Uyarirqankichá Fibrilación Auricular (Afib) nisqamanta, chay onqoyqa sonqoykin mana allintachu t’oqyachin, usqhayllataqmi kuyurin. Yaqapaschá qanpas otaq familiaykipipas chay onqoyniyoq kanki. Aswan hatun riesgo kay Afib kaqmanta huk yapasqa riesgo kay ataque cerebral kaqmanta. Chayta allichanankupaqmi doctorkunaqa yawarta pisiyachiq hampikunata qonku. Ichaqa chay hampikunata unay tiempo tomayqa manan llapa runapaq facilchu. Chayna runakunapaqqa rimachkanchikmi huk método especial de tratamiento nisqamanta, chaymi pisiyachinman accidente cerebrovascular nisqawan unqunankupaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Apéndice Auricular Izquierda Wisq’ay (LAA Wisq’ay)?
Chayta entiendenapaqqa, ñaupaqta yachasun sonqonchispa huk huch’uy partenmanta. Sunqunchikpa lluqi hanaqninpi kaq cuartonpim, chaytaqa sutichanku Atrio Izquierdo nispam, chaypim huk uchuy bolsaman rikchakuq lluqsimun. Kaytan sutichanchis Apéndice Auricular Izquierda (LAA) nispa .
Normalmente, sunqu huk ritmopi kuyuriptin, kay LAA ukhupi yawarqa sunqup puchuqninman bombeakun. Ichaqa Fibrilación Auricular (Afib) nisqa onqoyniyoq runapiqa sonqon mana allintachu kuyurin, chaymi kay LAA nisqa bolsa ukhupi yawarqa mana allintachu bombean, chaymi huñukuyta qallarin. Kay yawar huñusqaqa qhipaman yawar ch'unchulman tukunman .
Llakikuypaqmi, sichus kay coágulo p’akikuspa umaman riq yawar ch’unchulpi k’askarapunman chayqa, huk ataque cerebraltan rikhurichinman . Yaqa 90% kaqmanta kay ataque cerebral kaqmanta kay Afib kaqwan runakunapi kay coágulos ruwakusqanrayku kay LAA kaqpi.
Chaymi, kay hampiypi LAA Closure sutiyuq, LAA sutiyuq bolsa maypichus yawar coágulos ruwakun chaypi wichq’asqa, operación nisqawan utaq ancha huch’uy incisión nisqawan. Kayta wisq’asqa kaptin, yawar ch’unchulkuna rikhuriptinpas, mana yawarman yaykuyta atinkuchu. Chayraykum ataque cerebral nisqa unquyqa anchata pisiyarun.
Importante kaq kay hampiyqa mana Afib hampita hampinchu, ichaqa anchata pisiyachin kay riesgota kay ataque cerebral kaqmanta kayrayku.
¿Pipaqtaq kay hampiyqa aswan allin? ¿Imanasqataq mana yawar pisiyachiq hampikunallatachu servichikuna?
LAA Wichqayqa mana tukuypaq hampichu pikunachus Afib kaqrayku hatun riesgoyuq kanku kay ataque cerebral kaqpaq. Astawanqa qhawarikun runakunapaqmi, paykunan:
- Pikunachus mana unaytachu anticoagulantes hampita upyayta munanku chaykunapaq.
- Sapa kuti urmaq runakuna, chayraykutaq yawar lluqsiyta astawan peligropi tarikunku (imaraykuchus juk juch’uy k’irisqapas yawar ch’akichiq hampikunata jap’ispa jatun yawar lluqsiyta atin).
- Yawar llañuyachiq hampikunawan huk efectos secundarios nisqakunata tariqkunapaq.
- Yawar pisiyachiq hampikuna ancha chaninniyuq mana qullqiyuqkunapaq.
Askha runakunan imaymana sasachakuykunapi tarikunku Warfarina hina ñawpaq yawar ch’akichiq hampikunata hap’ispa.
| Warfarina hina hampikunata upyaypi sasachakuykuna |
|---|
| - Sapa kutim hampina wasiman rinayki yawarkita qawanaykipaq, hampipa dosisnin allin kasqanmanta yachanaykipaq. |
| - Wakin mikhuykuna vitamina K nisqayuq (espinaca hina) pisilla kanan tiyan. |
| - Yawar lluqsiyqa ancha hatunmi. |
| - Wakin runakunapa kurkunqa manam kay hampitaqa aguantayta atinchu. |
Aswan musuq hampikuna Apixaban hinallataq Rivaroxaban hina kaptinpas, hatun qullqin chaymanta yawar lluqsiy riesgo hinalla kasqanqa wakin runakunapaqqa sasachakuykunam. Chiqamanta cardiólogoykiwan rimanayki tiyan mayqin hampichus qampaq aswan allin kasqanmanta.
¿Ima ruwaykunatataq kay LAA wisq’anapaq?
Chaypaqqa imaymana ruwaykunan, imaymana aparatokunan kan. Yuyaykuy yaku botellapa siminta wichqay hina, kay aparatowanmi kay bolsapa siminta wichqakun LAA sutiyuq.
- Ukhupi oclusión nisqa aparatokuna: Kaykunaqa huk huch’uy paraguas hinan. Chaykunataqa sonqomanmi churanku catéter nisqawan, chaywanmi LAA nisqa kicharikuyninta ukhumanta sellanku. WATCHMANTM chaymanta AmuletTM kay laya aparatokuna ancha riqsisqa kanku.
- Hawa wichq’ana aparatokuna: Wakin kuti, huk sunqu operación kaqpi, LAA hawamanta wichq’akunman huk clip kaqwan (`AtriClipTM`) utaq huk sutura especial kaqwan (`LariatTM`).
Qanpaq allin métodoqa akllasqa kanqa doctorniykiwan rimanakusqanku qhepaman.
Hampinapaq wakichiy, imaynatachus hampikuy ruwakun chayta
Manaraq hampichikuchkaspa...
Manaraq kay ruwayta ruwachkaspa, doctorniykiqa LAA kaqpa sayayninta chanta rikch’ayninta chiqanpi tupunan tiyan. Mana tukuy runap LAA niyninqa kaqllachu. Wakinqa ninku wallpa rapraman, cactusman utaq coliflorman rikchakuq kasqanmanta. Chaypaqqa Ecocardiograma Transesofágico (TEE) (sonqomanta escaneo ruwakunqa laringe sutiyuq tubo nisqawan) otaq Cardiaco CT nisqawan. Hinallataqmi kamachisunkiku ayunanaykipaq (mana mikhunaykipaqchu nitaq ukyanaykipaqchu) iskay kinsa horakuna manaraq chay ruway kashaqtin.
Hampikuy pachapi...
Chaytaqa iskay hatun ruwaykunawanmi ruwakunman:
1. Huk sunqu operacionwan:Sichus huk hatun sonqo operacionta ruwashanki, ahinataq bypass operacionta, cirujanopas chay tiempollapin LAA wisq’asqata horqonman otaq siranman.
2. Mínimamente Invasivo: Kaymi aswanta llamk’achisqa. Kaypiqa, huk llañu tubo, catéter sutiyuq, ingleykimanta huk venaman churanku, hinaspa sunquykikama pusanku. Chaymanta, huk ñawpaqmanta akllasqa aparatota churanku LAA kicharinapi hinaspa sellanku yawar coágulos mana lluqsinanpaq. Kay tukuy ruwayqa ruwakun kay tecnología especial de rayos X (Fluoroscopia) chanta escaneo (TEE/Ecografía Intracardiaca) kaqwan pusasqa.
Hampikuy tukukuptin...
- Yaqa llapanpim huk tuta hospitalpi qipakunayki.
- Yaqa 45 p’unchawmanta yapamanta TEE escaneo ruwakunqa, hampikuy allin kasqanmanta yachanapaq.
- Yawar pisiyachiq hampita, aspirinatapas qusunkiku kay aparatopa muyuriqninpi cuerpopa tejidon wiñanankama, chaymi yaqa huk killa kuskankama.
- Chay qhipaman, yawar llañuyachiq hampita saqispa Clopidogrel nisqawan aspirina nisqawan yaqa 6 killa upyanayki kanqa. Ichapas tukuy kawsaynikipi aspirinatapas tomanayki kanqa. Tukuy chaykunataqa doctorpa yuyaychasqanman hinam ruwakunqa.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kay hampiywan yanapachikun?
Imaynan ima hampipas, kay hampipas allinninpaq, peligrokunapipas.
| Beneficiokuna | Riesgos/Complicaciones nisqakuna |
|---|---|
| Ancha pisiyachisqa riesgota kay ataque cerebral kaqmanta. | Huk sasachakuymi churanapaq aparatowan. |
| Unay pacha yawar llañuyachiq hampikunata (anticoagulantes) mana upyay atiy. | Anestesia nisqawan mana allin ruway. |
| Utqaylla allinyachiy imaraykuchus huk huch’uy kuchusqawan ruwakun. | Yawar lluqsiy. |
| Allin kawsayta allinchay. | Sinqa nanay, infección. |
| Sunqu muyuriqpi yaku huñuy (derrame pericardial). | |
| Ancha pisilla ataque cerebral nisqaman rikchakuq unquy. |
Kay hampiyqa ancha allinmi. Wakin yachaykunamanjina, kay ruwayqa yaqa 80% pisiyachinman kay riesgota kay accidente cerebrovascular kaqmanta. Ichaqa yuyariy, ancha allinmi kanman doctorwan tukuy kaymanta rimay, manaraq chay ruway allinchu icha manachu chayta tanteachkaspa.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Citakuna qatipanaykipaq programasqa kasqaykiman rinamantaqa, kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla doctorman willay:
- Fiebre utaq huk infección nisqapa señalninkuna
- Mana sapa kuti sunqu kuyuriynin
- Sinqa nanay
- Sasa samay
Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
Wasiman apakuy Willakuy
- LAA Wichqayqa huk hampi kan kay Fibrilación Auricular (Afib) kaqwan runakunapaq, kay riesgota pisiyachinapaq kay ataque cerebral kaqmanta.
- Kayqa llamk’an sunqupi LAA sutiyuq huch’uy bolsata wisq’aspa, chaypi yawar ch’unchulkuna mana cuerpoman yaykunanpaq.
- Kay hampiyqa allinmi pikunachus mana unaypaq yawar ch’akichiq hampikunata hap’iyta atinkumanchu.
- Kayqa manan Afib hampita hampinqachu, ichaqa aswan hatun riesgota hark’anman, chaymi ataque cerebral nisqa.
- Cardiólogoykiwan rimasqayki qhepamanmi decidinayki kay tratamiento qanpaq allinchus icha manachus chayta, ima allinninkunachus peligrokuna kasqanmantawan.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay