Yachanim doctorniki mamaykipa cáncer onqoyniykimanta nisuptiki ima sientesqaykita rimaykunawan rimayqa sasa kasqanmanta. Normalmi yuyayniykiman askha tapukuykuna manchakuykunapas hamusqanqa. Ichaqa huknin aswan importante kaqmi kay sasa puriypi yanapasunkiman, chaymi entiendenayki imaynapunichus cáncer onqoyniyki. Cáncer onqoypa etapapi, imayna kasqanmanta, hatun kayninta, cáncer onqoyniyoq células nisqaykipi kaq wakin proteína nisqakunatapas yachayqa ancha importanten hampichikunaykipaq decidinaykipaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq HER2-Negativo?
Kayta kayhinata entiendesun. Cuerponchispi celulakunaqa huch’uy wasikuna hinan. Kay wasikunapiqa kanmi ‘antenas’ especiales nisqakuna, chaykunam hawamanta willakuykunata chaskinku. Hampipiqa kay chaskiqkunatam sutichanchik. Chay antenakunamantam huk celulaqa ‘wiñananpaq’ hinaspa ‘rakinanpaq’ nisqa willakuykunata chaskikun.
HER2 (Receptor de Factor de Crecimiento Epidérmico Humano 2) nisqaqa hukninmi chayna especial antena. HER2 yanapan controlananpaq qhali células wiñayninta. Ichaqa, células cánceres wakin kutipi anchata ruwanku kay HER2 antenamanta, aswanta normalmanta. Chaymantataq cáncer onqoyqa sapa kutilla huk willakuyta chaskikun ‘wiñananpaq’ nispa, chaymi cáncer onqoyqa ancha usqhaylla mast’arikuyta qallarikun. Kay unquyta sutichanchik HER2-Positivo .
Chaymi, sichus doctorniyki nin mamaykimanta cáncer HER2-negativo kaqta , chayqa niyta munan células cánceresniyki mana kay extra HER2 antenayuqchu kanku. Pisi rimayllapi, cáncerniykiqa manan hatun factorniyoqchu aswan usqhaylla wiñananpaq.
Kayqa chiqamanta allin willakuy huk chhikakama, imaraykuchus kay HER2-negativos cánceres kaqkunaqa aswan pisi agresivos kanku kay HER2-positivos cánceres kaqkunamanta. Kay pachapi aswan ñuñumanta cánceres kaqkunaqa HER2-negativos hina clasificasqa kanku.
¿Imaynatataq allinta yachanki HER2 estadota cáncerniykimanta?
Kay síntomas kay iskaynin HER2-negativos chanta kay HER2-positivos cánceres kaqmanta kikin kanku. Doctornikiqa manam nisunkimanchu ima clase kasqaykita qawaspallaqa. Payqa tumorniykimanta huk huch’uy muestra (biopsia) hap’ispa pruebaman churanan kanqa. Kay pruebaqa allintam yachanqa hayka proteína HER2 nisqa kasqanmanta chay células cánceres nisqapi.
¡Manan HER2 nisqallatachu qhawarinanchis!
HER2 mana sapallanchu kay cáncer wiñayninta afectan. Kurkunchikpiqa iskay rikchaq hap'iqkunam ( hormona chaskiqkuna - HR) hormonakunaman sensibilidad nisqayuq.
- Estrógeno nisqa chaskiqkuna (ER) .
- Progesterona nisqa chaskiqkuna (PR) .
Sichus chay receptores nisqakuna cáncer onqoyniyoq células nisqakunapi kashan chayqa, estrógeno, progesterona nisqa hormonakunan yanapanman cáncer onqoyta wiñananpaq. Doctorkunaqa llapan chay receptorkunamanta kuska rimanku. Kayqa niyta munan kay HER2-negativo cáncerniyki aswanta iskay layaman t’aqakunman:
1. HR-Positivo / HER2-Negativo: Kayqa niyta munan kay cáncer mana HER2 kaqman sensibleschu, aswanqa hormonas kaqman sensibles. Kayqa aswan riqsisqa ñuñumanta cáncer unquymi.
2. HR-Negativo / HER2-Negativo: Kayqa niyta munan kay cáncer mana sensitivochu ni HER2 kaqman nitaq hormonas kaqmanpas. Kimsantin kay receptores (HER2, ER, PR) mana kasqanrayku, kay layataqa Triple Negativo nispa sutichankutaq.
Tukuy kaykunata yachayqa yanapasunkimanmi doctorniykitapas aswan sut’ita yachanaykipaq cáncer onqoyniykiq biológico comportamientonmanta, chaymi yanapasunki aswan allin hinaspa allin hampiyta akllanaykipaq.
¿Ima hampikunataq kanman HER2-negativo cáncer unquypaq?
Cáncerniyki HER2-negativo kasqanrayku, mana terapia dirigida nisqa qusunkichu, kaytaq kay proteína HER2 kaqman dirigisqa. Chayqa kanman hampikuna llamkanankupaq células cánceres nisqapi HER2 antenayuq kanankuraykum. Aswanpas huk hampikunatan akllakunqa cáncer onqoyniyki etapaman hina, hormonakunaman sensitivochu icha manachus chayta.
- Operacionwan radiaciónwan: Sichus cáncer onqoyta temprano reparanku chayqa, operaspaqa llapantan horqonkuman. Chaymantapas manaraq operashaspa otaq operashaspa qhepamanpas radioterapia nisqawanmi hampichikuyta atikunman.
- Terapia endocrina/ hormonal : Kay hampiyqa ancha allinmi sichus cáncerniyki HR-Positivo/HER2-Negativo kaqtin. Llamk’anmi cuerpopi estrógeno hina hormonakunata pisiyachispa. Hormonakuna manaña kaptinqa, cáncer unquyniyuq células nisqakunaqa manañam wiñananpaq willakuyta chinkachinkuchu, chaymi cáncer unquyqa pisiyarunman utaq manaña wiñanmanchu.
- Quimioterapia: Quimioterapia wakin kuti qukunman kay terapia hormonal kaqwan kuskachasqa kay cánceres HR-positivos / HER2-negativos kaqpaq. Kayqa factores kaqmanta kanqa kay etapa chanta grado kaqmanta kay cáncer kaqmanta, edadniykimanta chanta tukuy qhali kayniykimanta ima. Wakin kutipiqa quimioterapia nisqapa efectos secundariosninqa aswan allinmi kanman, chaymi ancha allin doctorwan rimay imakuna aswan allin qampaq kasqanmanta.
- Inmunoterapia: Sichus cáncerniyki kimsa kuti negativo chanta ñawpaqman purisqa, chanta huk proteína PD-L1 sutiyuq kaqwan, kay hampiyqa huk akllana kanman. Llank’anmi kikiykiq cuerpoykiq cuerponpa contranpi kaq cuerpoykita kallpachaspa, chhaynapi cáncer onqoywan maqanakunaykipaq.
Perspectiva y Pronóstico nisqa
Mamamanta cáncer onqoymanta aswan importanteqa manaraq huk partekunaman mast’arikushaqtin tariymi. Sichus kay HER2-negativo cáncerniyki ñuñupi localizado kachkan, kay 5 wata relativa kawsakuy tasa ancha hatun. Kayqa aswanta kanman sichus cáncerniyki HR-positivo kaqtin.
Kimsa-negativo cánceres kaqqa huk chhika aswan sasa hampinapaq imaraykuchus mana kutichinkuchu kay terapia hormonal kaqman utaq kay HER2-dirigida terapias kaqman. Chaymantapas aswan maqanakuqmi kankuman.
Uraypiqa 5 wata relativa kawsakuy tasas kanku kay cáncer kaqpa etapa kaqninmanhina. Kaykunaqa promediokunallam, yuyariy sapakamapa situacionninqa hukniray kanman.
| Cáncer unquypa laya | Imaynatataq mast’arisqa | 5 wata relativo kawsakuy |
|---|---|---|
| HR-Positivo / HER2-Negativo nisqa (Aswan riqsisqa laya) | Sinqallapi limitasqa (Localizado) . | 100% . |
| Chay qayllapi kaq ganglios linfáticos nisqaman mast’arikun (regional) . | 90% . | |
| Karu | 31% . | |
| Kimsa-Negativo (HR-Negativo / HER2-Negativo) nisqa. | Sinqallapi limitasqa (Localizado) . | 91% . |
| Chay qayllapi kaq ganglios linfáticos nisqaman mast’arikun (regional) . | 65% . | |
| Karu | 12% . |
Ama mancharikuychu kay yupaykunawan. Kaykunaqa waranqantin runakunamanta promediokunallam. Sapakama qawasqaykiqa achka ruwaykunamantam kanqa, chaymantam kanqa cuerpoyki hampichikuptin imayna kutichisqanmanta hinaspa lliw qhali kasqaykimanta. Chaymi, doctornikiwan kichasqa rimay imayna kasqaykimanta hinaspa ima pruebakuna yapanaykipaqpas.
Wasiman apakuy Willakuy
- HER2-Negativo niyta munan células cánceresniykipi mana huk proteína clave nisqayuq kasqankuta, chaymi aswan utqaylla wiñanankupaq. Kayqa sapa kuti kay cánceres kaqta mana sinchitachu phiñachin.
- Cáncerniyki HER2-negativo kaptinpas, yachayqa hormonakunaman sensibles kasqanmanta (HR-positivo) utaq mana (HR-negativo) kasqanmantaqa ancha allinmi hampichikuyta yachanapaq.
- Hampikuy akllanakuna kanku kay cáncer kaqpa layamanta chanta etapamanta, chanta sapalla qhali kayniykimanta ima. Operacion, radiación, hormona terapia hinaspa quimioterapia nisqakunam aswan allin hampikuna.
- Kay cáncer onqoywan maqanakuyqa manan sapallaykichu ruwanayki. Doctornikiwan rimay llapa tapukuynikikunamanta hinaspa manchakuynikikunamanta. Allin willakuyniyuq kaymi kay puriypi aswan kallpayki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay