‘Cáncer de mama’ nisqapi yuyaykuspaqa sapa kutillanmi yuyaykunchis ñuñupi t’uqyaypi, ¿riki? Ichaqa, ¿yacharqankichu mana llapa ñuñupi cáncer onqoykunachu huk t’uru hina lloqsimusqanmanta? Kunan punchawmi rimasunchik huk laya cáncer unquymanta, chaymi huknirayta comportakuchkan, chaymi suwakuspa cuerponchik ukupi mastarikun. Kayta sutichanku Carcinoma Lobular Invasivo, utaq (ILC) pisi rimayllapi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Carcinoma Lobular Invasivo (ILC)?
Allinmi, kaynata churasun. Chuchuykiqa glándulas nisqayuqmi, chaykunam lecheta hurqun. Doctorkunaqa chaykunatan sutichanku “lóbulos” nispa. Kay laya cáncer unquyqa kay leche ruwaq glándulas nisqapi qallarikun.
Mana huk laya ñuñumanta cáncer kaqmanta hinachu, kay ILC cáncer kaqmanta células, hukllanakuspa tumorta ruwanankumantaqa, ñuñup tejidonninta sapa células filapi mast’arikunku . Chaytaqa huk chiru anka hina piensay. Chayraykum huk tumor chaynata mastarikun.
ILC kaqqa yaqa 10% kaqmanta 15% kaqkama kay ñuñumanta cánceres kaqmanta. Kay laya cáncer unquyqa sapa kuti warmip hormona estrógeno nisqawan kallpachasqa. Hinallataqmi ancha pisi-pisimanta wiñaq cáncer. Watakuna kanman manaraq ima sintomakunayuq kachkaspa utaq mamografía kaqwan riqsisqa kachkaspa. Huk cánceres hina, ILC mast’arikunman ñuñup tejidonninta utaq huk kurku partekunaman.
Mana tumor kaptinqa, ¿imaynatataq yachanki kaypa sintomakunata?
Kaymi aswan importanteqa. ILC cáncer mana huk t’uru ruwasqanrayku, anchata cuidakunayki huk sutil cambiokuna ñuñupi. Manapaschá reparankichu ima cambiotapas qallariy etapakunapi. Ichaqa cáncer onqoy astawan yapakusqanman hinan chay sintomakuna rikhurinman.
| Sintoma nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Chuchupa qaran rakhuyaynin utaq tikrakuynin | Sinqapa huknin partenpi qaraqa aswan rakhuraqmi sientekunman. Ichapas kanman dimpling, chaymi rikchakun naranja qaranpa qaranman. |
| Mama punkiy utaq hunt’a kaynin | Huk t’uqsi manaña kanmanchu chaypas, huk ladon otaq huk parten ñuñuq punkisqa otaq hunt’a sientekunman sapa kutimantaqa. Hinallataqmi ñuñuq rikch’ayninpas hatun kayninpas hukniray kanman. |
| Chuchu invertido | Hawapi kaq chuchuqa ukhuman chinkaykuq hinam rikchakun. |
| Axilas nisqapi huk t’uru | Manaña ñuñuykipi t’uquchu kanki chaypas, axilasniykipi t’uquta sientewaq. |
| Mama nanay utaq q’uñikuy | Ichapas mana imaraykupas ñuñu nanaywan utaq llachpakuspayki q’uñikuyta tarinki. |
| Chuchumanta lluqsiy | Ima laya yawar lluqsiypas (aswantaqa yawarwan llimp’isqa) chuchumanta, mana ñuñuq mama kaspaqa. |
Aswan importanteqa manan pipas ñuñuykita qanmanta aswan allinta reqsinchu, chaymi pisillatapas cambiashaqta reparanki chayqa ama mana kasuychu.
¿Imakunan kanman kay cáncer onqoywan hap’ichikunanpaq?
Imaynan ima cáncerpas kanman hina, sasapunin niyta imachus kay cáncer onqoyta apamun chayta. Chayqa huk mutación genética nisqa, chaymi qhali células nisqakuna cáncer onqoyman tukuchin. Ichaqa investigaqkunan tarirqanku askha factorkunata, chaykunan yapan riesgota ILC onqoywan hap’ichikuyta.
- 55 watayuqmanta aswan watayuq kay.
- 30 watayoq kashaspa ñawpaq kaq wawayoq kay otaq mana wawayoq kay.
- Ñawpaqta ñuñumanta cáncer unquyniyuq kaspa.
- Ayllupi kaq (aswantaqa mama, ñaña, ususin) ñuñumanta cáncer utaq ovariomanta cáncerniyuq kay.
- Carcinoma Lobular In Situ (LCIS) sutiyuq unquyniyuq kay: Kayqa manam cáncerchu, aswanqa huk celulakuna tikraymi, chaymi hamuq punchawkunapi cáncer unquyta yapan.
- Wakin mutaciones genéticas nisqakunaqa herenciamantan.
- Manaraq 12 watayuq kachkaspa pubertad.
- Menopausia nisqaqa 55 watayuqmanta qhipamanmi.
- Wakin terapia hormonal nisqawan hampichikuy, menopausia nisqamanta qhipaman rikhuriq sintomakunapaq.
¿Ima complicaciones específicastaq kanku kay ILC kaqmanta?
Iskay pisi hukniray complicaciones kanku kay cáncer ILC kaqmanta mayqinkunachus aswanta qhawayta munanku.
1. Kurkupi mana costumbre kaq cheqaskunaman mast’arikuy: Huk clase ñuñumanta cáncer onqoyqa umanchisman, tullukunaman, higadoman, pulmonkunaman ima mast’arikun. ILC cáncerpas chay sitiokunamanmi mastarikunman. Ichaqa chaymantapas mana costumbre kaq cheqaskunamanpas mast’arikunmanmi, maypichus cáncer onqoyqa mana mast’arikunchu.
- Sistema digestivo (wiksa, wiksa) .
- Warmi mirachina llika (ovarios, uterus) .
- Wiksa ukhu (peritoneo) .
- Umanchikta, wasanpi kaq qatakuna (Leptomeninges) .
- Ñawi muyuriqpi tejidos
2. Huk pacha hampichikuymanta yapamanta: Kaymi aswan peligroso kay cáncer kaqmanta. Hampichikuspapas, hampisqaña kasqanmanta piensaspapas, 10 watamanta 15 watakamapas karu partepin cáncer onqoyqa yapamanta rikhurinman . Kayta sutichanchik `(Carcinoma Lobular Invasivo Metastásico)` nispa.
¿Imaynatataq doctorkuna chayta tarinku?
Doctorman rispaykiqa ñuñuykipi t’uqsi kasqanmanta, payqa ñawpaqta tapusunki sintomaykikunamanta, ñuñuykita, axilasniykitapas qhawarisunki. ILC mana huk t’uruchu kasqanrayku, manapaschá huk examen rutinario kaqwanchu tarikunman. Chayrayku, kayhina pruebakunaman apachisqa kankiman.
- Mamografía: Mamamanta radiografía. Ichaqa imayna ILC cáncer mast’arikusqanrayku, wakin kuti mana sut’itachu rikukunman huk mamografía kaqpi.
- Ultrasonido de Mama: Kayqa yanapanmi ñuñupi huk chiqan kaqta allinta qawanapaq.
- Mamamanta RMN: Kayqa ancha sut’i, sut’i siq’ikunata ñuñup tejidonmanta ruwayta atin. RMN ancha allinmi ILC hina sasa tarinapaq cáncerkunata tarinapaq.
Sichus ima iskayrayaypas kanman kay pruebakunamanta chayqa, qatiqnin ruwayqa biopsia ruwaymi . Kayqa niyta munan, anestesiawan ñuñumanta ancha uchuy aychata hurquspa microscopiowan qhawanku. Kay biopsia kaqlla 100% chiqanchayta atin sichus kay células cánceres kaqta utaq mana kaqta.
Etapas de cáncer unquymanta
Huk kuti biopsia cáncer kasqanmanta chiqanchaptinqa, maykamachus cáncer kasqanmanta yachakun, chaymanta etapa kasqanmanta yachakun. Hampikuyqa kay etapa nisqaman hinam planificasqa kachkan.
| Escenario | Willay |
|---|---|
| Etapa I nisqa | Chay cáncerqa 2 centímetrosmanta aswan huch’uymi. Yaqapaschá qayllanpi kaq ganglios linfáticos nisqaman mast’arikurqan otaq manaña kanmanchu. |
| II Etapa | Kay cáncerqa 2-5 centímetros sayayniyuq, chaymanta qaylla ganglios linfáticos kaqman mast’arisqa. Utaq 5 centímetrosmanta aswan hatun ichaqa manan ganglios linfáticos nisqaman mast’arisqachu. |
| III Etapa | Chay cáncerqa ñuñupi askha ganglios linfáticos nisqakunamanmi mast’arikurqan, qayllanpi kaq ganglios linfáticos nisqakunamanpas. |
| IV Etapa | Chay cáncer onqoyqa cuerponchispi karu órganokunamanmi mast’arikun, ahinataq pulmonkunaman, higadoman otaq tullukunaman. (Metastásico) nisqa. |
¿Ima hampikunataq ILC unquypaq?
Doctorniykiqa askha factorkunatan qhawarinqa, chaypin kashan cáncer onqoyniyki etapapi, hormonakunaman sensibles (ER+) kasqanmanta, llapan qhali kayniykitapas, chhaynapi aswan allin hampichikunaykipaq. Chaypaqqa yaqa llapanpim huk hampikuna utaq hukllachasqa hampikuna kanman.
- Operay: Mamapa parten otaq enteron ñuñunta horqoy, chaypin células cancerosas kashan.
- Quimioterapia: Cáncer nisqa células nisqakunata wañuchinanpaq kallpasapa hampikunata quy. Chaytaqa qukunmanmi manaraq operachkaspa utaq operacionmanta qipamanpas.
- Terapia Radiación: Operasqanku qhepaman ima células cancerosas puchuqtapas chinkachinapaqmi askha kallpayoq rayokunata utilizanku.
- Terapia Hormonas: Sichus cáncer onqoy estrógeno nisqaman sensitivo (ER+) kanman chayqa, chay hormonakunaq ruwayninta hark’aq hampikunatan qonku.
- Terapia Dirigida: Hampikuna, mayqinkunachus cambios genéticos específicos nisqakunata qhawanku, chaytaq células cánceres nisqa wiñayninta afectan.
Hampikuymanta allinyay pachaqa hukniraymi sapa runamanta hinallataq hampichikusqaykiman hina. Kaymanta doctornikiwan sut’ita rimay.
¿Ima chansakunataq kanman kay unquywan kawsanapaq?
Llapanchismi mancharikunchis cáncer nisqa simita uyarispa. Ichaqa ancha allinmi kaykunata yachayqa. Kay ``tasas de sobrevida'' nisqakunaqa pachakmanta huknin runakunam kawsanku 5 utaq 10 wata cáncer unquywan tarikusqankumanta.
Yachay mask’ay rikuchin kay 94% warmikuna kay cáncer ILC kaqwan tarisqa kaqkunamanta kawsachkankuraq kay 5 watamanta. 10 watamanta, kay pachakmanta yapakun yaqa 86% . Huk clase cáncer de mama kaqwan tupachisqaqa, 10 wata kawsakuyqa aswan pisilla. Doctorkunaqa hinallam investigachkanku imarayku kasqanmanta yachanankupaq hinaspa hampichikusqankuta allinta ruwanankupaq.
Yuyariy, kaykunaqa estadísticas nisqakunallan. Manam sapakamapa imayna tarikusqaykimanta willakuychu. Doctornikillam aswan allinta explicasunkiman imayna tarikusqaykimanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Carcinoma Lobular Invasivo (ILC) nisqaqa huk laya ñuñumanta cáncer kaqmi, mana sapa kutichu huk t’uqu hina rikukun.
- Reparay ñuñuq qaranpi mana rikukuq cambiokuna kasqanmanta, ahinataq rakhuyay, punkiy, rikch’aynin cambiay, chuchuq indentación nisqa ima.
- Ancha allinmi ñuñuykipa normal kayninmanta yachay. Sapa killa ñuñumanta kikinmanta qhawayta ruway.
- Sichus reparanki pisi otaq mana costumbreman hina huk cambiota chayqa, ama mana kasuychu: “Manapaschá imapaschu” nispa. Chaylla doctorman riy.
- Imaynan ima cáncerpas, aswan ñawpaqtaraq chayta reparakun chayqa, aswan allintan hampichikunqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay