¿Mayninpichu sinchi llakisqa, llakisqa otaq kawsaymanta aburrisqalla sientekunki? Hampipiqa kay unquyta sutichanchik ``Depresión`` nispa. Chhaynaqa, doctorkunan wakin hampikunata qowanchis kay hina tiempokunapi yanapawananchispaq. Ejemplopaq, huk especial hampi llamk’achisqa huk unquyta hampinapaq kay depresión sutiyuqqa ``Isocarboxazid``. ``Marplan`` huk marka suti kay hampipaq.

¿Imayna hampitaq `Isocarboxazid`?

Pisi rimayllapi, `Isocarboxazid` hampi kan, chaymi yanapan pisiyachiy llakikuyniykita, llakikuyniykita hinallataq allinchaypaq sunquykita. Umanchikpiqa `Dopamina`, `Norepinefrina`, `Serotonina` sutiyuq qumiku willakuqkunam kachkan. Chay químicos nisqakunan yanapawanchis kusisqa, llakisqa sientekusqanchista controlanapaq. `Isocarboxazida` llamkan kay qumikukuna umapi yapaspa.

Kay hampiqa `MAOI` sutiyuq hampi qutumanmi pertenecen. `MAOI` nisqaqa `Monoamina Oxidasa Inhibidores` nisqamanta riman. Kay enzima (`Monoamina Oxidasa`) nisqa ñawpaq rimasqanchik químicos nisqakunatam pakin, imaynam `Dopamina`, `Norepinefrina`, `Serotonina` nisqa hina kurkunchikpi. Chaymi, `MAOI` hampi chay enzimapa ruwayninta sayachisqanrayku, chay allin químicos nisqakuna aswan unayta umanchikpi qhipakunku. Chayqa yanapanmi manaña llakisqa kayta. Ichaqa doctorkunapas huk onqoykunapaqpas kay hampita qonkumanmi. Chaymi ima tapukuyniykipas kaqtinqa doctorniykiman otaq farmaciaman tapuy.

Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa

Manaraq `Isocarboxazid` hap’iyta qallarichkaspa, kan huk pisi imakuna hampiqniykiman chiqamanta willanayki tiyan . Imaraykuchus kay hampiqa mana tukuypaqchu allin. Chayrayku, doctorman ancha honrado kaykunata willanayki tiyan.

• ¿Ñawi unquyniyuqchu kanki `Glaucoma`?
• ¿Sapa kutichu uma nanasunki otaq migraña?
• ¿Sonqo onqoyniyoqchu kanki?
• ¿Yawar ñit’iyniyuqchu kanki?
• ¿Ñawpaqtachu sunquyki mana sapa kuti kuyurirqachu?
• ¿Ñawpaqpichu ataque cerebral nisqawan unqurqankichu?
• ¿Sapa kutichu ukyaq kanki?
• Riñon unquyniyuqchu kanki?
• ¿Higado unquyniyuqchu kanki?
• ¿Kanchu huk uma unquykuna?
• ¿Kanchu huk cáncer unquy kay glándula suprarrenal kaqpi sutichasqa `Feocromocitoma`?
• ¿Chayllaraqchu umaykipi k’irisqa karqanki (umaykipi trauma)?
• ¿Kanchu ima convulsionespas?
• ¿Ñawpaqtaqa wañuchikuyta yuyaykurqankichu, yuyaykurqankichu otaq wañuchikuyta munarqankichu? ¿Pipas chayta rurarqachu aylluykipi?
• ¿Huk reacción alérgica kanchu kay hampi `Isocarboxazida` kaqman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintesman, utaq conservantes kaqman?
• ¿Wiksayuqchu kanki icha wiksayakuytachu munachkanki?
• ¿Ñuñuq mamachu kanki?

Sichus mayqenpas chaykunamanta qanpaq kanman chayqa, ancha allinmi doctorman chaymanta willay.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?

Kay hampiqa tabletas nisqa hinam hamun. Huk vaso yakuwan simiwan upyana. Aswan allinqa hampiqpa kamachisqanman hina upyaymi, sapa punchaw kaq horallapi. Kay hampita upyanallapuni hampiqniyki saqinaykikama.

Farmacia kay hampita qusunki chayqa, huk especial instrucción folletotapas qusunki (huk `MedGuide`). Kay `MedGuide` nisqataqa allinta ñawirinayki tiyan sapa hampita upyaspa, hampi botellata tikraspa. Kay hampimanta ancha chaniyuq willaykunata tarin.

Yuyariy: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hampiykita hukkunaman rakiychu, paykunapas qam hina sintomayuq kaptinkupas.

