakunaqa IBC unquywan tarikusqankumantam achka watakuna kawsanku. Doctornikiqa imayna tarikusqaykiman hinam explicasunkiman.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki sichus IBC nisqamanta sospecha kanki chayqa?

Sichus ñuñuykipi ima cambiopas kashaqta reparanki chayqa, manaña t’oqota sientenkichu chaypas, chay ratopachan doctorman rinayki. Doctorniykiqa aswan pruebakunata ruwanqa hinaspa decidinqa sichus IBC nisqamanta llakikunaykita.

Aswanta sichus IBC kaqpa sintomakunayuq kanki chaymanta antibióticos hampita upyachkanki huk ñuñu infección kaqpaq, sichus sintomaykikuna mana allinyakunchu huk semana ukhupi chayqa, chaylla doctorman willay.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Doctorniykita tapuy imaynatas cáncer onqoyniyoq kasqaykiqa afectanqa hampichikunaykipaq, hamuq tiempopi ima ruwanaykipaqpas. Kaypin wakin tapukuykunata ruwasunman:

• ¿Ima etapapitaq ñuñuypa cáncer unquyniy kachkan?
• ¿Pikunataq especialistakuna kanku cuidasqaypi?
• ¿Ima hampiykunatataq yuyaychanki?
• ¿Imakunatan suyakuyman chay hampichikuymanta?
• ¿Ima efectos secundarios utaq complicaciones kanman hampikuywan?
• ¿Yanapawankimanchu recursokunaman conectakunaypaq, imaynan grupos de apoyo hinallataq cuidados paliativos nisqakunaman?

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Cáncer Inflamatorio de Mama (IBC) nisqaqa mana ancha rikukuq ichaqa ancha utqaylla wiñaq cáncer nisqa. Sichus reparanki ima cambiotapas ñuñuykipi, astawanqa huk ñuñullapi chayqa, usqhaylla doctorman maskhay. Kay tikrakuykuna huk mana ancha sinchi unquypa señalnin kanman, kayhina huk infección kaqmanta. Ichaqa IBC nisqa ancha utqaylla mastarikun.Sichus sintomaykikuna IBC kaqpa señalninkuna kanku chayqa, hampiyta usqhaylla qallariyqa allinchanman kay qhawariyniykita. Chaymi, ama tardaychu hampichikuyta maskayta. ¡Kawsayniykiqa valellanmi!

` ñuñumanta cáncer inflamatorio, IBC, ñuñumanta cáncer, ñuñumanta cáncer inflamatorio, ñuñumanta sintomakuna, warmikunapa qhali kaynin, cáncer hampiy