¿Makiykipipas, dedoykipipas nanaypas punkiypas kanchu? ¡Tenosinovitis kanman!

¿Hayk’aqllapas sienterqankichu mana reqsisqa nanayta, punkiyta otaq makiykita, muñecaykita otaq dedoykita kuyuchiyta sasachakuspa? Kay nanayqa sinchi sinchi kanman, manataq sapa p’unchaw ruwasqaykikunatapas ruwayta atiwaqchu. Sichus kay sintomakuna kanki chayqa, huk tenosinovitis sutiyuq unquyrayku kanman. Kunan punchaw astawan kaymanta rimasunchik.

¿Imataq Tenosinovitis?

Pisi rimayllapi, tenosinovitis nisqaqa membrana sinovial nisqapi inflamación utaq punkiymi , chay llañu membrana tendonesniyki muyuriqpi . Kunanqa tapukunkipaschá imataq kay tendón, membrana sinovial, kasqanmanta.

Kaypi yuyaykuy, tendonesniykikunaqa sinchi, waskhaman rikch’akuq bandakunan. Chaykunan aychaykikunata tulluykikunawan tupachin. Huk aychata ñit’ispa otaq largoyachispaykiqa chayman tupaq tulluqa chay tendonesnintan purin. Chaymi chay tendones allinta kuyunanpaqqa muyuriqninpi huk harkaq tapayuq kanku. Chay tapataqa membrana sinovial nispam sutichanku. Kay membrana ukhupiqa q’apayniyuq yaku kachkan. Kay yakuqa tendones nisqakunatam yanapan mana sasachakuspalla mana maqchikuspalla.

Chaymi, sichus imaraykupas kay membrana sinovial waqllichisqa, infectasqa utaq phiñasqa, inflamación ruwakun, kaytaq punkiy, pukayay, nanay ima niyta munan. Chaytan tenosinovitis nispa sutichanchis. Kay unquyta mana allinta hampiptinkuqa, mayninpiqa hatun sasachakuykunamanmi apakunman. Chayrayku, sichus kayhina sintomakunata rikunki chayqa, ancha allinmi kanman chay tendón afectadota samachiy allinyanankama.

¿Ima laya tenosinovitistaq?

Hampiqkuna kay tenosinovitis unquyta achkha hatun layakunaman t’aqanku:

1. Tenosinovitis estenosante: Kayqa tendón muyuriqpi membrana inflamaptin, tendón kuyunanpaq espaciota pisiyachispa (estenosis) . Chaynapim chay tendón mana allintachu kuyurun. Ejemplokuna kay laya unquymanta kanku kay dedo gatillo chanta kay tenosinovitis kay De Quervain kaqmanta (nanay kay muñeca kaqpi mayqinchus radian kay hatun makiman). Dedo gatillo dedoykita k'umuykachispa utaq chiqanchaspaykiqa, dedoykita qunqayllamanta kicharikunman "click" nisqa t'uqyaywan.

2. Tenosinovitis infecciosa: Kay laya tenosinovitis kaqqa kanman sichus huk virus utaq bacteria huk infección kaqta kay tendón vaina kaqpi ruwan. Huch’uy k’irisqapas kay laya infecciónta rikhurichinman.

3. Tenosinovitis inflamatoria mana infecciosa: kikin laya kuyuyta ruwaspallapuni (llumpay llamk’achiyta) utaqKay laya tenosinovitis kaqqa autoinmune unquykunawan kanman kayhina gota chanta artritis reumatoide kaqwan .

¿Imakunataq tenosinovitis unquypa sintomakunan?

Kay unquymanta aswan riqsisqa sintomakunaqa kanku:

• Tendón nisqapa waqtanpi nanay: Makiykipi utaq chakiykipi vena nisqapi nanayqa radiachkanmanpas hinam kanman.
• Tendón muyuriqpi punkiy: Kay afectasqa kaqpiqa aswan punkisqa rikhurinman huk ladomanta.
• Sasachakuy cuerpoq huk partenta sapa kutilla kuyuchiy: Ejemplopaq, makimanta rimaspaqa sasa kanman llapa makita otaq dedokunata k’umuykachiy otaq derechay.
• Cuerpopa partenta kuyuchispa nanay: Chay parteta servichikuspaqa aswan mana allinmi kanman, mana kuyurispalla.
• Tendón nisqapiqa qaranmi colornin cambianman otaq pukayapunman: Wakin kutipiqa chay cheqasqa pukayapunmanmi, q’oñitaqmi sientekunman.

"Yuyarini tia Susila, payqa wasiykupa waqtanpi tiyan. Payqa tukuy p'unchaw sirana maquinapi llamk'an. Kunan huk pachamanta, paña makinpi muñeca nanasqamanta quejakuchkasqa. Doctorman qawachiptinñam yacharurqa De Quervainpa tenosinovitis kasqanmanta. Chayqa pasarqa makinta sapa kuti kaqllata servichikusqanrayku".

¿Imaynataq tenosinovitis unquyqa sientekun?

Tenosinovitis nisqaqa huk común, nanayniyuq unquymi . Ima tendóntapas afectanmanmi, chaymi yanapasunki makiykita k’umuykachinaykipaq, mast’arinaykipaq, aysanaykipaq otaq tanqanaykipaq. Kayqa niyta munan iskaynin flexor aychaykikunata hinallataq extensor aychaykikunatapas afectanman . Nanaymanta aswantaqa, sasachakuwaqmi chay afectasqa cuerpoq partenta normalta kuyuchinaykipaq. Kay unquyqa aswanta afectan:

• Dedokunaman
• Makikunapaq
• Muñecakunapaq
• Chakikuna (aswantaqa tobillo muyuriqpi) .

¿Imakunataq tenosinovitis unquyta apamun?

Kay situacionqa kanmi achka hatun razonkuna:

• Autoinmune onqoykuna: Kay onqoykunaqa cuerpoykiq cuerpoykiq cuerpoykiq célulankunatan atacamun. Kay unquykunaqa kay membrana sinovial kaqtaqa waqllichinman chanta kay tenosinovitis kaqtaqa rikhurichinman. Ejemplokuna: Artritis reumatoide nisqa unquy .
• Llumpay llamk’achiyta: Unay pacha kikin kuyuyta yapamanta ruwayqa síndrome nishuta llamk’achiyta apawasunman . Tenosinovitis huk k’irikuna kanman. Kaypi yuyaykuy, pipas sapa kutilla computadorapi qelqaq, instrumento tocaq, pintaq, carpintería ruwaq otaq sapa p’unchay kaq pukllayllata tocaqqa peligropin tarikun.
• Infecciones: 1.1.Wakin comunes infecciones bacterianas utaq virales kaqqa kay membrana sinovial kaqman mast’arikunman chanta kay tenosinovitis infecciosa kaqman rikhurinman. Chayqa kanmanmi pisilla kuchusqa kaptinpas utaq animalpa kanisqanmantapas.
• Trauma: Ima k’irisqapas otaq traumapas tendonesniykipi otaq muyuriqniykipi tenosinovitis onqoyta rikhurichinman. Qonqaylla urmay otaq sinchi maqay hina kaqkuna.

¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq?

Pipas tenosinovitis nisqawanmi unqunman. Ichaqa aswan pisi riesgopi kanki kay unquykunawan kanki chayqa:

• Artritis reumatoide nisqa unquy
• Diabetes (Diabetes Mellitus) unquy.
• Maki unquykuna
• Gota
• Tiroides unquy
• Dupuytren unquy (huk unquy, maypichus palmakunapi qara rakhuyapun, dedostaq ukhuman k’uyukun) .
• Fibromialgia ( huk unquy, tukuy kurkupi nanaywan sayk'uywan ima) .

¿Ima complicacionestaq kanman kay Tenosinovitis kaqmanta?

Kayqa wakin kutipiqa sinchi unquymi kanman, imaymana sasachakuykunaman apasqanrayku. Chayraykun ancha allin usqhaylla hampichikuyta maskhay.

• Articulacionpa k’ullu kaynin: Articulacionqa sinchi k’ulluyapunmanmi, chaymi manaña allintachu kuyuchiyta atikunman.
• Tendón ruptura: Tendón tukuyninpi p’akikunman.
• Necrosis del tejido tendón: Tendón tejidos nisqaman yawar puriyninqa pisiyanmanmi, chaymi wañunman.
• Adhesiones / cicatriz tejido: Cicatriz tejidoqa tendón muyuriqpi rikhurinman, chaywantaq tendón kuyuyninta pisiyachin.
• Necesidad de amputación: Sichus huk infección mana controlayta atikunmanchu chayqa, pisillapi, chay afectasqa miembrota kuchuna kanman. Chayraykum ancha allin mana haykapipas uchuyllatapas mana kaqpaqpas hapiyqa.

¿Imaynatataq Tenosinovitis unquyta riqsinku?

Kay sintomakunayuq doctorman rispaykiqa, ñawpaqta tapusunki sintomaykikunamanta (historia). Chaymantataq qhawarisunki (exámen físico). Astawanqa qhawanqaku maykamachus chay afectasqa articulación (rango de movimiento) kuyuchiyta atisqaykita. Hinaspapas yawarmanta pruebakunata otaq huk pruebakunatapas ruwankuman infecciones otaq inflamatorias nisqakuna kasqanmanta yachanankupaq.

¿Imakunataq prueba diagnóstica nisqakuna?

Kay cuerpota qhawaymanta qhipaman, huk utaq aswan kay pruebakunata ruwanayki tiyan kay diagnosticota chiqanchanapaq utaq maykamachus daño ruwasqa kaqta chaninchanaykipaq:

• Radiografías: Radiografía nisqawanqa inflamación nisqa señalkunatan maskhakunman, ahinataq membrana sinovial nisqapi calcificaciones nisqakuna, punkiy ima. Tullukunapipas p’akisqakunatan maskhanman.
• RM nisqawan qhaway (Imagen de resonancia magnética - RM nisqawan qhaway):Huk RM nisqawanmi ruwakunman tendón nisqamanta, muyuriqninpipas allinta fotota horqonapaq. Kayqa llamp’u aychakunata ancha sut’ita rikuchinman.
• Ultrasonido: Kayqa llamp’u aychakunata qhawanapaq pruebapas. Sut’ita rikuchinman punkiyta chanta fluido huñukuyninta kay tendón muyuriqpi.
• CT (CT - tomografía computarizada): CT nisqawanqa radiografía nisqamantaqa aswan sut’inmi tendón, tullu, muyuriqninpi llamp’u aycha ima.

¿Imaynatataq Tenosinovitis hampita hampikun?

Chaypaq hampiyqa imarayku unquy kasqanmantam kanqa. Común hampikuna kanku:

• Samay hinaspa unquyta apamuq ruwayta sayachiy: Kaymi aswan allinqa. Ancha allinmi chay afectasqa tendón nisqaman samachiy.
• Corchete otaq férula churakuy: Chaykunaqa yanapanmi tendón nisqapi ñit’iyta pisiyachinanpaq.
• Ruphaypi utaq chiripi ñit’iy mana nanayta utaq punkiyta pisiyachinapaq: Kaytaqa hampiqpa kamachisqanman hinam ruwana.
• Esteroides orales utaq inyecciones esteroides nisqawan inflamación nisqa pisiyachinapaq: Kaykunaqa yanapanmi punkiyta, nanaytapas usqhaylla pisiyachinapaq.
• Makiwan hampichikuy: Kayqa ejerciciokuna huk hampikunawanmi, punkiyta pisiyachinapaq, articulaciones nisqakuna kuyurinanpaqpas.
• Operación: Sichus chay onqoy huk infecciónrayku kanman, otaq tendón k’askanasqa kashan chayqa, operana kanman chay cheqas kacharinapaq.

Doctornikiqa tanteanqa ima hampichikunaykipaqqa, chaytaqa ruwanqa sintomakunaykipa sinchi kayninman hinam.

¿Ima hampikunatataq chaypaq churanku?

Ima clase hampikuna necesitasqaykipas kanqa imarayku tenosinovitis onqoyniyki kasqanmanta. Wakin hampikuna doctorniyki kamachisunkiman:

• Antibióticos: Sichus kay unquy huk infección kaqwan kan chayqa, antibióticos kaqwan hampichikunayki tiyan.
• AINEs (mana esteroideos antiinflamatorios hampikuna): Mana recetayuq nanay hampikuna chanta antiinflamatorio hampikuna, kay aspirina chanta ibuprofeno hina, yanapankuman punkiyta pisiyachinapaq. Ichaqa ama sapa kutilla chaykunataqa hap’iychu mana hampiqpa yuyaychasqan kaspaqa.
• Corticosteroides: Kaykunaqa inflamación nisqatam pisiyachin, chaymi inyeccionkuna utaq pastilla hina qukunman.
• DMARDs (Unquykunata tikraq antirreumáticos hampikuna): Artritis inflamatoria kaqwan kaq runakunapaq kay artritis reumatoide hina, kay hampikunaqa nanayta chanta punkiyta pisiyachinku chanta kay articulaciones kaqta aswan waqlliymanta jark’anku.

¿Imaynatataq tenosinovitis unquyta pisiyachisunman?

Kay riesgota pisiyachinapaq aswan allinqa, mana tendonesniykikunata llumpay llamk’achiyta. Sichus llank’anayoq kanki, pukllayniyoq kanki otaq ejercicioyoq kanki, chaypaqqa sapa kutillanmi kuyurinayki chayqa, chay chawpipi cuerpoykita allinta samariy.

Hinallataqmi ancha allin equipokuna allin seguridadpaq llamk’asqaykipaq llamk’achiy, hinallataq mana imamanta manchakuspa ejercicio ruway, manataq tendonesniykiman mana necesario estrés churaspa. Ejemplopaq, llasakunata hoqarispa allinta sayachiy, hinaspapas allin ratón nisqawan teclado nisqawan ima.

¿Hayka unaytaq tenosinovitis unquymanta allinyanapaq?

Kay pronóstico kay unquypaq generalmente allin. Chayqa kanqa imarayku chay unquy kasqanmanta. Yaqa llapan runakunam tukuy imapi allinyarunku hinaspam normal ruwayninkuta yapamanta qallaykunku. Yaqapaschá huk tiempo chay onqoyta apamuq ruwaymanta karunchakunanku kanqa. Ichaqa, aswanta mana kanchu unay pachapaq efectosninku allinyasqamanta. Operachikuspapas yaqa llapan runakunam iskay kimsa semanallapi qhaliyanku .

Ichaqa sichus tenosinovitis huk infección kaqrayku kan chayqa, allinyachiy pachaqa askha factorkunamantan kanqa. Kuraq runakuna, diabetes kaqwan kaq runakuna, kay vasculares periféricos unquywan (makikunapi chanta chakikunapi yawar ch’unchulkuna k’iskikuynin), chanta/utaq riñon unquywan ima , aswan riesgoyuq kanku kay complicaciones kaqpaq chanta aswan unayta apakunman allinyanankupaq. Kay tenosinovitis infecciosa kaqmanta diagnosticota utaq hampiyta qhipachiyqa wiñaypaq dañoman apayta atin.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Aswan importanteqa doctorniykiq otaq cirujanoq nisqanman hinan kasukuymi. Yaqa llapan tenosinovitis hampikuna llamk’anankupaq tiempota hap’isqankurayku, ancha allinmi pacienciakuy hinaspa cuerpoykiman tiempota quy hampikunanpaq. Ama nanaypi kashaspallachu llank’anaman riy.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus sintomaykikuna aswan mana allinman tukupun, otaq pisi semanakuna qhepaman mana allinchu sientekunki chayqa, ama hina kaspa doctorman riy. Hinallataq, sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas reparanki chayqa, usqhaylla hospitalman otaq urgenciaman riy :

• Ancha sinchi nanay
• Punkiy yapakusqan
• K’irimanta pusman rikch’akuq yaku lluqsiy
• Qaranpa llimp’in tikray mast’ariy
• Fiebre utaq chiri
• Operasqayki sitiopi yawar lluqsiy

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunay?

Doctorman rispaykiqa kayna tapukuykunatam ruwawaq:

• ¿Hayk’aqkamataq chay tendón samachinay kanqa?
• ¿Yanapanchu huk corchete churakuy?
• ¿Imayna hampitataq upyanay kanqa?
• ¿Necesitasaqchu ima pruebakunatapas otaq escaneokunatapas?
• ¿Yanapawanqachu terapia física?
• ¿Operaciontachu necesitasaq?

Tukuchanapaqtaq yuyariy

Tenosinovitis huk nanay unquymi, mana usqhaylla hampisqa kaqtinqa peligroso kanman. Ichaqa yaqa llapa runakunan llapanta qhaliyapunku.. Sapa kuti, tukuy necesitasqaykiqa sasan hampikunalla, imaynan samay hinallataq cuerpoykiman tiempota qoy qhaliyananpaq. Ama "nanaywan pukllaychu" nitaq cuerpoykiman aswan llasayta churaychu, mana atisqanmantaqa. Sichus sintomakunata reparanki chayqa, usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay. Chhaynapin usqhaylla qhaliyawaq, normal ruwasqaykimanpas kutipuwaqmi.

` Tenosinovitis, Tenosinovitis, Articulaciones nanay, Maki nanay, Muñeca nanay, Dedo nanay