Sichus kay hampita huch’uy wawakunaman qoshanki chayqa, allintan qhawarina. Chayrayku, doctorwan chaymanta rimaspa consejota mañakuy.

Sichus yuyanki mana yuyaypichu kay hampita llumpay tomasqaykita chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalpa departamento de emergencia nisqaman, utaq waqyay centro de control de venenos nisqaman, mana tardaspa.

¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?

Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu. Chayta ruwaspaqa dosista yapanman.

Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman (interacciones) .

Kayqa anchatam cuidakunanchik . Kay `Isocarboxazid` hampiqa ancha mana allintam wakin mikhuykunawan huk hampikunawanpas hukllawakunman. Chayqa peligroso efectos secundarios nisqakunatan apamunman.

¡Ama mikhuychu `Tiramina` nisqayuq mikhuykunata!

Manan allinchu `Isocarboxazida` nisqa hampita hap’ispa, askha tiramina química nisqayoq mikhuykunata mikhuy . Sichus kay iskay hukllachasqa kanku chayqa, kawsaypaq peligro kaq unquykuna kanman qunqayllamanta sinchi uma nanay, presión alta (`Crisis hipertensiva`), utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriy.

¿Ima mikhuykunapitaq `Tiramina` nisqa achka kan?

• Machuyasqa quesokuna
• Aychakuna ruwasqa - salchichakuna, salami, pepperoni hina imakuna
• Cerveza y ale (mana alcoholniyuq cervezapas) .
• Vino (aswantaqa puka vino), jerez
• Sinchi trago, Licorkuna
• Aguacates
• Plátano (aswantaqa allin puqusqa) .
• Higos, Pasas
• Soya, Miso sopa
• Levadura/proteína nisqamanta hurqusqakuna
• Tofu (Habas cuajada) .
• Fava utaq ancho habas vainas
• Ima llumpay puqusqa rurupas

Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi doctorta, farmacéuticota otaq nutricionistata tapuy huk hunt’asqa lista mikhuykunamanta, chaykunapin kashan tiramina.

Hinallataq, allinmi kanman kay hampita upyachkaspa cafeína nisqayuq upyanakunata (kayhina, té, café, chukulata, cola nisqakunata) pisiyachiy.

Hampiqniykita tapuy hayk’a pachataq kay mikhuykunata, upyanakunata mana mikhunaykita kay hampita saqispa.

Kay hampiwan mana hayk’aqpas upyana hampikuna

Kay qatiq hampikunaqa ancha sinchi reaccionkunata ruwanman sichus `Isocarboxazida` kaqwan kuska hap’isqa kanman. Chayrayku, sichus kunan kay hampikunata upyachkanki chayqa, doctorman willanayki tiyan.

• Atomoxetina nisqa
• `Buspirona`
• `Carbamazepina`
• Wakin yawar ñit’iy hampikuna: `Guanabenz`, `Guanadrel`, `Guanetidina`, `Reserpina`
• `Cocaina`
• `Ciclobenzaprina`
• Dextrometorfano (wakin tos jarabekunayuq) .
• Llasaq kayta pisiyachinapaq hampikuna utaq kallpachaq: Anfetaminas, Ephedra
• `Difenoxilato`
• `Efedrina`
• Anestesia general utaq local (sichus kay hampikunata manaraq operachkaspa upyachkanki chayqa, doctorman willanayki tiyan ) .
• `Genseng`
• Verde té (llumpay mikhuy) .
• `Guarana`
• Linezolid (huk antibiótico) .
• Huk laya `MAOI`: `Fenelzina` (fenelzina), `Rasagilina` (rasagilina), `Safinamida` (safinamida), `Selegilina` (selegilina), `Tranilcipromina` (tranilcipromina) .
• Migraña uma nanaypaq hampikuna
• Kuyuy unquykunapaq hampikuna kayhina Parkinson unquypaq: `Entacapona`, `Levodopa`, `Selegilina`, `Tolcapone`
• Meperidina (nanay hampi) .
• `Azul metileno`
• Huk llakikuypaq, llakikuypaq utaq sunqumanta sasachakuykunapaq hampikuna
• Recetawan kamachisqa nanay hampikuna
• `Procarbazina`
• `SAM-e`
• `San. Juan's Wort` (huk qura hampi, wakin runakuna yuyaypi allin kanankupaq upyanku) .
• `Tramadol` (nanay hampi) .
• `Triptófano`
• Tiramina (mikhuykunapi tarikun, wakin suplementokunapipas tarikunmanmi) .
• `Viloxazina`
• `Yohimbina`

Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman

Kay qatiq hampikunapas `Isocarboxazid` nisqawanpas hukllawakunmanmi. Chayrayku, sichus kaykunata hap’inki chayqa, doctormanpas willay.

• Barbitúras (e.g. Fenobarbital) nisqa.
• Diuréticos nisqa hampikuna
• Isoniazida (tuberculosis unquypaq hampi) .
• Chiri, alergia, gripe hina sintomakunapaq hampikuna
• Diabetes unquypaq hampikuna
• `Fenotiazinas` (fenotiazina) qutu hampikuna (e.g. `Clorpromazina`, `Proclorperazina`, `Tioridazina`) .

Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (recetasqa, mana recetayuq, quramanta, vitaminamanta, suplemento nutricional). Hinaspapas doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk drogakunata utilizanki chayqa. Wakin imakuna kay hampiwan tinkinman.

Huk imakuna allinta qhawarina kay hampita upyaspa

• Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman otaq aswan mana allinman tukushanman hina chayqa, chay ratopacha doctorman willay. Doctorwan rimanakuy imayna hampi llamk’asqanmanta yachanaykipaq. Achka semanakunaraqmi kanman kay hampi allinta llamkananpaq. Chayraykun doctorpa nisqanman hina hampichikuyqa allinpuni.
• Kikiyki wañuchikuyta yuyaykuy otaq astawan llakikuy: Kayqa ancha importanten . Kay hampita upyachkaspa, astawanqa hampikuy qallariypi utaq dosisninta tikraspa, yuyayniykita allinta qhaway musuq wañuchikuy yuyaykunata utaq aswan mana allin llakikuy. Chaymantapas, sichus qonqayllamanta ima cambiopas kanki, ahinataq llakisqa, mana samayniyoq, phiñasqa, chiqnikuq, maqanakuq, k’ullu, sinchi mana samayniyoq, llumpay ch’aqwasqa hinaspa hiperactivo, otaq puñuypi sasachakusqayki chayqa, chay ratopacha doctorniykita waqyay. Familiaykiman willay hinaspa niy paykunapas kay cambiokunata qhawanankupaq.
• Ichapas puñuywan utaq uma muyuywan sientekunki. Chaymi, kay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama, ama carrota manejaychu, maquinariakunata manejaychu, nitaq imatapas ruwaychu concentracionta necesitasqaykiman hina. Ama usqhayllata hatariychu nitaq tiyaychu, astawanraq yuyaqña kaspaqa. Chayta ruwaspaqa manañan uma muyuypas urmaypas kanqachu.
• Alcoholqa hark’anmanmi kay hampi allin kananpaq, chaymi ama alcoholta ukyaychu.
• Kay hampiqa ñawikunata ch’akichinman, mana sut’i rikuykunata ima ruwanman. Lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, wakin mana allinchu sientekunki. Ñawi gotakuna llusiyqa yanapanmanmi. Sichus kay sasachakuy mana chinkanchu utaq sinchi kanman chayqa, ñawi hampiqman riy.
• Simi ch’akiyqa sasachakuymi kanman. Mana azúcarniyuq chicleta mast’ayqa, mana azúcarniyuq sinchi misk’ikunata chupayqa, achkha unuta ukyay ima yanapasunkiman. Sichus kay sasachakuy mana chinkanchu otaq sinchita tukupun chayqa, doctorwan rimay.
• Manaraq ima kikiyki hampitapas tomachkaspa, tos, chiri, alergia nisqa imakunapaqpas doctorwan rimanakuy. Hinaspapas ama ima llasaq hampitapas tomaychu mana doctorpa aprobacionninwanqa. Wakin kay rurukunapi kaqkunaqa efectos secundarios nisqakunata yapanman.
• Kay hampiqa yawarpi azúcar nisqatam afectanman. Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, manaraq mikhusqaykita cambiashaspa otaq diabetes onqoyniyoq hampiykiq dosisninta cambiashaspa doctorwan rimay.
• Sichus ima operaciontapas, prueba médica otaq procedimientotapas ruwanayki kanqa chayqa, doctorman willay kay hampita tomasqaykita. Kay hampiqa yaqa 10 p’unchawkuna manaraq huk operación electiva kachkaptin sayachina tiyan.
• Kay hampiqa pisi vitamina B6 nisqatam ruwanman. Chaymi allinta qhawariy kay hampita hap’ispa vitamina B6 nisqa allinta hap’isqaykita. Doctorwan rimay ima mikhuykunata, vitaminakunata ima hap’isqaykimanta.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Llapa hampikuna hina, Isocarboxazid wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman. Wakinqa serio, wakintaq mana ancha seriochu.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki:

Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, mana usqhaylla doctorman willay :

• Reacciones alérgicas : Qaramanta chhuqriy, picazón, qarapi puka ch’iqchikuna, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
• Síndrome de Serotonina Sintomas : Phiñakuy, ch’aqway, usqhaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, aychakuna k’ulluy utaq kuyuriy, llumpay sudor, sinchi fiebre, convulsiones, chiri, vomitar, diarrea. Kaykunaqa kanmanmi sintomakuna huk peligroso unquymanta, Síndrome de Serotonina sutiyuq, imaraykuchus kay hampiqa umapi serotonina nisqa nivelta yapan.
• Higado k’irisqamanta sintomakuna : Paña wiksa patapi nanay, mikhuy munay chinkachiy, sunqu nanay, k’anchariq heces, yana q’illu utaq q’illu urina, qara utaq ñawi q’illuyay, mana costumbre kaq pisi kallpa kay utaq sayk’uy.
• Pisi yawar ñit’iy : Uma muyuy, desmay, mana sut’i rikuy.
• Convulsiones nisqakuna .
• Yawar ñit’iy sinchi yapakuynin : Qunqayllamanta sinchi uma nanay, q’uñi, chhuqriy, kunka k’ulluy, usqhaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriy (kayqa huk `Tiramina` reacción kaqpa señalnin kanman).
• Kikiyki wañuchikuyta otaq dañakuyta yuyaykuy, aswan mana allin sientekuy, astawan llakikuy .

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana ancha peligrosochu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa:

Kay efectos secundarios nisqakunaqa manan sinchichu kanku, ichaqa sichus mana saqesunkichu otaq llakichisunki chayqa, doctorniykiman niy:

• Aka kichki
• Uma muyuy
• Ch’aki simi
• Uma nanay
• Wischunayay
• Katkatatakuna

Sichus kay hampita hap’ichkaspa ima mana costumbre kaq utaq musuq sintomakunata reparanki mana listasqa kaqta, doctorman willay. Willayta atikunkitaq kay efectos secundarios kaqta kay FDA kaqman kay 1-800-FDA-1088 kaqpi.

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanki?

• Kay hampitaqa warmakunapa , uywakunapa mana aypananpaqmi waqaychay .
• Wasi ruphaypi waqaychay (15manta 30 grados Celsius / 59manta 86 grados Fahrenheitkama). Hampi botellata/paqueteta allinta wichqasqata waqaychay .
• Ama vencido hampikunataqa llamk’achiychu. Chaykunata wikch’uy.

Imaynatataq mana llamk’achisqa utaq vencido hampikunata wikch’una:

• Kanmi hampikunata kutichipunapaq programakuna. Chaykunamantaqa yachawaqmi farmaciaykipi otaq policiapi.
• Mana atikuqtinqa, hampikunaq etiquetanta otaq ukhupi folletota qhaway, basuraman wikch’unachu icha bañoman mach’anachu icha manachu chayta. Mana segurochu kanki chayqa, doctorta tapuy.
• Basuraman wikch’unapaq allin kaptinqa, chay hampita hurquy chay p’uyñumanta. Huk imawanpas chaqruna, ahinataq misi q’upawan, allpawan utaq kukata ñut’uwan. Chay chaqrusqata huk bolsaman utaq mankaman churaspa allinta sellaspa basuraman wischuy.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

`Isocarboxazida` nisqaqa ancha chaniyuq hampim llakikuy hampinapaq. Ichaqa, `MAOI` claseman pertenecesqanrayku, mikhuykunawan (aswantaqa `Tiramina` nisqayuq mikhuykunawan) huk hampikunawan ima sinchi interaccionkunata ruwanman.

Kay hampita upyachkaspaykiqa anchatam cuidakunayki imayna tarikusqaykipi imapas cambiasqanmanta, astawanraqmi wañuchikunaykipaq piensasqaykimanta. Ima sasachakuypas kaptinqa chaylla doctorman willay. Allin dosista hap’iy, allin horapi, doctorniykiq nisqanman hina. Chayraqmi kay hampimanta allinta hurquwaq, yuyaynikitapas allintam ruwawaq.

Kay qillqasqaqa pisi rimayllapim. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, ama hina kaspa rimay hampiqniykiwan, farmacéutico kaqwan utaq huk hampiqwan.

` Isocarboxazida, MAOI, llakikuy, yuyay qhali kay, dopamina, serotonina, tiramina, efectos secundarios, drogas interacciones