Doctorkuna ñuñumanta cáncer onqoyniyoq kasqaykita niqtinkun yuyaykuni imayna mancharisqa, musphasqa, llakisqa ima sientekusqaykita. Chhayna tiempopiqa askha tapukuykunan yuyayman hamun. Ichaqa doctorniyki ‘HER2-Positivo’ nisqa simita niqtinqa astawanchá yuyayniykita llakichirqan. "Imataq chay simi? ¿Niyta munanchu unquyniyqa sinchi kasqanmanta?" Normalmi waranqantin imakuna yuyayman hamuyqa. Chay raykun kunan p’unchay rimasunchis imachus kay ‘HER2-Positivo’ ñuñumanta cáncer kasqanmanta, ima ninan kasqanmanta, ima hampikuna kasqanmantawan ancha sasan entiendenaykipaq.
¿Imataq 'HER2'?
Pisi rimayllapi, HER2 nisqaqa huk proteína nisqa, chaymi yanapan ñuñunchikpa células nisqakuna cuerponchikpi wiñananpaq. Tukuy sutinqa ``Runa Epidérmico Crecimiento Factor Receptor 2``. Kay proteína nisqa qhali runaq ñuñunpa células nisqapi huk chhika, controlasqa cantidadpi kachkan. Chayqa yanapanmi celulakunata ordenpi rakinakunankupaq hinaspa wiñanankupaq.
Ichaqa wakin ñuñumanta cánceres nisqapiqa, HER2 proteína nisqa ruwaq gen nisqapi mana allin kasqanraykum, kay proteína nisqa llumpayta ruwakun. Chayqa carroq aceleradorninta saruy hinan. Chaymantataq carropas usqhaylla rishanman hina, chay células cánceres nisqakuna t’aqanakuyta qallarinku, ancha usqhayllan wiñayta qallarinku, mana controlakuspa. Aswan hatun razón imarayku kay cáncer aswan mana allinman tukun kay llumpay kay proteína ruway.
Chaymi, sichus cáncerniyki ‘ HER2-positivo ’ chayqa, niyta munan huk exceso kay wiñaynin proteína HER2 sutiyuq cáncer células nisqaykipa hawanpi.
¿Imaynatataq yachayman HER2-positivo kasqanmanta?
Mamaykipi cáncer onqoyniyoq kasqaykita sospechaqtiykiqa doctorniykiqa biopsia ruwanaykipaqchá nisunki. Yuyarisqaykiman hinaqa, chaypaqqa huk huch’uy tejidota hap’ispa laboratorioman apachinku pruebanankupaq. Chaymantataq kay muestra de tejido nisqataqa qhawarinku ima clase cáncer kasqanmanta.
Kay pruebapi qhawasqa aswan hatun kaqninqa HER2 kaqpa kayninmi. Hinaspapas huk importante kaqpas qhawarikunmi. Chayqa, chay cáncer hormonakunaman sensitivo kasqanmanta. Chayqa, sichus cáncer wiñan hormonas `(Estrógeno)` hinallataq `(Progesterona)` nisqakunarayku. Tukuy kaykunata qhawarispan doctorqa tantean ima hampiy aswan allin hinaspa allin qampaq kasqanmanta.
Aswan pisita sut'inchasun ima pruebasqanchikmanta.
| Marcador | ¿Ima ninantaq chayri? |
|---|---|
| HER2 Estado nisqa | Chay células cánceres nisqakunataqa pruebanku, chaywanmi yachanku nishutachu proteína HER2 nisqayoq kasqankuta (positiva) otaq mana (negativo). Sichus allin kanman chayqa, kay proteína nisqa cáncer onqoyniyoq célulakunata usqhaylla wiñananpaq yanapasqanmantan nin. |
| Hormona chaskiqpa kaynin | Paykunaqa qhawanku cáncer onqoyniyoq célulakuna estrógeno otaq progesterona hormonakuna chaskiq kasqanmanta. Chaykuna allin kaptinqa chay hormonakunam cáncer unquyta yanapan. |
Kay pruebakunaq ruwakusqanmi yachanqa ima clase cáncer onqoyniyoq kasqaykita. Ejemplopaq, HER2-positivo utaq Hormona Receptor-negativo. Tukuy kay willakuykunaqa ancha allinmi yanapasunaykipaq plan de tratamientoykita ruwanaykipaq.
¿Pitaq HER2-positivo cáncer unquywan unqunku? ¿Peligrosochu?
HER2-positivo cáncer de mamaqa warmikunapi hinallataq qharikunapipas rikhurinman, hinallataq ancha pisillata qharikunapi. Aswanta rikukun warmikunapi manaraq 50 watayuq, manaraqmi yachakunchu imaraykupuni kasqanmanta.
Kunanqa yuyayniykipi aswan hatun tapukuyman chayasun: ¿Peligrosochu kayqa?
Chiqapqa, HER2-positivos cánceres nisqakunaqa aswan hatun wiñayninmi kanman. Kayqa niyta munan kay células cánceres aswan pisita t’aqanakunku utaq usqhaylla mast’arikunku.
Ichaqa, ¡ama manchakuychu! Kaytan yuyarinayki. Arí, kay clase cáncerqa usqhayllan kanman. Ichaqa kunan tiempopiqa ancha allin hinaspa dirigido terapias nisqakunan ruwasqa kashan, chaykunaqa chaypaqmi allin. Chayraykun mana imaraykupas manchakunanchischu "usqhay" simita.
Hampikuy hinaspa allinyananpaq suyakuy
Kaymi kay qillqasqapi aswan allin willakuy. Yaqa 20 wata ñawpaqta, HER2-positivo cáncer de mama kaqmanta qhawasqa karqa huk sasa chanta sinchi unquy hampinapaq. Ichaqa ciencia médica nisqa ñawpaqman purisqanwanmi kunan tiempopi imapas cambiarun.
Yachaysapa runakunam tarirunku achka especial hampikunata, chaykunam kay HER2 proteína nisqapa ruwayninta harkanman hinaspa harkanman. Kayta sutichanku `` terapia dirigida'' nispa.)`. Chiqamanta rimanapaq, kay hampikunaqa chiqanmanta rinku kay HER2 proteína kaqman mayqinchus aswanta kachkan, kay señalta hark’aspa kay células cánceres kaqmanta chaskisqankuta “aswan usqhayta wiñanankupaq”. Kayqa kallpawan puriq carropi frenokunata churay hinan.
Kay terapias dirigidas kaqrayku, kay chansa huk runa kay HER2-positivo cáncer de mama kaqwan tukuyninpi hampisqa kananpaq kunanqa ancha hatun, kay tasas hampikuywan kaqlla kay aswan riqsisqa cánceres hormonasmanta dependientes kaqwan.
¿Imataq hampichikuptinqa pasakun?
Hampiyta tukuruspaqa doctornikiqa qawapayasunkim. Pisillapim chay cáncerqa kutimunman otaq cuerponchikpa huk partenkunamanpas mastarikunman. Chayna kaptinqa doctornikiqa huk biopsiatam ruwanqa. Chayqa kanman, wakin kutipiqa tiempowanqa chay cáncer onqoypa imayna kasqanmi cambianman. Ejemplopaq, huk cáncer ñawpaqta HER2-positivo kaq kutimunman hinaspa HER2-negativoman tukunman. Chayrayku, hampiyqa sapa kuti kay qhipa kaq estadomanjina ruwakun.
Chaymi, manchakuyniykimanta librakuy. Arí, cáncer simiqa manchakuypaqmi. Ichaqa HER2 -Positivo nisqa kunan pacha ancha hampinapaq hinallataq hampinapaq unquymi.
Wasiman apakuy Willakuy
- HER2-positivo ñuñumanta cáncerqa kanser células nisqakuna huk proteína (HER2) nisqa llumpay ruruchiptinmi, chaymi utqaylla wiñayta.
- Kay unquyqa yachakun huk muestra de tejido biopsia ruwasqaykimanta qhawaspa.
- Kay clase cáncer onqoyqa aswan usqhayllan wiñan chaypas, manan manchakunachu.
- Kunan pachakunapiqa, kanmi ancha allin terapias dirigidas nisqakuna chaypaq ruwasqa. Chayraykun ancha hatun chansakuna qhaliyanankupaq.
- Doctorwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas, manchakuyniykipas otaq iskayrayasqaykimantapas. Chaypin aswan cheqaq willakuykunata tarinki, aswan allin allinyachiytapas.
- Manam sapallaykichu kachkanki. Sinchi yuyaywan, allin hampiywan ima, kay sasachakuyta atipawaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay