¿Manachu wasan nanasqayki chinkapun hayk’a hampitapas tomaspaykipas? Wakin kutiqa kay nanayqa chakiykikunaman uraykamun, chakiykitaq llañuyachkanmanjina sientekun? Sichus kay nanay llakichisunki mana sapa p’unchay ruwanaykikunatapas allinta ruwayta atisqaykiman hina chayqa, doctorniykiqa rimapayarqasunkimanmi laminectomía nisqa operacionmanta. Chay sutiqa manchakuypaqmi uyarikunman, ichaqa ancha comun operacionmi. Chaymi kunan punchaw, kaymanta llapa tapukuynikikunapa kutichiyninta maskasunchik, imaynam huk amistadnikiwan rimasqaykiman hina.
¿Imataq laminectomía nisqa? Simple rimaypiqa...
Piensariy, médula espinal hinaspa chaymanta lluqsimuq nerviokunapas achka runakunapa purinan ñanpi carrokuna hina kasqanpi. Ñanpa iskaynin lawninpi wasikuna (i.e., columna vertebral) ñanta harkachkanku, chaymi embotellamiento nisqa rikurimun. Laminectomía nisqa operacionqa ñanta hatunyachiy hinan.
Chiqap kananpaqqa, kay operacionpiqa doctormi huknin vértebraykipa qipanpi kaq ‘lámina’ sutiyuq tulluchata hurqun. Chayqa mast’arikunmi espaciota (canal espinal) maypichus médula espinal nisqapas nervios nisqapas kashan chaypi. Chaynapim nerviokunata kacharichin, chay nerviokunaqa llachpasqa hinaspa ñitichisqa karqaku. Kaymi wasanpi, chakiykipi nanayta, llañuyaynintapas pisiyachin.
¿Imaraykutaq Laminectomía nisqa ruwayta necesitanki?
Yaqa llapanpim doctorkunaqa mana chayllachu operachikunku. Ñawpaqtaqa terapia física nisqa hampikunata, nanay hampikunata ima pruebanku. Ichaqa chaykuna mana sintomaykikunata controlaqtinllan operanankupaq yuyaykunqaku.
Sapa kuti, kay aswan hatun causaqa huk unquy sutichasqa estenosis espinal . Yuyaqña kasqanchisman hinan vertebranchiskunaq chawpinpi kaq cartílago nisqa pisiyapun, mayninpitaq tullunchiskunaq espuelas nisqakuna yapakun. Chaywanmi médula espinal nisqaman riq ñanqa pisi-pisimanta k’iskikun. Chayna k’iskikuymi nerviokunata ñit’in.
Estenosis espinal kaqqa kayhina sintomakunata rikhurichinman:
- Kunka nanay
- Hombro nanay
- Sinchi wasan nanay
- Chakikunapi pisi kallpa kay
- Chakikunapi chukchuy
- Wakin runakunaqa sasachakunku wiksankuta, urinankutapas controlanankupaq.
| Huk razonkuna mayqinkunachus laminectomía operacionman apayta atinku | |
|---|---|
| Artritis unquy | Articulaciones punkiyqa columna vertebral nisqapi cambiokunata ruwan, nervios nisqakunatapas k’irikun. |
| Disco Herniado nisqa | Vertebrakuna chawpipi jalea hina cojín lluqsispa nerviokunata ñit’in. Kaytaqa sutichanchiktaqmi ‘hernia de disco espinal’ nispa. |
| Tullu P’akisqa | Accidentepi columna vertebral p’akisqa, nerviokuna dañasqa. |
| Tumor Espinal | Nervio ñit’iy, huk tumor wiñasqanrayku, chaytaq médula espinal qayllapi wiñan. |
¿Imaynatan preparakunayki manaraq operashaspa?
Manaraq operashaspaqa doctormi sut’ita kamachisunki ima ruwanaykipaq. Ancha allinmi kay kamachikuykunata allinta kasukuyqa.
Doctorpa yuyaychasqan
- Prueba ruway: Ichapas musuq pruebamanta willakuykunata necesitanki, radiografías hinaspa RM nisqakunata, chaynapi wasanpi imayna kasqanmanta sutillata yachanaykipaq.
- Wakin hampikunata saqiy: Wakin hampikuna upyasqayki (nanay hampikuna, vitaminakuna ima) operacionta, qhaliyanaykitapas hark’anman. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta. Chaykunataqa pisi p’unchawkuna kamachiyman hina upyay.
- Ama cigarrota pitaychu: Sichus cigarrota pitanki chayqa, ancha allinmi manaraq operashaspa saqey. Cigarro pitayqa operasqanku qhepamanmi sasachakuykunata apamunman, k’irikuna allinyananpaqtaqmi tardanman.
- Wasipi ruwanakunata ñawpaqmantaraq preparay: Operawasqayki qhepamanmi huk rato samarinayki kanqa. Chhaynaqa, ñawpaqmantaraq wasipi necesitakuq kaqkunata rantiy. Familiaykiwan amigoykikunawan rimay hinaspa pipas yanapasunaykipaq arreglo ruway.
Manaraq operachikuchkaspa tuta chawpi tutamantaqa ama imatapas mikuychu nitaq upyaychu. Kayqa ancha allinmi anestesiapaq.
Operacion punchawpi...
- Sumaq, suchu p’achawan churakuy.
- Llapan joyakunata hurquspa, aretekunata, collarkunata, pulserakunatapas, hinaspa wasiykipi saqiy.
- Seguro tarjetaykita, tarjeta de identidad nisqatapas, hukkunatapas apakuy.
- Operacionta ruwaruspaykiqa, wasiykiman pusasunaykipaq hinaspa cuidasunaykipaqmi pipas risunki.
¿Imataq pasakun operasqanku tiempopi?
Kay operaciontaqa anestesia generalwanmi ruwanku. Kayqa niyta munan mana ima nanaytapas sientenkichu hinaspa hunt’asqa puñusqa kanki.
1. Anestesia: Anestesiólogo runaqa uyayki pataman mascarata churanqa, gas anestesia nisqatapas qusunki. Hinallataqmi hampikunata venoso nisqawan qusunkiman. Iskay kimsa samayllapim puñuywan hapichikunki. Huk equipo especialistakunan qhawanqaku sonqoykiq ritmonta, samayniykitapas tukuy operacionpi.
2. Operación: 1.1.
- Uyanki urayman kutichispa wasan pataman churaspa puñuchisunki.
- Operacionta ruwaq doctorqa qaranpi huk huch’uy kuchuyta ruwan nanaq cheqas patapi.
- Chaymantataq, aychakunata, aychakunatapas pisi pisimanta huk ladoman tanqanku, chhaynapi wasanpi rikukunanpaq.
- Kunanmi hamun importante parte. Ima tullukuna yapasqatapas, tullupa espuelasninta utaq ligamentokunatapas nerviokunata llachpachkaqta, allinta kuchuspa hurqunku.
- Wakin kutipiqa, kay operacionqa huk ruwaykunawan kuskanchasqa kanman. Ejemplopaq, sichus columna vertebral inestabilidad kaqtinqa, huk operacionta ruwakunman fusión espinal nisqawan , chaymi iskay vértebrakunata hukllachan. Utaq disquectomía nisqawan ruwakunman, chaywanmi hernia nisqa discota horqonku.
Laminectomía nisqataqa 1 horamanta 3 horakamam ruwakun. Ichaqa sichus chay onqoy sasa kanman chayqa, aswan unaytan hap’inman. Operación tukukuptinqa, chay incisión nisqataqa puntadakunawan utaq grapakunawanmi wichqanku. Chay qhepamanmi umaykiman kutichisqa kanki, hinaspan anestesiamanta rikch’arichisqa kanki.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata?
Hospitalpi...
Rikcharisqayki qhepamanmi huk sala de post-op nisqaman apasunkiku, chaypin enfermerakuna allinta cuidasunki.
- Yaqapaschá huk chhikanta qhella sientekunki: Rikch’arisqayki qhepamanmi iskay kinsa horakuna pisillata llakisqa otaq puñuywan sientekunki. Kayqa normalmi.
