¿Mayninpichu urinakuspayki ruphachikunki, wasanpi otaq wasanpi nanasunki, fiebrechu? Icha, ¿desmayanaykipaq hinallachu sientekunki? Chaykunaqa kanmanmi riñon infección nisqapa señalninkuna. Ama llakikuychu, kayqa askha runakunatan hap’inman, ichaqa sichus chayta yachanki hinaspa tiempollanpi hampichikunki chayqa, usqhayllan hampikunman. Kunan punchawmi rimarisunchik detallewan hinaspa simplemente kay infección renalmanta, chaytam doctorkuna sutichanku `(Pielonefritis)` nispa.
¿Yachankichu ima infección renal (pielonefritis) kasqanmanta?
Pisi rimayllapi, riñon unquyqa sistema urinario nisqapi unquymi, llapanchikpa yachasqanchikman hina, huk `(Infección de Tracto Urinario - UTI)`. Ichaqa kay casopi imachus pasasqanmi, bacterias hina gérmenes, vejigayki hina huk cheqasmanta, uréteres nisqa pataman viajaspanku huk otaq iskaynin riñonkunata afectan. Chiqap kananpaqqa, chay unquyqa riñonkunamanmi mastarikun. Kayqa
huk situación kan mayqinchus aswan pisi qhawayta munan huk normal infección urinaria kaqmanta chanta usqhaylla hampichikunan tiyan. Imaraykuchus riñonkunaqa cuerponchispi ancha importante órgano kasqanrayku. América nacionpi estadística nisqanman hinaqa, sapa watanmi 2000 runakunamanta huk runa kay onqoywan onqonku. Kay unquyqa sapa kuti rikukunmantaq Sri Lanka kaqpi, aswanta warmikunapi.
¿Imapitaq hukniray kanku huk infección urinaria común (UTI) kaqwan huk infección renal kaqwan?
Yaqa llapan runakuna huk UTI kaqpi yuyaykuptinku, huk pisi infección kaqpi yuyanku kay vejiga utaq uretra kaqpi. Kaytaqa infección urinaria inferior ninchik. Riñon unquypas UTI kaqmi, ichaqa hawa urinario unquymi. Iskayninpa sintomanqa wakin kutipiqa kaqlla kanman. Ejemplopaq,
urinakuspaqa ruphachiwaqmi. Ichaqa riñon infección kaqtinqa qonqayllamantan sinchita nananki wasanpi otaq ingleykipi . Kayqa huk chhika aswan sinchita sientekunman huk típico UTI kaqmanta.
¿Imakunataq riñon unquypa sintomakunan? ¿Imaynatataq riqsichisunman?
Allinmi, chaymi qawarisun hatun sintomakunata, chaykunatam sientechwan hinaspa qawasun riñon infecciónniyuq kaptinchik. Sichus huk otaq askha kaykunamanta kan chayqa, doctormanmi rinaykipuni, ¿riki?
- Fiebre: Yaqa llapanpim hatun fiebreqa qunqayllamanta rikurimunman.
- Chiri, khatatatay: Kayqa fiebrewanpas rikhurinman.
- Ura wasan nanay, utaq wasanpi nanay: Kayqa huk hatun sintoma, achka runakuna willasqanku. Kay nanayqa maypichus riñon kachkan chay ladupi sientekunman.
- Ruphay, nanay ima urinakuspa: Kaypas ancha riqsisqa sintoma.
- Hematuria: Urinaqa puka, rosa utaq q’illu rikhurinman.
- Urina yana llimp’iyuq, sinchi q’apayniyuq (Pyuria): Kayqa kanman urinapi pusman rikch’akuq material kaptin.
- Sapa kuti urina, qunqayllamanta urinayta: Pisi pisimanta urinanayki tiyan, ichaqa sapa kuti.
- Nauseas y vomitaciones : Wakin runakunapas kay sintomakunata rikunkuman.
- Letargo hinallataq sayk’usqa sientekuy : Kayqa imapas infecciónwan hamun.
Kay sintomasqa mana tukuypaqchu kaqllata rikukun. Wakin runakunaqa yaqapaschá chaykunamanta pisillata rikunkuman.
¿Imanasqataq riñonkunapi infeccionkunata hapinchik? ¿Imakunataq chaykunarayku?
Yaqa llapanpi, yaqa 90% llapa riñon infecciones kaqmanta
bacterias kaqmanta kanku . Pisillapi, virus kaykunata ruwayta atinku, ichaqa kayqa pisilla qhali runakunapi. Wakin bacteriakuna hatun wiksanchikpi kawsaq, ahinataq E. coli, aswanta ruwan. Kay bacterias imaynatapas urinario nisqaman haykuspa riñonkama purinku. Huk laya bacterias kaqtaq kayta ruwanman:
- `Proteo mirabilis sutiyuq runa`
- `Enterobacter`
- `Estafilococo`
Kunanqa qhawariy, riñonchispa ruwasqanqa cuerponchispi q’opakunata filtraspa
pichaspa urinata ruwan. Kay urinaqa tubos ``uréteres`` nisqapi purispa ``vejiga`` nisqapi huñukun. Chaypim urinataqa waqaychanku mayllana wasiman rinanchikkama. Chaymanta, urina huk tubo nisqawan, ``uretra`` nisqawan, kurkumanta lluqsimun. Normalmente, kay ruwaypi, ima bacterias kaqkunapas kay urinario kaqpi kankuman mayllakunku. Ichaqa
wakin kutipiqa kay bacterias nisqakunaqa uretra nisqamanmi purinkuman, hinaspan vejiga nisqapi infección nisqa rikhurinman (cistitis). Chaypimanta, kay bacterias aswanta purinkuman huk utaq iskaynin riñonkama chaymanta riñon infección kaqta rikhurichinman. Ancha pisillapi, huk chiqanpi kurkupi unquymanta yawarman yaykuq bacterias yawarninta purispa riñonkunata unquchinman.
¿Imakunan kanman infección renal nisqa onqoyta hap’inapaq?
Wakin runakunaqa aswan peligropim tarikunku infecciones renales nisqawan unqunankupaq wakinkunamantaqa. Chaykuna ima kasqanmanta yachasun.
- Tracto urinario nisqapi bloqueo: Piensariy, sichus maypipas urinarioykipi bloqueo kanman chayqa, chaymi nin urina mana allintachu lloqsiyta, urinaqa huk cheqasllapin k’askarapunman, bacteriakunapas faciltan wiñaspa riñonkunaman ripunman.
- Ejemplopaq, riñon rumikuna (kayqa Sri Lanka nacionpi askha runakunapaqmi sasachakuy, mayninpiqa mana aguantay atina wasan nanaymi).
- Qharikuna machuyasqankuman hinan glándula próstata nisqa hatunyapun (chaywanmi sasa urinayta).
- Warmikunaqa prolapso uterino nisqayuqmi (chaytaqa wakin kutipiqa mamanchikpi, hatun mamanchikpipas rikunchikmi).
- Hinaspapas,Kay riesgoqa yapakunmantaqmi wiksayuq kachkaspa vejigapi ñit’isqanrayku. Wawa wiñasqanman hinam uretra nisqa ñitiykukun, chaymi sasa allinta urinayta atinman.
- Reflujo vesicoureteral: Kayqa huk chhika sasachakuyniyuq suti, ichaqa niyta munanlla, urina pantasqa ñanninta purin, vejigamanta kutispa riñoneskama. Kayqa huk hatun causataqmi riñon infecciones , aswanta huch’uy wawakunapi.
- Condiciones nisqakuna aswan riesgota infeccionta hap’inaykipaq: Sichus diabetes nisqa onqoyniyoq kanki chayqa , yawarniykipi azúcar nisqa manan allintachu controlakun, chaymi aswanta infeccionkunata hap’inki. Hinallataq, runakuna kay VIH infección kaqwan utaq kay inmunosupresores hampikunata hap’iqkuna (e.g., kay trasplante de órganos kaqwan, kay cáncer kaqwan unqusqakuna) aswan riesgoyuq kanku kay infecciones renal kaqwan.
- Anatomía: Warmikunaqa qharikunamanta aswan pisi uretrayuq kasqankuraykum , bacteriakunaqa facil-llata chay fecal nisqamanta uretraman, vejigaman hinaspa riñonkunaman riyta atinku. Kayraykum warmikunaqa aswanta UTI nisqawan hinaspa infecciones renales nisqawan unqunku.
- Catéteres urinarios nisqawan llamk’ay: Unay pacha catéteres urinarios nisqawan churasqa runakunaqa aswan riesgoyuqmi kanku infección nisqawan unqunankupaq.
¿Atinmanchu riñon infección sinchita? ¿Ima sasachakuykunataq kanman?
Arí, riñonkunapi infeccionkunaqa
mayninpiqa kawsayta peligroso sasachakuykunatan apamunman . Kay riesgoqa aswan hatun kan kay runakunapi kay sistemas inmunológicos pisi kallpayuq kaqkunapi, kay machu runakunapi, kay huk condiciones subyacentes de salud kaqwan kay diabetes hina, utaq kay mana tiemponpi hampichikuqkunapi. Wakin hatun sasachakuykuna kanku:
- Pielonefritis enfisematosa: Kayqa ancha sinchi unquymi. Kaypiqa bacterias nisqakunaqa riñonpa tejidonkunatam chinkachispa gas nisqatapas paqarichimunku. Kayqa aswanta rikukun diabetes unquyniyuq runakunapi.
- Necrosis papilar renal: Kayqa riñonkunapa ancha delicado partenkunatam waqllichin.
- Absceso renal: Pusqa riñon ukhupi utaq muyuriqninpi huñukunman.
- Sepsis: Huk kawsayta peligropi churaq unquymi, chay unquyqa yawarman mast’arikun, tukuy cuerpotataq hap’in.
- Riñon unquy crónico: Riñon infecciones kachkaptin, utaq riñonkuna sinchi infecciónwan waqllichisqa kaptin, riñonkuna qhipaman mana allinchu kanman.
Chayraykun ancha allin kanman usqhaylla doctorman riy sichus riñon infección onqoypa sintomakunayoq kanki chayqa.
¿Imaynatataq doctor riñon infección kasqanmanta yachanman?
Doctorllam allinta yachanman riñonnikipi infeccionniyuq kasqaykita. Doctorman rispaykiqa ñawpaqta uyarinqaku sintomaykikunata hinaspa tapunqaku. Chaymantataq cuerpoykita qhawanqaku, astawanqa wasanpi nanayta maskhaspa. Chaymantapas kay pruebakunatan ruwankuman:
- Análisis de urina: Kayqa urinapi bacterias, pus, yawar ima kasqanmanta qhawakunman.
- Cultura de Orina: Kayqa yanapanmanmi allinta yachanapaq ima bacteriaschus kay infecciónta ruwachkanku chaymanta ima antibióticos aswan allin chaypaq.
- Yawarmanta pruebakuna: Kayqa yanapan yawarpa infección kayninta (e.g. yuraq yawar ch’unchul yupay) chanta riñonpa ruwayninta qhawanapaq.
- Riñonkunata qhaway: Wakin kuti, sichus infección sinchi kan utaq sichus huk bloqueo sospechoso kan, kayhina huk riñon rumi, huk CT riñonkunamanta utaq huk ecografía renal kaqta kamachikunman.
Sichus huk infección urinaria kaqmanta sintomakunayuq kanki, kayhina fiebre chaymanta ura wiksaykipi nanay, chayqa huk infección riñon kaqmanta kanman. Ichaqa
ama kallpachakuychu sapallaykimanta imatapas decidinaykipaq. ¿Imaynatataq riñon unquyta hampinki?
Riñon unquykunataqa
antibióticos nisqawan hampikunku . Doctorniykiqa antibióticos nisqakunatan qosunki oral otaq inyección nisqawan tomanaykipaq. Kay hampikunataqa kamachisqaman hinapuni 14 p’unchawkama (iskay semana) hap’inayki kanqa. Wakin sinchi casokunapiqa aswan unaytaraqmi chay hampita tomanayki kanqa. Sichus sinchi onqosqa kanki, mana tukukuq fiebreyoq kanki, vomitashanki, mana mikhuyta nitaq ukyayta atiwaqchu, otaq mana usqhayllachu allin sientekunki antibióticos nisqawan chayqa,
hospitalmanmi churanayki kanqa, salina nisqawan antibióticos nisqawan ima intravenosa nisqawan hampichikunayki kanqa .
¿Ima laya hampikunatataq qunku?
Doctorqa huk utaq aswan antibióticos nisqakunata qusunkiman, imayna kasqaykiman hina chaymanta informe de cultivo de orina nisqaman hina (chayqa pisi p’unchawkuna chayamunqa):
- `Trimetoprim-sulfametoxazol (TMP-SMX)`
- `Amoxicilina` utaq `Augmentina`
- `Ceftriaxona` utaq `Cefalexina`
- `Ciprofloxacina` utaq `Levofloxacina`
Kaykunaqa wakin hampikuna aswan riqsisqa. Ichaqa doctormi decidinqa aswan allin hampita qanpaq.
¿Hayk’a usqhayllatataq hampita upyaspa allinyasaq?
Yaqa llapanpi, antibióticos hampita qallarisqaykimanta iskay kimsa p’unchawllapi allin sientekuyta qallarinki. Fiebreqa uraykamunqa, nanaypas pisiyanqa. Wakin runakunapaqqa aswan unaytaraqmi pasanman.
Ichaqa ancha allinmi doctorpa kamachisqan hampikunata tiempollanpi upyanaykipaq, mana huk p’unchaypas faltaspa, allinña sientekunki chaypas.Mana chayqa, sichus manaña hap’inkichu chayqa, infección kutimunman, ichapas aswan mana allinraq, chaymanta bacterias antibióticos nisqaman mana hark’akuqman tukupunman.
¿Manachu riñon infeccionesta hark’asunman? ¿Imatan ruwananchis?
Riñon unquykunaqa sapa kutim vejiga unquywan qallarinku. Chaymi, hark’ay kay infecciones urinarias inferiores kaqmanta ñawpaq chanta aswan allin ruway kay infecciones renales kaqmanta hark’anapaq. Kaypin kashan wakin facil, ichaqa ancha importante ruwaykuna chayta ruwanaykipaq:
- Achka yakuta upyana: Sapa punchaw 8-10 vaso yakutallapas upyana. Chayqa yanapanqam urinario nisqa ñanta chuyanchananpaq, chaymi yanapanqa manaña huk sitiollapi bacteriakuna huñukunanpaq. Allinmi kanman doctorta tapuy hayka yakuta necesitasqaykita.
- Ama hark’aychu urinanayki kaqtin: Vejigayki hunt’a kaqtinqa llapanta ch’usaqyachiy. Urinapi hap’iyqa bacteriakuna wiñananpaq chansa yapan.
- Manaraq warmi-qhari puñuchkaspa, qhipamanpas urinay: Kaywanqa warmi-qhari puñuypi urinario nisqaman yaykuq bacterias nisqakunatan ch’aqchuy.
- Ch’uya kay: Sapa p’unchay cuerpoykita mayllakuy, ch’uya kay. Sapa punchawmi ukhu pachaykita tikray. Ama chhullunkayuq utaq sudorniyuq ukhu pachata churakuychu. Aswan allinmi algodón hina materialkunamanta ruwasqa ukhu pachata llamk’achiy.
- Bañoman rispaqa ñawpaqmanta qhipaman pichay: Kayqa warmikunapaq astawanqa. Kayhinata pichayqa yanapanmi bacteriakuna mana vaginaman, uretramanpas yaykunankupaq.
- Cuidakuy jabonkunata, desodorantes nisqakunata ima vaginal nisqapi llamk’achkaspa: K’arak jabonkunawan, ch’aqchuykuna ima, vagina nisqapi kaq bacterias naturales protectoras nisqakunata chinkachinman, chayraykutaq infecciones nisqaman astawan hap’ichikunman.
¿Imataq pasakun riñonnikipi infección nisqawan hapichikuspaykiqa? ¿Imatan wasiykipi ruwawaq?
Yaqa llapanpim riñonmanta infeccionkuna, chaylla hampisqa kaptinqa, chaylla allinyarunqa, manataqmi ima hatun sasachakuytapas rikurichinqachu. Ichaqa kay hina casokunapiqa hospitalmanmi churakunayki kanqa hampichikunaykipaq:
- Sichus ancha nanaypi kanki, sichus mana fiebreykita controlayta atiwaqchu, sichus vomitashallanki chayqa.
- Sichus hukkunapi infecciones kaqwan kanki kay cuerpoykipi (e.g. sepsis).
- Sichus huk unquy subyacente kaqwan kanki (kayhina diabetes, VIH) kay sistema inmunológico kaqta pisiyachin.
- Sichus kay infección mana ch’uyanchu kay antibióticos kaqwan kay wasipi qusqa.
Wasipiqa
aswan allinqa doctorpa kamachisqan antibióticos nisqakunatam tiempollanpi allinta upyana. Chaypas:
- Achka yakuta, yakuta upyana. Chayqa riñonniykikunata yanapanqa infecciones nisqawan maqanakunanpaq, yanapanqataqmi gérmenes nisqakunata horqonanpaq.
- Huk ratulla ama alcoholta, cafeínayuq upyanakunatapas (té, café, cola) upyanachu. Kaykunaqa vejiga nisqatam kallpanchan, chaymi aswan sapa kuti urinayta yaparunman.
- Achka samay. Cuerpoykita samachiyqa yanapanmi chay infección nisqamanta allinyananpaq.
- Nanaq kaspaqa doctorwan rimaspa allin nanay hampita hap’iwaq. Rupha yaku botellata wasanman churaypas allinyachisunkimanmi.
Yuyariy, ama kallpachakuychu riñon infección hampiyta wasipi hampikunallawan. Hampichikuyqa ancha allinmi.
¿Ima horakunapin aswan allin doctorman rinapaq? ¿Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinaychu ?
Sichus riñon infección nisqamanta mayqen sintomakunatapas hap’inki, imaynan sasa urinay, urinayki cambian (yawar otaq yana urina), otaq wasan nanaywan fiebrewan chayqa,
chay ratollan doctorman rinayki. Sichus mayqinpas kay señalkuna sinchi deshidratación kaqmanta utaq huk sinchi hampi unquykunamanta
, chaylla rinayki tiyan aswan qaylla sala de emergencia (ER) kaqman:- Allinmi qonqayllamanta sinchi fiebreyoq kayqa, otaq mana aguantay atina wasan nanayqa.
- Yaqa mana urinacion kanchu, utaq ancha pisilla.
- Mana yuyayniyuq kay, ch’aqway, puñuy ima.
- Sinchi sasa samay.
- Mana hark’ay atina aqtuy.
- Azulman tikrakuq hina sientekuspa.
Kaykunaqa manan allinchu qhawarinapaq, chaymi usqhaylla hampichikuna.
Doctorniykiman tapunapaq importante tapukuykuna
Doctorman rispaykiqa allintam entiendenayki imayna kasqanmanta. Chaymi yanapasunki kay tapukuykunata ruway:
- ¿Imaynatapunitaq kay hampikunata apaykachanay? ¿Hayk’a tiempon chaykunata hap’inay?
- ¿Kanchu ima efectos secundarios kay hampimanta?
- ¿Imatawantaq wasiypi ruwayman chaylla qhaliyanaypaq? ¿Kanchu imapas aswan allinta qhawarinay mikhuymanta, ukyaymanta ima?
- ¿Hayk’aqmi llank’anayman kutiyta qallarinay?
- ¿Imatan ruwanay riñon infección manaña hukmanta hamunanpaq?
- ¿Kay infección riñonkunata unay tiempo dañota ruwanmanchu?
- ¿Hukmantachu doctorman hamunay?
Kay tapukuykunamantapas, ama manchakuychu ima kapuqniykitapas tapuyta.
Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .
Riñon infecciones nisqaqa huk unquymi, chaymi wakinta qhawarina. Ichaqa
sichus chay onqoypa sintomakunata temprano reparaspa tiempollanpi doctorman rispa allin hampichikuwaq chayqa, llapantan qhaliyawaq. Manam imamantapas llakikunanchikchu. Yuyariy, allin limpio kaspa, askha unuta ukyaspa, vejigaykitapas tiempollanpi ch’usaqyachispaqa, sapa kutillanmi hark’awaq infecciones urinarias nisqamanta, chayraykutaq riñon infecciones nisqamanta. Sichus huk runa kanki sapa kuti infecciones urinaria kaqwan, utaq sichus huk condición subyacente kaqwan kanki mayqinchus aswanta infecciones kaqman ruwasunki (e.g., diabetes, riñon rumikuna), doctorniykiwan rimay chaymanta chaymanta especiales ñankunamanta infecciones hark’anapaq. Saludniykiqa makiykipin kashan. Allin qawakuy!
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay