¿Ñawiyki puka, picakuqchu? ¡Queratoconjuntivitis kanman!

¿Hayk’aqllapas repararqankichu ñawiyki pukayashaqta, k’irikuqta, mayninpitaq picakuqta? Llapanchismi sapa p’unchay kawsayninchispi kay hina experienciakunata atipananchis, ¿riki? Chaymi, kunan punchaw rimasunchik huk unquymanta, chay unquyqa ancha mana allinmi kanman, ichaqa allinta willawaptinchikqa mana sasachakuspallam kamachikunman. Kayta sutichanku Keratoconjuntivitis nispa. Chay sutiqa huk chhikantan uyarikunman, ichaqa ama llakikuychu, mana sasachakuspalla rimasun.

¿Imataq kay Keratoconjuntivitis?

Pisi rimayllapi, queratoconjuntivitis nisqaqa ñawiykip aswan hawan capanpi inflamación nisqa . Camara hina yuyaykuy. K’anchaypa rikukuq partenkunayoqmi. Chayna kaptinqa chay iskaynin hawankunam punkikun, chaymi punkikun, pukayarun hinaspa nanayniyuq.

¿Astawanchu sut’inchasun?

1. Queratitis: Kayqa huk inflamación de la córnea , chay transparente membrana iris (ñawiykipa colorniyuq parten hinaspa pupila) tapan. Ventananchiskunapi kaq vidrio hinan.

2. Conjuntivitis: Kayta uyarirqankichá " rosa ñawi " nispa, kayqa conjuntiva , ñawip yuraq kaqninta (esclerosis) tapakuq llañu membrana inflamación kaq.

Chaymi, queratoconjuntivitis huk huñusqa kay iskay unquykunamanta . Kayqa niyta munan, ñawiykip tukuy hawan imapas llakichisusqaykiwan afectasqa kasqanmanta. Kayqa aswan sinchi kanman huk típica ñawi infección kaqmanta.

¿Kanchu imaymana rikchaq kay?

Arí, achka causakuna kan kay queratoconjuntivitis kaqmanta. Wakin causakunataqa hukniray sutikunatapas churankuraqmi. Chaykunataqa subtipos nisunmanmi. Iskay kinsa ejemplokunata qhawarisun.

• Queratoconjuntivitis sicca: Kayqa chiqamanta huk laya ch’aki ñawi unquy . ‘Sicca’ niyta munan ch’akiy. Ñawiykiqa ch’akipunmi ñawiykipi waqay ruwaq sistema nisqapi sasachakuy kasqanrayku, chaymi inflamación nisqa rikhurichin. Kaypi yuyaykuy: waqayqa makinaman aceite hinan. Kay sasachakuyqa rikurin mana aypaptinku.
• Queratoconjuntivitis vernal (VKC): Kayqa huk reacción alérgica kaqraykum . Kay alergiaqa astawanqa polen hina, wayrapi ñut’u allpaman ima rikhurin. Wakinpaqqa kayqa huk ratullapaqmi, wakinpaqqa ichaqa mana hampiy atina unquymi kanman. Kayqa aswanta rikukun suyunchikpi polvo pachayuq kitikunapi.
• Queratoconjuntivitis límbica superior (SLK) nisqamanta:Kayqa huk inflamatoria crónica unquypas. Kayqa específicamente afectan kay limbo superior kaqmanta kay córnea kaqmanta. Manaraqmi yachakunchu imaraykupuni chayna kasqanmanta.
• Queratoconjuntivitis epidémica (EKC): Kayqa huk ancha contagioso infección viral . Chayqa adenovirus sutiyuq huk qutu virus nisqawanmi. Kay virus nisqakunaqa yaqa llapanpim samayninchikta afectan, ichaqa ñawinchiktapas afectanmanmi. Huk kuti ruwakuptinqa, hatun chansa kan huk runakunaman wasipi, oficinapi ima mastarikunanpaq.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan? ¿Imaynataq sientekunki?

Queratoconjuntivitis kaqwan runaqa huk utaq aswan kay sintomakunata rikunman:

• Ñawi mana allin kay: Ñawipi rit’i grano hina, picakuq otaq ruphasqa hina sientekun.
• Ñawi p’alta inflamación (`Blefaritis`): Ñawi p’alta pukayapun, punkikun, wakin kutitaq ñawi p’anqap puntan k’iriman rikch’akunman.
• Ñawipi utaq ñawi patapi huch’uy ch’upukuna: Wakin kutipiqa t’uqyayman rikch’akuq huch’uy t’uqyaykunata rikunki.
• Puka icha rosa ñawi: Puka ñawi, "pikaq ñawi" nisqaman rikch'akuq.
• Yakuyuq ñawi: Imaynan waqay lluqsimun.
• Ñawimanta lluqsiy utaq huk yaku: Tutamanta rikch’arispaqa ñawiykiqa k’askanakuqmi kanman.
• K’anchay sensibilidad: Inti k’anchayta utaq k’anchariq k’anchaykunata qhaway sasa sientekuy.
• Mana sut’i rikuy: Mana sut’ita rikuy, phuyuman rikch’akuq.

Importante: Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki, astawanqa ñawiykimanta secreción lloqsimuqtin otaq rikusqayki cambiaq hina kaqtinqa, aswan allinmi kanman doctorpa consejonta maskhay.

¿Imanasqataq ñawi inflamación kayhinata rikurin? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Ñawpaqta nisqanchis hina, inflamación nisqa cuerponchispa inmunológico nisqa huk amenazaman kutichisqanmi. Kay inflamación nisqaqa cuerponchispa sistema de defensa nisqa yuyaykuqtinmi: “Ay, kaypi imapas mana allinchu kashan”, nispa.

Queratoconjuntivitis unquyqa achkha causas kanku, kayhina:

• Infeccioso unquykuna: 1.1.
• Kay unquyqa imaymana gérmenes kaqwan kanman, kay virus kaqwan (e.g. herpes - `Queratoconjuntivitis herpética`), bacterias kaqwan (e.g. clamidia - `queratoconjuntivitis clamidial`), chanta wakin laya hongos kaqwan ima (`Queratoconjuntivitis microsporidial`).
• Reacciones alérgicas chaymanta hipersensibilidad kaqmanta:
• Kayqa kanman sichus alergiayuq kanki kay polen kaqman, ñut’u allpaman, chanta uywakunap chukchankunaman ima (`Queratoconjuntivitis filctenular`, `Queratoconjuntivitis atópica`, `Queratoconjuntivitis vernal`).
• Exposición y ch'akiy (`Exposición`):
• Ñawikuna mana allinta waqaptinku (ñawpaq rimasqanchik unquy, `Keratoconjuntivitis sicca`), utaq ñawi mana allinta wichqakuyta atiptinqa, ñawipa hawanqa waqllichisqa kanman pachamamapi kaqkunawan tupachisqa kaptin.
• Nerviokuna dañasqa:
• Sichus pichqa kaq nervio cranealninchik waqllichisqa kanman chayqa, huk unquy ``Queratoconjuntivitis neurotrófica`` sutiyuq kanman. Kayqa cornea manaña sensaciónta ruwaptin, manaña jark’akuptin, mana allichakuptin ima.
• Autoinmune y autoinflamatoria nisqa unquykuna:
• Wakin kutipiqa, autoinmune unquykuna, kay sistema inmunológico nisqa mana allin llamk’asqanrayku, cuerponchikpi imaymana partekunapi, ñawikunapipas, mana tukukuq inflamación nisqa rikhurichinman.
• Venenoyuq rurukuna:
• Kay unquyqa kanman wakin químicos, hampikuna utaq pachamamamanta venenokuna ñawiman yaykuptin, ñawi hawanta waqllichispa. Wakin runakunaqa ñawi gotakunapi kaq conservantes nisqawanpas huk reacción nisqayuqmi kankuman.

¿Imaynatan doctor chayta reparan?

Ñawi qhawaqman rispaykiqa, ñawpaqta tapusunkiku sintomakunaykimanta, historia médica nisqamanta ima. Chaymantapas tapusunkimanmi huk onqoyniyoq kasqaykimanta otaq chayllaraq ima onqoyniyoq kasqaykimantapas. Chaymantapas wakin pruebakunatan ruwankuman, kay hinata:

• Ñawi qhaway huk especial instrumentowan: Ñawiykita qhawanqaku huk aparatowan sutichasqa `slit lamp`, chaymi ñawiykita hatunyachinqa. Hinallataqmi `fluoresceína ñawi mancha prueba` nisqatapas qusunkiman. Chaypaqqa ñawiykimanmi huk especial tinteta churanayki, chaymantataqmi qhawarinayki córnea nisqapi ima rasguños otaq k’irikuna kasqanmanta.
• Ñawimanta hamuq yakuta qhaway: Kay pruebaqa yanapanmi allinta yachanapaq sichus infección kashan chayta, ima gérmenes chayta ruwashan chayta.
• Pruebas de función lacrimal: Kay pruebakunataqa ruwakun ñawiyki allinta waqachikuchkanchu icha manachu chayta qhawanapaq.
• Ñawimanta pruebakuna: Wakin kutipiqa, ecografía utaq RM nisqa pruebakunata ruwakunman ñawi ukhuta qhawanapaq.

¿Ima hampikunataq chaypaq?

Queratoconjuntivitis hampiqa imarayku kasqanmanta. Kaypi wakin común hampikuna:

• Artificial waqay: Ñawiyki ch’akiptinqa kaykunawanmi chiri kananpaq. Hinallataqmi kan especial lubricante pomadakuna tutapi puñuchkaspa llamk’achinapaq.
• Q’uñi utaq chiri compresas utaq tapa mascarillakuna: Kaykunaqa yanapanmanmi ñawita ch’uyanchanapaq hinallataq mana allin kayta pisiyachinapaq.
• Ñawi gotas especializadas: Ñawi gotakuna antibióticos kaqwan huk infección kaqpaq, antihistamínicos kaqwan huk alergia kaqpaq`Ñawi gotakuna` hina kaqkunata quyta atinki, chaykunayuq.

Ancha sinchi casokunapiqa wakin runakunan ñawinkuta operananku kanman , ichaqa manan ancha rikukunchu.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunanchis?

Ñawiyki puka, picazón otaq mana allin kaptinqa, doctormanmi rinaykipuni. Astawanraqmi ñawiykimanta mana costumbreman hina secreción lloqsimuptin otaq rikusqayki cambiaptinqa chaylla doctorman rinayki. Wakin causas kay queratoconjuntivitis kaqmanta aswan sinchi kanman wakinkunamanta.

Doctormanpas kay hina tapukuykunata tapuwaqmi:

• ¿Ima laya queratoconjuntivitis unquyniyuqtaq kani?
• ¿Kayqa pisi tiempollapaqchu icha unaypaqchu?
• ¿Imayna hampichikuytataq necesitasaq?
• ¿Ñawiykunachu llapanta qhaliyapunqa?

¿Imaynatan kaymanta hark’akusunman?

Ñawinchista allinta qhawarispaqa pisiyachisunmanmi queratoconjuntivitis onqoywan. Kay hina:

• Sapa kuti makiykita mayllakuy. Atisqaykiman hinaqa ama ñawiykita llamiychu nitaq maqchiychu. Makinchikpi germenkunaqa mana musyakuspallam ñawinchikman yaykunman.
• Lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, allintan utilizanayki. Sapa kutim chuya lentekunata servichikunayki, ama haykapipas chaypi puñuychu, hinaspa doctorpa nisqaykiman hina pichay.
• Ñawiykikuna ch’akisqa kaqtinqa doctorta tapuy allin hampikunamanta.
• Hawaman lluqsispaqa intimanta lenteswan utaq huk allin ñawi hark’akuqkunawan churakuy. Chaynapim ñawiykita harkanqa ñut’u allpamanta, wayramantapas.
• Atisqaykiman hinaqa ama alergiayoq kasqaykita yachasqayki imakunatapas. Necesario kaqtinqa alergia hampita utilizay.

¿Imataq pasanman chayna kaptinqa? ¿Allinqachu?

Kay ruwayqa (pronóstico) ima laya queratoconjuntivitis kaqniyuq kasqaykimanta kanqa. Wakin layakunaqa allin hampichikuspaqa usqhayllan allinyapun. Wakintaq mana hampiy atina unquykuna, niyta munan tukuy kawsayniykipi yapamanta rikhurinman. Chayna kaptinqa, sapa kuti hampichikunayki kanqa, chaynapi sintomaykikunata controlanaykipaq.

Aswan allinqa kay queratoconjuntivitis hampikuna aswan allin kasqanmi . Kay inflamación kaqta pisiyachinkuman chanta sapa kuti kay causa subyacente kaqmanta kay unquymanta allichankuman. Ichaqa sinchi sinchi kaqtinqa ñawikunata wiñaypaq dañota ruwanman. Chayrayku, usqhayllata hampichikuyta mask’ay.

Sichus ñawiykikuna picakun, nanayniyuq utaq pukayasqa kan maypichus yuraq kanan tiyan, ama qunqaychu ñawi qhawaq especialistaman ñawi qhawaypaq. Inflamación nisqaqa ñawiykiq sensitivo tejidontan waqllichinman, manataqmi imananpaschu sapa kutilla chayta pasasunki chayqa. Importantemi doctorniykipaq allinta yachananpaq sichus alergia estacional kasqanmanta, infección kasqanmanta otaq aswan pisilla kasqanmanta, hinaspa yachananpaq aswan allin hampi qampaq kasqanmanta.

Chhaynaqa, ¿imakunatan yuyarinanchis? (Wasiyman apakuy willakuy)

Allinmi, rimasqanchikmantaqa iskay kimsa imakunam yuyaypi hapinanchik:

• Sichus ñawiyki mana allinchu, pukayasqa, picazón otaq secreción nisqakuna rikukun chayqa, ama mana uyariyllachu. Huch’uy asuntoman rikch’akunman chaypas , hukpas kanmanmi.
• Chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay, astawanraqmi rikusqayki mana allintachu rikunki, k’anchayta rikunki sasachakunki otaq askha ñawiyki ch’iqchikun chayqa.
• Queratoconjuntivitis huk hampiy atiy unquy, ichaqa chiqan causata riqsina tiyan chanta allinta hampina tiyan.
• Ñawikunaqa ancha chaniyuqmi. Chayrayku, ñawiykita allinta qhawarinapuni. Ñawpaq rimasqanchik harkakuy ruwaykunata qatipay.

Suyachkani kay willayta allinpaq tarisqaykita. ¡Qhali ñawikuna qhali kawsaypaq llave kanku!

` queratoconjuntivitis, ñawi unquykuna, ñawi inflamación, puka ñawi, picazón ñawi, ñawi qhali kay, rosa ñawi