- Ichapas wakin nanayta sientenki: Normalmi operasqayki sitiopi wakin nanayta sienteyqa. Chaypaqqa nanay hampikunatam qusunkiku.
- Puriyta qallarinki: Operacion imayna kasqanman hinan chay ch’isi otaq paqarin p’unchay enfermeraq yanapayninwan huk chhikanta hatarispa purinaykipaq nisunki. Kayqa ancha allinmi , puriyqa yawar puriynintam allinta ruwan, chaymi chakiykipi yawar mana lluqsinanpaq.
- Terapia física: Doctorniykiqa fisioterapeutamanmi apachisunki. Paymi yachachisunki pisi-pisimanta ruwanaykipaq ejerciciokunata.
Wasiman kutimuspa...
- Ama 1-2 semanata carrota manejaychu .
- Iskay kinsa semanakunallaqa ama ñawpaqman k’umuykukuychu nitaq llasa kaqkunata hoqariychu .
- K'iritaqa ch'uyata ch'akita waqaychay . Sasam wasanpi k’irisqa runaman hampita churayqa sapallaykimanta, chaymi aylluykimanta yanapakuyta mañakuy.
- Doctorniykita tapuy imayna bañakunaykipaq.
- Chay sirasqakunata utaq grapaskunataqa yaqa iskay semanallapim hurquchwan. Ama kikiykiqa chaykunata hurquyta munaychu .
- Huk ratullaqa ama karu avionpi puriychu nitaq carropi puriychu. Necesario kaqtinqa sapa hora sayarispa puriy.
¿Ima peligrokunataq kanman kay operacionwan?
Ima operacionpipas hina, wakin peligrokuna kan. Ichaqa chaykunaqa pisillan. Doctornikiqa ñawpaqmantaraqmi chaykunata explicasunki.
| Chiki | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Yawar lluqsiy | Operacion kachkaptin utaq operacionmanta qipaman pisilla yawar lluqsiy. |
| Ratay | Huch’uy chansa k’iri unquypaq. |
| Yawarpa Coágulos | Yawar ch’unchul, astawanqa chakikunapi. Utqaylla puriymi chayta hark’anapaq. |
| Nervio Daño | Ancha pisillapin huk nervio waqllipunman, chaymi pisi kallpayapunman otaq llañuyapunman. |
| Fuga de Fluido Espinal nisqa | Huk huch’uy fuga de líquido cerebroespinal (CSF) nisqa espinal médula muyuriqpi. |
¿Imatan ruwasunman operasqanku qhepaman nanaywanraq kaqtin? Síndrome Post-Laminectomía nisqa unquy
Wakin kutipiqa, ancha pisillapi, operacionmanta qhipaman nanayqa mana suyasqanchikmanjina pisiyanchu. Wakin kutiqa musuq sintomakuna rikhurinman. KaymiChayqa Síndrome Post-Laminectomía nisqa.
Sichus chayta rikunki chayqa, ancha allinmi doctorman chaylla willay . Kay causa kaqta tarikunman chanta allin hampiyta (kayhina ejercicios especiales, hampikuna, inyecciones, hukkunapas) qallarikunman. Ama llakikuychu, tukuy imapaqmi solucionkuna kan.
Wasiman apakuy Willakuy
- Laminectomía nisqaqa sapa kuti operacionmi, wasanpi, chaki nanaywan hampinapaq, chaytaqa ruwanku nerviokuna ñit’isqankuraykun. Chayqa aswan espaciotam nerviokunapaq paqarichimun.
- Yaqa llapanpim huk hampikuna mana allin kaptinqa doctorqa kay operacionta ninman.
- Ancha allinmi usqhaylla qhaliyananpaq manaraq operashaspa operashaspapas doctorpa nisqanman hina allinta kasukuyqa.
- Chaypaqqa tiempon necesitakun qhaliyananpaq. Pacienciakuy. Manan llapa runachu kaqllata qhaliyapunku. Ama apuraychu.
- Sichus operasqanku qhepaman nanay mana chinkanchu otaq mosoq sintomakuna rikhurimun chayqa, ama iskayrayaychu doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay