¿Yachankichu HER2-Negativo Cáncer de Mama nisqamanta? ¡Rimasunchik!

Yaqapaschá askhata uyarirqanki ñuñumanta cáncer onqoymanta. Ichaqa, ¿chiqaptachu yachanki imatam kay laya cáncer sutichanku ‘HER2-negativo’ nispa? Wakin huk clase cáncer de mamamantaqa hukniraytaraqmi comportakun, hampiyninpas hukniraymi kanman. Ama llakikuychu, kunan p'unchaw rimasunchik kay `HER2-Negativo Cáncer de Mama` nisqamanta huk sasallawan chayta entiendenaykipaq, allinchu?

¿Imataq HER2-Negativo Cáncer de Mama?

Pisi rimayllapi, `HER2-negativo cáncer de mama` niyta munan kay células cánceres mamaykipi mana anchatachu nitaq pisillachu huk proteína especial nisqawan sutichasqa `factor de crecimiento epidérmico humano 2 (HER2). ¿Yacharqankichu kay cáncer de mamaqa aswanta wiñan hormonas kaqrayku (aswantaqa estrógeno chanta progesterona) utaq kay `HER2` proteína kaqrayku? Ejemplopaq, `HER2-positivo` mamap cáncerninpiqa, `HER2` proteína nisqa células nisqap hawanpi kachkan, chaytaq cáncer células nisqa usqhayllata t’aqanakuspa tumores nisqa rikhurichin.

Ichaqa kay `HER2-negativo` casos kaqpi, kay cáncer mana wiñanchu imaraykuchus ancha achka `HER2` proteína kasqanrayku. Chayqa, huk factorkunam chaypi kachkan.

Doctorniyki cáncer de mama kaqwan diagnosticasunki chayqa, paykunaqa definitivamente mask’anqaku kay `HER2` estadoykita (i.e., positivo utaq negativo). Kaykunaqa kanku características especiales kay células cánceres kaqmanta, mayqinkunatachus sutichayku `biomarcadores` , chanta allinta entiendesqa kaqtinku, hampiqkuna tanteankuman ima hampiy aswan allin chaymanta aswan allin qampaq. Hamutanim?

¿Imakunan kanku aswan hatun layakuna HER2-negativo mamamanta cáncer?

Aswan achka ñuñumanta cánceres kunan riqsisqa kaqkunaqa kay `HER2-negativo` layamanta kanku. Kaymantaqa iskay hatun laya kan, qhawarisunchik ima kasqankuta:

1. Hormona receptor-positivo hinallataq HER2-negativo ñuñumanta cáncer (HR+/HER2-) :

Kaymi aswan riqsisqa ñuñumanta cáncer kaq, yaqa pachakmanta 70 (70%) llapa ñuñumanta cáncer kaqmanta. Chayna kaptinqa, cáncer unquyniyuq células nisqakunaqa receptores nisqayuqmi, chaykunam sensitivo kanku hormona estrógeno (ER+), hormona progesterona (PR+) nisqaman utaq iskayninman. Pisi rimayllapi, chay hormonakuna chay receptorkunaman hukllawakuptinkuqa, cáncer unquyniyuq células nisqakuna wiñayta qallarinku. Ichaqa kay laya cánceres kaqkunaqa mana hatun niveles kay HER2 proteína kaqwanchu kanku. Chayraykum HR+/HER2- nispa sutichanku.

2. Hormona receptor-negativo hinallataq HER2-negativo ñuñumanta cáncer (HR-/HER2-) :

Kay layaqa yaqa pachakmanta 11 (11%) tukuy ñuñumanta cánceres kaqmanta. Kay cáncer células nisqakunaqa manan receptores nisqayoqchu kanku ni estrógeno nitaq progesterona nisqapaqpas. Hinallataq, ñawpaqpi nisqanchis hina, kay `HER2` proteína nisqa mana hatunchu. Kayqa niyta munan mana hormonas nitaq kay `HER2` proteína yanapankuchu kay cáncer wiñananpaq . Huk sutipas kaypaqmi `Kimsa Negativo Cáncer de Mama` . Kayqa kanman kay estrógeno receptor, progesterona receptor, chanta `HER2` proteína tukuyninku `negativo` kasqankurayku kay casopi.

¿Imakunan kanku HER2-negativo mamamanta cáncer onqoypa sintomakunan?

Chiqamanta, kay síntomas kay HER2-negativo mamamanta cáncer kaqmanta anchata rikch’akunku kay huk mamamanta cáncer kaqman. Kaykunatan yachanayki:

• Sichus reparanki huk otaq iskaynin ñuñuykiq hatun kayninpi otaq rikch’ayninpi mana costumbreman hina cambiasqanmanta .
• Sichus reparanki huk mosoq t’uru, t’uru otaq sinchi ñuñuykipi otaq axilasniykipi, astawanqa sichus chay t’uru mana cambianchu sapa killa killa cicloykiwan.
• Chuchupa utaq chuchupa qaranpi tikrakuykuna . Kay hina:
• Qaranpa ch’upuynin, naranja qaran hina
• Qara llimp’i, puquy
• Escaliza qara
• Sapa kuti picazón
• Qaranpa colorninmi cambian (puka, morado, marrón otaq mana costumbrasqankuman hina yana).
• Chuchumanta lluqsiy . Kayqa yawar hina puka, ch’uya yaku, utaq leche hina yuraq color (mana wiksayuqchu kanki utaq ñuñuqchu kanki).
• Chuchu inversión (sichus mana ñawpaqtachu karqan chayqa).

Importantemi kayta yachanayki , mamapa cáncer onqoyninqa manam sapa kutichu sutillata cambian imayna rikchaynikipi . Hinallataq, askha kay tikrakuykuna rikukunmantaq kay benignas, normales condiciones kaqpi (e.g. qustos, fibroadenoma). Chayraykun ancha allin sapa kutilla ñuñuykita qhaway, edadniykiman hina ñuñuykimanta cáncer onqoyta qhaway . Sichus ima llakikuyniykipas kanman huk cambiomanta chayqa, ama hina kaspa doctorman riy, chhaynapi yachanaykipaq sichus chay onqoyqa cáncer onqoypa señalninchu icha huk onqoywanchu.

¿Imataq HER2-negativo ñuñumanta cáncer unquyta rikhurichin?

Pisi rimayllapi, HER2-negativo mamap cáncer unquyninqa mamap células nisqapi genes utaq ADN nisqapi tikrakusqanraykum, chaytam sutichanku mutaciones , chaymi chay células cáncer células nisqaman tikrakun. Chaymantataq chay células cánceres nisqakuna mana controlakuspa usqhaylla t’aqanakuspa miranku, tumorkunatataq rikhurichinku.

Factores de Riesgo nisqakuna

Yachaysapa runakunaqa manaraqmi allintachu yachanku imapunichus kay mutaciones genéticas nisqakuna HER2-negativos cánceres de mama nisqapi. Ichaqa repararqankun askha factorkunata, chaykunan yapanman cáncer de mama onqoywan onqonankupaq en general. Chaykunan kanku:

• Mutaciones genéticas hereditarias : Mana huk específica mutación genética kanchu mayqinchus HER2 kaqwan tupaq cáncer de mama kaqwan hukllachasqa kachkan. Ichaqa sichus pipas BRCA1 utaq BRCA2 hina genes nisqapi huk mutación herenciata hina chaskikun chayqa, aswan riesgopin tarikun cáncer de mama (hinallataq wakin cánceres nisqakunapas) llapanpi.
• Qanpas otaq familiaykipipas ñawpaqtaqa ñuñumanta cáncer onqoyniyoqmi karqanki.: Ñawpaqta ñuñumanta cáncer unquyniyuq karqanki chayqa, huk riesgoyuqmi kanki kutimunanpaq. Hinallataq, sichus yawar aylluykikuna (aswantaqa mamayki, taytayki, wawqeykikuna, wawaykikuna) ñuñumanta cáncer unquyniyuq karqanku chayqa, qampas aswan pisi riesgoyuqmi kanki.
• Unay pacha hormonas estrógeno utaq progesterona kaqwan tupachisqa kay : Sichus ñawpaq periodoykita qallarirqanki wayna kachkaspa (e.g., manaraq 12 watayuq kachkaspa), utaq sichus tarde menopausia kaqwan karqanki (e.g., 55 watayuqmanta qhipaman), cuerpoykiqa unaymantaña kay hormonas sexuales kaqwan tupachisqa kachkan. Chayqa huk peligropas kanmanmi. Wakin hormonakuna cambianapaq terapiakunapas unaypaq hampichikuspankuqa astawanmi peligropi churasunkiman.
• Alcohol ukyay : Yachay tarisqankumanjina, sapa p’unchay aswan juk upyana estándar ukyayqa, ñuñumanta cáncer unquyta yapantaq.

Kaymanta aswanta, factores kayhina edad yapakuynin, obesidad, mana ejercicio ruway ima, yapallanmantaq riesgota cáncer de mama kaqwan en general.

¿Imaynatataq HER2-negativo cáncer de mama nisqamanta tarikun?

Doctorkunaqa HER2-negativo cáncer de mama nisqamanta yachanku mama biopsia nisqawan . Kayqa huk huch’uy muestra (pedazo) tejidomanta huk sospechoso tumormanta utaq áreamanta hurquspa laboratorioman apachiymi. Chaypin patólogo runa microscopiowan chay muestrata qhawan cáncer onqoyniyoq célulakuna kasqanmanta.

Sichus células cánceres nisqakuna chiqanchasqa kanku chayqa, chaymanta pruebas especiales nisqakuna ruwakunku mayk’a proteína `HER2` nisqa chay células cánceres nisqapa hawanpi kasqanmanta, utaq hayk’a copias chay `HER2` gen nisqamanta kasqanmanta.

• Sichus normal (pisi) cantidades kaqwan kanki kay `HER2` proteína utaq gen kaqmanta, kanki `HER2-negativo` cáncer de mama kaqwan.

Chaypaq ruwasqa iskay hatun pruebas de laboratorio nisqakunan kanku:

1. Inmunohistoquímica (IHC) : Kay pruebaqa anticuerpos específicos nisqawan tintes nisqawan ima, kay proteína HER2 nisqa células cánceres nisqap hawanpi tarinapaq. Sichus kay IHC ruwasqa 0 utaq 1+ kan chayqa, kay cáncerqa HER2-negativo hina qhawasqa. Sichus chay ruwasqa 2+ (wakin kuti "equívoco" utaq "fronterizo" sutichasqa), huk prueba FISH sutiyuq ruwakuntaq HER2 estadota takyachinapaq.

2. Hibridación in situ de fluorescencia (FISH) : Kay pruebaqa qhawan hayk’a copiakuna kay HER2 genmanta, mayqinchus kay HER2 proteína ruwaq, kay células cánceres kaqpi kachkan. Chaypaqqa microscopio especial nisqawanmi, marcador fluorescente (k’anchayta apachiq) nisqawan ima. Kay casos maypichus kay IHC pruebapa ruwakuynin mana concluyentechu, kayhina 2+ kaqpi, kay prueba FISH kaqqa definitivamente kay HER2 estadota (negativo utaq positivo) takyachiyta atin.

Kay `HER2` pruebakunamanta aswanta, kay patólogo qhawanqataq kay muestra de biopsia kaqmanta chanta mask’anqa kay receptores de estrógeno (ETU) chanta receptores de progesterona (PR) kaqta kay cáncer kaqpi.

Chaymantapas, imajinas ruwaytapas ruwanayki kanman, imaynan mamografía, ultrasonido, CT otaq RM nisqawan, chhaynapi cáncer onqoyniyki etapapi yachanaykipaq (chayqa, chay tumor hayk’a hatun kasqanmanta, ganglios linfáticos nisqaman otaq cuerpoq huk karu partenkunamanpas mast’arikusqanmanta yachanaykipaq).

Doctorniyki tukuy kay willayta huñunqa (HER2 estado, HR estado, cáncer etapa, chanta cáncer características) aswan allin hampiy planta ruwanaykipaq.

¿Ima hampikunataq kanku HER2-negativo mamamanta cáncer unquypaq?

Aswan allin hampi kay HER2-negativo mamamanta cáncer kaqpaq huk runamanta huk runaman hukniray kanman. Kayqa achkha factores kaqmanta dependen, kay etapa kaqmanta kay cáncer kaqmanta, sichus kay receptor hormonal-positivo utaq negativo (HR+/HER2- utaq HR-/HER2-), chanta tukuy qhali kayniykimanta.

En general, hampikuykunaqa kayhina kanman:

• Mamamanta cáncer unquymanta operación : Kay cáncer tumor kaqmanta hurquy chaymanta ichapas wakin qhali tejidos muyuriqninpi. Kayqa kanmanmi lumpectomía, chaymi ñuñumanta huk parteta horqon, otaq mastectomía, llapan ñuñuta horqospa.
• Terapia radiativa : Rayos altos energéticos nisqawanmi operasqa kaptin ima células cánceres nisqakuna puchuq kaqta chinkachinku, utaq manaraq operacionta ruwachkaspa tumorta pisiyachinankupaq.

Kay hampikuna básicos kaqmanta aswanta, huk hampikuna específicos kanku ima clase cáncer kaqmanta:

HR+/HER2- (hormona receptor-positivo, HER2-negativo) mamamanta cáncer unquypaq hampiy

Kay laya cáncer hormonamanta dependiente kasqanrayku, kay hampikunapas ancha chaniyuq kanku kay operación kaqmanta chanta/utaq kay terapia radiativa kaqmanta:

• Hormona terapia : Kay hampikunaqa llamk’anku kay hormona estrógeno utaq progesterona nisqakuna pisiyachispa, chay hormonakuna cáncer wiñananpaq yanapan, utaq chay hormonakuna cáncer células nisqaman mana hukllanakuyninta hark’aspa. Kay hina:
• Aromatasa hark'aqkuna (e.g. Anastrozol, Letrozol, Exemestane) .
• Gonadotropina kachariq hormona (GnRH) agonistas (ovariosmanta hormonakuna ruwayta sayachiy) .
• `Moduladores selectivos receptores de estrógeno (SERMs)` (e.g. Tamoxifeno, Raloxifeno) .

Wakin kutipiqa operachikunayki kanqa (ooforectomía) ovarioykikunata hurqunaykipaq, chaykunam estrógeno nisqa lluqsimun. Hormona terapia sapallan utaq huk terapia dirigida kaqwan kuskachasqa achka watakuna qukunman.

• Terapia dirigida : Kay hampikunaqa kay células cánceres kaqpi pisi kallpakuna específicas kaqta qhawanku chanta atacanku kay células cánceres wiñayninta chanta mast’arikuyninta sayachinapaq. HR+/HER2- cánceres kaqpaq, kay CDK4/6 inhibidores sutiyuq hampikuna (e.g. Palbociclib, Ribociclib, Abemaciclib) llamk’achinku kay hormonal terapia kaqwan kuskachasqa. Chaykunan hark’an huk enzima nisqa, chaymi controlan cáncer onqoyniyoq célulakunaq t’aqanakuyninta.
• Quimioterapia: Wakin HR+/HER2- mamamanta cánceres kaqpaq, aswanta sichus kay cáncer mast’arisqa utaq agresivo kaqtin, hampiqkuna quimioterapia kaqta yuyaychankuman kay terapia hormonal kaqwan chanta/utaq terapia dirigida kaqwan kuska.

HR-/HER2- (kimsa negativo) mamamanta cáncer hampiy

Kimsa kuti negativo cáncer de mama mana hormonamanta dependiente kasqanrayku, hormona terapia mana allinchu. Operación kaqmanta chanta/utaq radiación terapia kaqmanta aswanta kay hampikunata llamk’achinku:

• Quimioterapia : Quimioterapia nisqaqa ancha allinmi kimsa kuti negativo cáncer unquypaq. Doctorkunaqa imaymana clase quimioterapia hampikunatan utilizanku. Huk hampita utaq achka hampikuna huñusqatapas qunkumanmi.
• Inmunoterapia : Kayqa aswan musuq hampiymi. Chayqa llamkanmi cuerpoykipa kikin inmunología nisqanchikta kallpanchaspa, chaynapi cáncer unquyniyuq células nisqakunata riqsinanpaq hinaspa chinkachinanpaq. Pembrolizumab (Keytruda®) huk inmunoterapia hampi kan kay Food and Drug Administration (FDA) kaqwan aprobasqa chanta qukun quimioterapia kaqwan wakin laya kimsa negativo cáncer de mama kaqpaq.
• Terapia dirigida : Kimsa negativo cánceres kaqpaq huk BRCA gen mutación kaqwan, kay inhibidores PARP sutiyuq (e.g., Olaparib, Talazoparib) hampikuna llamk’achinku. Hinallataq, metastásica unquypaq, musuq laya terapias dirigidas (e.g., conjugados anticuerpo-droga) kunan tarikunku.

¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampikuna?

Cáncer onqoywan hampichikuyqa allintaña cáncer onqoywan maqanakunman chaypas, llapa hampiykunan wakin efectos secundarios nisqakunata apamunman, chaykunan kanman: quimioterapia, radiación terapia, hormona terapia, terapia dirigida, inmunoterapia ima. Chaykunaqa kanmanmi huk tiempollapaq otaq unay tiempopaq. Ejemplopaq, sayk’uy, nausea, vomitar, chukcha chinkachiy, manaña mikhuy munay, simipi nanakuna, aycha qara cambiay, diarrea otaq constipación, yawarpi glóbulos nisqakuna pisiyaypas.

Ama hina kaspa doctorwan rimay imachus kay efectos secundarios kasqanmanta, hayk’a tiempo kasqanmanta, imaynatachus chaykunata allichanamantawan. Hinallataqmi especialistakuna cuidado paliativo nisqamanpas apachisunkiman. Atención paliativa mana cáncer kaqpa qhipa etapas kaqllapaqchu, aswanpis yanapasunki calidad de vidaykita waqaychayta sintomakunata chanta efectos secundarios kaqta tukuy hampiypi kamachispa.

¿Imataq HER2-negativo mamamanta cáncer hampiymanta?

Llapa HER2-negativos mamamanta cánceres kaqpi, kay tasa de sobrevida aswan hatun kan mayk’aqchus kay cáncer ñuñullapi wichq’asqa kachkan chanta mana mast’arisqachu (etapa local) kay cáncer karu órganos kaqman mast’arikusqanmanta kay kurkupi (e.g., higado, pulmón, uma, tullukunaman) (cáncer metastásico utaq karu etapa).Kay tasa de sobrevida kay cánceres kaqpaq mayqinkunachus qaylla ganglios linfáticos kaqllaman mast’arikunku ichaqa mana karu órganos kaqman mast’arikunkuchu (etapa regional) maypipas chawpipi kachkan.

Ichaqa allinmi yuyarinayki, allinyapunaykipaq otaq pronóstico nisqa kasqaykiqa, diagnosticoykipaq kaqkunamantan kanqa. Kaykunaqa kanku maykamachus cáncer mast’arisqa (etapa), sichus cáncer estado receptor hormonal kaqwan (HR+/HER2- utaq HR-/HER2-), mayk’a agresivas células cánceres kasqanku (grado), edadniyki, tukuy qhali kay, chanta imaynatachus hampichikuyman kutichinki. Kaykunamantan doctorniyki rimasunkiman, sut’inchasunkiman ima suyakunaykipaqpas. Estadísticas nisqakunaqa promediokunallan, manataqmi llapa runapaq kaqllachu kanqa.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni? (Kikinmanta cuidakuy) .

Ichapas huk runa kanki kay qallariy etapa HER2-negativo mamamanta cáncer kaqwan utaq huk runa kawsaq kay ñawpaqman purisqa cáncer kaqwan, ancha allinmi pachata hap’iy kikiykimanta qhawaypaq. Chhaynapin yanapasunki cuerpoykipipas yuyayniykipipas. Kaypin wakin ruwaykunata ruwawaq:

• Necesitasqayki ratopi samay : Normalmi sayk’usqa, sayk’usqa sientekuy, cáncer onqoymanta, cáncer onqoymanta hampikuykunamantapas. Sayk’usqa sientekuspaykiqa samarispa samariy. Cuerpoykita uyariy.
• Allin, allin mikhuykunata mikhuy : Wakin cáncer onqoy hampikunaqa afectanmanmi mikhuy munasqaykita, gustoykitapas. Ichaqa kallpachakuy allin mikhunata mikhunaykipaq, chhaynapi cuerpoykiq necesitasqan mikhuykunata tarinaykipaq. Rurukunata, verdurakunata, fibrakunata, proteína nisqayuq mikhuykunatapas churana. Sichus mana segurochu kanki ima mikhuykunatachus mikhunaykita imakunatachus mana mikhunaykita chayqa, dietistawan rimay yuyaychanaykipaq.
• Ejercicio ruway (ichaqa ama llumpay ruwaychu) : Importantemi sapa kuti ejercicio ruway, qampaq hina nivelpi, doctorpa nisqanman hina. Llampu puriypas utaq yoga nisqapas allinmi kanman. Chayqa kallpaykita yapanman, allinta sientekunkiman, yanapasunkimanpas pisiyachinanpaq efectos secundarios nisqakunata. Ichaqa doctorniykita tapuy ima clase ejerciciochus qanpaq allin kasqanmanta, hayk’a ruwanayki kasqanmantawan, chaytaqa ruwanayki diagnosticoykiman hina, hampichikusqaykiman hina.
• Estrés nisqamanta kamachiy : Normalmi kayhina unquywan estresado, ansioso, manchakuy ima sientekuyqa. Tariy imaynakunata chayta kamachinaykipaq, chaykuna qampaq llamk’an. Wakinpaqqa yuyaymanay, samay ejerciciokuna allin kaptinpas, wakinqa aswan allintam munanku kamay ruwaykunata ruwayta, imaynam librota leey, takikunata uyariy, dibujo ruwayta utaq huertapi llamkayta. Sapa punchawmi huk tiempota t’aqay ima ruwaypas hawkalla hinaspa hawkalla sientekunaykipaq.
• Psicológico yanapakuyta chaskiy: Ancha allinmi aylluykiwan hinaspa allin amistadnikikunawan imayna sientekusqaykimanta rimay. Hinallataq ancha atiyniyuq kanman hukkunawan tinkuchiy pikunachus huk cáncer diagnosticowan llamk’achkanku chaymanta experienciankuta willay. Doctorniykita tapuy yanapakuy qutukunamanta utaq cáncer unquymanta kawsaq programakunamanta.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Ancha allinmi sapa kutilla doctorwan rimay, hampichikuchkaspapas hampichikuchkaspapas.

• Sichus musuq sintomakunata rikhurichinki (e.g., sapa kuti nanay, musuq t’uqu, samay sasa, mana sut’inchasqa llasaynin pisiyachiy), utaq kunan sintomaykikuna aswan mana allinman tukuchkanmanjina , chaylla doctorman riy utaq willay .
• Hampichisqayki qhepamanmi doctorniykiqa sapa kutilla qatipanapaq citakunata churanqa . Aseguray kay citakunata hunt’anaykipaq. Kaykunaqa kanku kutimuyninta qhawanapaq, hampiypa unay pachapaq efectos secundariosninta kamachinapaq, chanta tukuy allin kayniykimanta qhawanapaq. Kay qatipanapaq citakunaqa aswan allinmi hampichikusqankumanta pichqa watakunapi . Kayqa sapa kuti cáncer unquy kutimuptin.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Doctorwan rimaspaqa ama manchakuychu ima tapukuyniykipas, may huch’uyña kaqtinpas. Kaypin wakin tapukuykunata ruwawaq yanapasunaykipaq:

• ¿Cáncer hormona receptor-positivochu icha negativochu?
• ¿Imataq subtipo específico chaymanta etapa cáncerniypa?
• ¿Ima hampiytataq yuyaychawanki? Imanasqa?
• ¿Ima efectos secundariostaq pisi pachapaq, unay pachapaq ima suyasunman kay hampikunamanta? ¿Imatan ruwakunman pisiyananpaq?
• ¿Hayk’a tiempon hampichikun?
• ¿Imatataq willawawaq pronósticoymanta?
• ¿Atiymanchu sapa punchaw ruwasqaykunata (llamkay, wasipi ruwaykuna) hampichikuchkaspa?
• ¿Kanchu ima especialkunatapas cuidanay dietaymanta ejercicio ruwaymantawan?
• ¿Imatan ruwayman cáncer onqoy mana kutimunanpaq?
• Sichus serviciokuna yanapakuy utaq consejota necesitasaq, ¿chaypaq huk referenciata chaskiymanchu?

Allinmi kanman kay tapukuykunata qillqaspa tapukuy, chaynapi mana imatapas qunqankichu.

¿Aswan allinchu HER2-positivo kay icha negativo kay?

Kay tapukuyqa achka runakunam tapukun. Ichaqa sasan kayman huk facil kutichiyta qoy, imaraykuchus cheqaq kaqmi ‘dependen’ .

Ejemplopaq, kay HER2-positivo mamamanta cánceres kaqkunaqa aswan usqhayta wiñanku chanta aswan agresivo kanku kay HER2-negativos cánceres kaqkunamanta. Ichaqa, chaypaqqa kanmi huk ventaja. Kanmi terapias específicas kaqkuna kay HER2 proteínas kaqkunaman, e.g., Herceptin, Perjeta, chanta ancha allin kanku kay HER2-positivos cánceres kaqpaq. Kay hampikuna mana llamk’ankuchu kay HER2-negativos cánceres kaqpaq, imaraykuchus chay cánceres mana ancha HER2 proteína kaqwanchu kanku kay target kaqpaq.

Huknin kaqpi, sichus huk `HER2-negativo` cáncer `HR+` (hormonal receptor-positivo), chaymanta, `HR+/HER2-` laya, chaymanta kan ancha allin hormonal terapias chanta terapias dirigidas kayhina `CDK4/6 inhibidores`. Chiqamanta, kay `HR+/HER2-` mamamanta cáncer kaqmanta qhawasqa aswan allin pronóstico kaqwan kay kunan kaq subtipos kaqmanta kay mamamanta cáncer kaqmanta.

Ichaqa sichus kay cáncer `HER2-negativo` (HR-) (receptor hormonal-negativo) kan, chaytaq kimsa kuti-negativo, aswanta aswan agresivo kanman huk layakunamanta, chanta hampiyqa aswan pisi sasachakuyniyuq kanman. Ichaqa kunanqa kanmi quimioterapia, inmunoterapia, musuq terapias dirigidas chaypaqpas.

Chayraykun mana atisunmanchu hukninmanta "aswan allin" otaq "aswan mana allin" nispa niyta. Aswan importanteqa kanman allinta riqsiy ima subtipo específico cáncerniykimanta chaymanta chaypaq hina aswan allin hampiyta chaskiy.

Tukuchanapaq, willanay tiyan... (Wasiyman apakuymanta Willakuy)

`HER2-negativo` mamamanta cáncer kaqwan tarikuspaqa, normalmi mancharisqa, llakisqa sientekuy. Ichaqa yuyariy, kay pachaqa manan kay pachaq tukukuyninchu. Kunan tiempopiqa cienciapas, medicinamanta tecnología nisqapas ancha allinmi, chaymi askha allin hampikuna kan kay clase cáncer onqoypaq.

Aswan importanteqa kaymi:

• Kay situacionmanta allinta willasqa kay.
• Sapa kuti reparay cuerpoykipi imapas cambiasqanmanta, astawanqa ñuñuykipi.
• Iskayrayanki chayqa tiempollanpin doctorman riy, hinaspa revisakuy.
• Doctorniykiwan sut’ita hinaspa honrado rimay, llapa tapukuyniykikunata ruway, hinaspa allinta entiendey imayna hampichikunaykipaq.

Yuyariy, mana sapallaykichu kay puriypi kachkanki. Kanmi allin yachayniyoq doctorkuna, enfermerakuna, familiayki, aswan allin amigoykikunapas, paykunan yanapasunkiku yanapasunaykipaqpas. Allin yuyayniyoq kay, doctorniykikunaq nisqanman hinapuni kasukuy, necesitasqayki yanapaytataq chaskiy, chhaynapin cheqaqtapuni kay situacionta allinta atipanki, qhaliyapunkitaqmi. ¡Kallpasapa kachun!

` Mamamanta cáncer, HER2-negativo, cáncer unquymanta sintomakuna, cáncer hampiy, warmikunapa qhali kaynin, hormona terapia, kimsa kuti-negativo