Samay pisi sasachakuqtin, sinqa t’ikrakuqtin otaq pipas asma onqoywan hap’ichikuqtinqa, inhaladorqa allin amigo hinan. Ichaqa wakin runakunaqa manchakunkun inhalador nisqawan yanapachikuyta, wakintaq p’enqakunku. Chiqamanta, inhalador nisqaqa ancha chaniyuq hampinapaq aparato, kawsayninchikta qispichinapaq, samay sasachakuykunata controlanapaq. Chaymi kunan punchaw, kay inhaladormanta llapa tapukuykunaman kutichiykunata maskasun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq inhaladorri?
Inhalador nisqaqa huk huch'uy apaykachana , makiykipi hap'inaykipaq. Aswan ruwayninqa hampikunata pulmonnikiman chiqanmanta chayachiymi. Kay hampikunap aswan ruwayninqa hark’asqa wayra ñanniykikunata kichariymi, pulmonnikipi inflamación nisqatapas pisiyachinmi. Chaykunaqa hamunmanmi ch’aki polvo hina, dosis medida nisqa ch’aqchuy hina otaq llamp’u phuyu hina.
¿Imapitaq hukniray kanku inhaladorwan nebulizadorwan?
Kay iskayninku pulmonman hampita apachiptinkupas, iskayninpiqa anchatam hukniray kanku. Yuyaymanasun, inhalador nisqaqa maymanpas apakunaykipaqmi, huch’uylla, mana sasachakuspalla utilizanapaq. Ichaqa nebulizador nisqa aswan hatunmi, chaymi electricidadta otaq pilakunata necesitan. Chay mana kaqlla kasqankuta sut’ita qhawarisunchis.
| Imayna kanan | Inhalador nisqa | Nebulizador nisqa |
|---|---|---|
| Tamaño y portabilidad | Huch’uy, apaykachanapaq. | Hatun, generalmente wasipi utaq hospitalpi llamk’anapaq allin. |
| Kallpa | Mana luz nitaq pilakuna necesitakunchu. | Luzwan utaq pilawan llamkan. |
| Método de administración nisqa | Huk dosis hampita usqhaylla apachin, huk utaq iskay samaywan. | Chay hampitaqa achka minutokunapim mascarawan utaq simiwan apachinku. |
¿Pikunataq inhalador nisqawan yanapachikunanku?
Inhaladores kaqtaqa sapa kuti llamk’achinku kay unay pacha pulmón unquyniyuq runakuna kay asma chanta kay enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) kaqwan . Kaypiqa iskay hatun laya inhaladorkunamanta rimasunchik:
1. Inhaladores hark’aq/Controlador: Kaykunataqa sapa p’unchaw llamk’achinku, mana sintomakuna rikhurinanpaq, unquyta controlanapaq ima.
.
Importanteqa manan asma onqoyniyoqchu kanki chaypas, doctorniykiqa inhalador nisqatan qosunkiman huk infecciones respiratorias nisqapaq, ahinataq bronquitis nisqapaq. Ichaqa manan hayk’aqpas huk runaq kamachisqan inhaladortaqa utilizanaykichu.
Ima laya inhaladores nisqakuna, chaypi kaq hampikuna ima
Kanmi achka laya inhalador nisqakuna, chaypi kaq hampikunapas. Sapakamata sapaqmanta qawasunchik.
Inhalador nisqa aparatokuna hatun layakuna
- Inhaladores de Dosis Medida (MDI): Kaykunaqa "puffer" nisqa laya kanku, mayqinkunatachus tukuyninchik riqsisqanchik. Chaykunapiqa hampikuna kan huk lata presionada nisqapi. Kayta ñit’iqtiykiqa, huk dosis específica hampi lluqsimun.
- Inhaladores de Polvo Seco (DPI): Kaykunapiqa hampiqa polvo nisqapim kachkan. Chay hampiqa pulmonnikimanmi chayamun, chaytaqa ruwanki allinta samaykuspaykim.
- Llampu Niebla Inhaladores: Kaykunaqa yaku hampita ancha sumaq phuyuman tikraspa pulmonkunaman chayachinku.
Inhaladores nisqapi tarikuq hatun laya hampikuna
Kay tablapi kay laya hampikunata, ruwayninkunata, ejemplokunata ima hamut’asunchik.
| Hampipa laya | Hatun ruway | Casos nisqakunata llamk’achiy |
|---|---|---|
| Broncodilatadores de corto actuación (SABA/SAMA) nisqakuna . | Samay ñanpa aychakunata samachin, chaylla allinyachin. | Ima sasachakuypas kaptinqa (Inhalador de Rescate). Ejemplopaq: Albuterol nisqa hampi |
| Corticosteroides inhalados (ICS) nisqa hampikuna . | Pulmonpi inflamación nisqa pisiyachiy. | Unay pachapi unquyta controlanapaq (Preventer). Ejemplopaq: Budesonida nisqa |
| Unay pacha llamk'aq Broncodilatadores (LABA/LAMA) . | Wayra ñanta 12-24 pachata kichasqata waqaychay. | Sapa p’unchaw sintomakuna controlanapaq (mana emergenciakunapaqchu). Ex: Salmeterol nisqamanta |
| Huñusqa Hampikuna | Kay patamanta iskay kimsa hampikunataqa hukllapi huñunku. | Aswan allin controlakunanpaq. Ex: Fluticasona/Salmeterol (Advair®) nisqa hampi. |
¿Imaynatataq inhaladorta allinta servichikuna?
Inhaladorniykimanta aswan allinta llamk’anaykipaqqa, allinta yachanayki tiyan imaynatachus allinta apaykachayta. Sapa clase inhaladorpiqa pisillatan t’aqanakunku, chaymi ama hina kaspa doctorniykita otaq enfermerata tapuy imayna utilizanaykipaq, imayna utilizanaykipaqpas rikuchisunaykipaq.
Kaypim kachkan general ruwaykuna:
1. Wakichiy: Inhaladormanta tapata hurquna. MDI kaptinqa allinta kuyuchiy. Wakin DPI layakuna huk dosis cargayta munanku.
2. Samay lluqsichiy: Pulmonniykimanta atisqaykiman hina wayrata hurquy.
3. Inhaladorta simiykiman churay: Inhaladorpa siminta allinta hap’iy simiyki chawpipi.
4. Ukhupi hampita upyay:
- MDI (puffer) nisqapaq: Pisi pisimanta samachkaspa lata ñit’iy. Tiempo ruwayqa ancha importanten. Kayta aswan facil kananpaq ``espaciador'' sutiyuq aparatota llamk'achiy atikunki. Kaymanta doctorniykita tapuy.
- DPI (polvo) nisqapaq: Utqaylla, ukhuta samay, chay polvo nisqataqa samayniykiwanmi samanki.
5. Samay hap’iy: Hampita upyaspaqa, atikuqtinqa yaqa 10 segundos samayniykita hap’iy. Chaywanmi hampiqa tiempota qon pulmonkunaman allinta chayananpaq.
6. Simiykita ch’aqchuy (ancha importante!): Sichus inhalador esteroides (ICS) nisqayuqta llamk’achkanki chayqa, simiykita unuwan mayllakuy llamk’achisqayki qhipaman, chaymantataq thuqay. Chayqa yanapasunkimanmi simiykipi tordo nisqa onqoy mana rikhurinanpaq.
Riesgokuna hinaspa imakuna yachanapaq
Inhaladores nisqakuna ancha allin hampi kaptinpas, kanmi iskay kimsa imakuna yachanaykipaq.
- Riesgoyuqmi huk inhalador broncodilatador de largo acción (LABA) sapallanta llamk’achiyta kay asma kaqpaq mana huk inhalador esteroide (ICS) kaqwan.
- Huk pisi yapasqa riesgo kanman kay neumonía kaqwan kay inhaladores ICS kaqwan kay EPOC kaqpaq llamk’achkaspa. Kaymanta doctorwan rimay.
- Achka kuti, riesgos rikhurinku kay inhalador mana allinta llamk’achisqamanta , chayrayku ancha importante kanman yachay allin métodota.
- Sichus tapukunki: "Hayka puffs inhaladorniykimanta ancha achka?", kutichiyqa kanman , "Ama aswanta llamk'achiychu hampiqpa kamachisqanmanta". Sichus sientenki mana suficiente dosis kamachisqata hap’isqaykita hina chayqa, niyta atinmanmi onqoyniyki mana allintachu controlasqa kashasqanmanta. Chaylla doctorman riy.
¿Hayk’aqmi doctorman hukmanta rikunay?
Sichus sintomaykikuna mana allintachu controlakun chayqa, ama hina kaspa doctorman rinayki. ¿Ima tiempokunan?
- Sichus necesitanki utilizayta `Inhalador de Rescate` nisqawan aswan iskay kutita semanapi.
- Sasa samayrayku tuta rikcharinki chayqa.
- Sichus sasata tarinki chay inhalador nisqawan llamk’anaykipaq, chaytataq qusurqanki.
- Sichus hampi mana sintomakunata allinyachinchu chayqa.
Ama manchakuychu nitaq p’enqakuychu tukuy kaykunata doctorwan rimayta. Ichapas huk clase inhalador utaq huk hampi aswan allin kanman qampaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Inhaladores nisqakunaqa ancha mana imamanta manchachikuqmi, allin hampitaqmi allinta servichikuptinkuqa. Ama paykunataqa manchakuychu.
- Sichus iskay laya inhaladores (Preventor y Reliever) nisqakunata qusunkiku chayqa, yachay iskayninkumanta hukniray kasqankuta, hayk’aq llamk’achinaykipaqpas.
- Sapa kuti doctorniykita tapuy inhaladorniykita allinta apaykachanaykipaq.
- Esteroides (ICS) nisqayuq inhalador nisqawan llamk’aspaqa, simiykita ch’aqchuy, yakutataq thuqay.
- Sichus yuyanki sintomaykikunata mana controlasqankuta chayqa, ama sapallaykiqa hampiykiq dosisninta cambiaychu, aswanpas doctorman riy.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment