Mama kanapaqqa wachakuyqa aswan sumaqmi, aswan importantetaqmi kawsaynikipi, ¿aw? Normalmi huk ratollapi huk chikan mancharisqa hinaspa nervioso sientekuyqa. Ichaqa sichus ñawpaqmantaraq kay p’unchaypaq allinta preparakunki chayqa, chay manchakuytan anchata pisiyachiwaq, chay ratotaq thak sonqowan qhawariwaq. Chaywanmi yanapawasunman ‘Plan de Nacimiento’, chaymi plan de parto. Qawasun imaynatapuni chayta ruwanapaq.
Calculate the due date based on the last menstrual period
¿Imataq kay ‘Plan de Nacimiento’?
Pisi rimayllapi, ‘Plan de Nacimiento’ nisqaqa llamk’achkaspa, wachakuchkaspa ima gustasqaykimanta mana gustasqaykimanta ima plan ruwasqayki. Chayqa huk viajeta planeaspa hinam. Kaypiqa ñawpaqmantaraqmi qillqawaq imakuna pasananta munasqaykita, chaynapi imapas munasqaykiman hina hinaspa hawkalla kananpaq. Ejemplopaq, kaynatam churawaq nacechkaspayki piwan kayta munasqaykita, nanay hampikunata necesitasqaykita otaq cuartopi mecherokunata pisiyachiyta munasqaykitapas.
Ichaqa manan kay kamachikuyqa sinchi usqhaylla kamachikuychu, ¿riki? Kayqa huk pusaylla. Imaraykuchus wachakuyqa wakin kutipiqa mana yuyasqanchikmanjinachu purin. Mana suyasqanchikmi imapas pasanman. Chhaynapi tarikuspaqa qanpas wawaykipas allin kawsaymi ñawpaqtaqa . Doctorniyki utaq hospitalpi llamkaqkuna kay planta cambiananku kanman. Chaymi ancha allin yuyayniykipi samay, ima cambiopas kaqtinpas preparasqa kay.
¿Imakunatan ‘Plan de Nacimiento’ nisqapi churana?
Normalmi kay planpi achka detallekunata churayta munayqa. Ichaqa yuyariy, ancha allinmi atisqaykiman hina pisillapi hinaspa sut’ita rimay . Chhaynapin doctorpas enfermerapas facil-llata leenqaku entiendenqakupas. Yaqa llapanpim huk otaq iskay paginalla.
Qawasun wakin imakuna plannikipi churanaykipaq.
| Planpa huknin parten | Imakunatapas churawaqmi |
|---|---|
| Sapaq willakuy | Sutiyki, doctorpa sutin hinaspa telefono numeron, maypi wawaykita wachakunki chay hospitalpa sutin, chay tiempopi qanwan kananta suyasqayki runapa sutin (qusayki otaq mamaykipas). |
| Kuarto pachamama | ¿Imawantaq allinta sientekunayki? ¿Munawaqchu chay cuartopi k’anchaykunata pisiyachiyta? ¿Munawaqchu ch’inlla kananta, icha samaykachikuq takiytachu? ¿Munawaqchu compañeroyki fotokunata otaq videokunata horqonanpaq? |
| Llank’ay pachapi consentimiento | ¿Warchakuy pachapi puriyta munankichu? ¿Naceq pelotawanchu llamk’achiyta munanki? ¿Q’uñi duchatachu icha bañakuyta munankichu? Kaypim kayna kaqkunata churawaq. |
| Nanaq kamachiy | Kayqa ancha importante parten. ¿Nanay hampikunatachu necesitanki icha manachu? Manapaschá epidural nisqawan hampichikuyta munankichu , ichaqa wachakushaspaqa cambiawaqmi. Otaq yaqapaschá anchatapuni hap’iyta munanki. Chaymi doctorwan rimay nanay hampikunamanta (ahinataq samay ejerciciokuna, masajekuna ima). |
| Consentimiento entreganapaq | Sichus vaginal nisqawan wawata wachachkanki chayqa, ¿aswan allinchu kanman mana episiotomía (vagina qayllapi juch’uy kuchusqa) ruwayta, manachus hampiypi necesario kanman chayqa? ¿Munawaqchu espejota wawa lloqsimunanta qhawanaykipaq? ¿Munawaqchu compañeroyki cordón umbilicalta kuchunanta? ¿Munawaqchu wawa chaylla sinqaykipi kananta? |
| Sichus cesárea (C-sección) ruwana kanman chayqa | Sichus C-sección ruwanayki kanqa chayqa, ¿pitaq operana wasipi qanwan kayta munanki? (Yaqa llapanpim qusaykiqa chaypi kananpaq saqisqa). |
| Chuchuchiy hinaspa wawa uyway | Wawayki nacesqan qhepaman, ¿ñuñuchiytachu munanki icha botellapichu ñuñuchiyta munanki? ¿Munawaqchu wawata sapa kuti cuartoykipi waqaychayta, icha munankichu wakin kuti hospitalpa guardería nisqapi kananta? ¿Wawaman chuchuta quyta munankichu? Qhari wawa kaqtinqa, ¿hampina wasipi wawata señalayta munankichu? |
¿Pimanmi ‘Plan de Nacimiento’ nisqayta qawachinay?
Planniykita hap’ispaykiqa, ñawpaqtaqa compañeroykiman, muyuriqniykipi kaq runakunamanpas (mamaykiman, ñañaykiman, doulaman hina) rikuchiy hinaspa paykunawan rimay.
Chaymanta, ama qunqaychu kayta doctorman qawachiy hinaspa paywan rimay. Kaymi aswan importanteqa. Imaraykuchus wakin hospitalkunaqa kanmanmi kikinkumanta kamachikuyninku, kamachikuyninkupas. Plannikipi wakin kaqkunaqa manapaschá chay hospitalpiqa atikunmanchu. Chaymi ñawpaqmantaraq doctorwan rimaspaqa ima sasachakuypas kaptinqa manaraq wachakuchkaspa allichawaq hinaspa allinta entiendewaq.
¿Pimanmi qonay ‘Plan de Nacimiento’ nisqamanta huk copiata?
Planniyki tukuruspaqa achka copiakunata ruway.
- Huk copiata doctorniykiman qoy, chhaynapi registroykikunawan kuska waqaychananpaq.
- Huk copiatawan qoy hospitalman otaq naceq wasiman maypichus wawaykita wachakunaykipaq yaykuchisunki .
- Huk copiata qoy qosaykiman, qayllaykipi kaq runakunamanpas.
- Iskay kinsa copiakunatawan waqaychay hinaspa hospitalman rispayki apakuy . Wakin kutipiqa, doctorniki mana kaptinqa, huk doctormi wachakunaykipaq hapisunkiman. Chhaynapin chay doctorqa yachanqa ima munasqaykitapas.
Kay hina ‘Plan de Nacimiento’ nisqa ruwayqa manan kamachisqachu. Chaykunataqa tanteawaqmi hospitalman rispaykipas. Ichaqa ñawpaqmantaraq chaypi yuyaykuy, compañeroykiwan doctorwan rimaspaykiqa yuyayniykipin preparasunki chay importante p’unchaypaq. Manchakuyniykita llakikuyniykitapas anchatan pisiyachinqa , kallpatataqmi qosunki wawaykita kay pachaman kusisqa chaskikunaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- ‘Plan de Nacimiento’ nisqaqa huk sasan planmi, wachakuchkaspa imakuna ruwayta munasqaykimanta.
- Kayta ruway atisqaykiman hina pisilla, sut’i, flexible, ima pachapas cambiokuna kanman hina.
- Ama hina kaspa allinta rimanayki plannikimanta compañeroykiwan doctorwan .
- Ama qunqaychu chay planmanta achka copiakunata ruwayta hinaspa hospitalman rispayki apakuy.
- Qhipa metaqa qampaq wawaykipaqpas mana imamanta manchachikuspa qhali nacekuymi, chayrayku wakichisqa kay planpi cambiokunata chaskinaykipaq necesario kaqtin.
No comments yet. Be the first to share your question or experience below.