¿Sonqoykiq lloq’e ladonpas pisi kallpayoqchu? (Insuficiencia cardíaca izquierda) - ¡Kaymanta rimasun!

¿Mayninpiqa pisi samayniyuqchu sientekunki? Icha, ¿purispa, k’umuykukuspa otaq ima llank’anatapas ruwaspachu samay pisiyashan? ¿Puñunaykipaq puñuspa asfixiasqa sientekusqaykiraykuchu tuta tiyanayki? ¿Chakiykipi, tobilloykipi punkisqachu kanki? Chaykunaqa mayninpiqa kanmanmi sonqoq lloq’e ladon pisi kallpa kasqanmanta señalkuna. Kunan punchaw, rimasun kay unquymanta `(Insuficiencia cardíaca izquierda)` sutiyuqmanta, huk sasallawan, chaytam entiendewaq. Ama manchakuychu, ancha allinmi kaymanta yachayqa.

¿Imataq Lloq’e Lado Sonqo Insuficiencia?

Pisi rimayllapi, kayqa niyta munan, sunqunchikpa lluq’i ladonqa mana allintachu ruwayta atichkan, chaytaq tukuy cuerponchikpi yawarta bombean. Yaku bomba hina yuyaykuy. Mana allinta llamkaptinqa yakuqa manam tanquemanqa rinqachu. Chaynam. Kayqa iskay hatun layakuna kan:

.​ Kayqa niyta munan, sunqup bombean yawar (fracción de eyección) pisiyasqanmanta. Imaynan motorpa kallpan mana suficiente kaqtinpas yakuta bombeaq ñit’iypas pisiyan hinata.

2. Insuficiencia cardíaca diastólica: Kayqa hukniraymi. Lloq’e ventrículo kallpasapaña chaypas, manan allintachu samarin, manataqmi yawar hunt’akunanpaq hinachu mast’arikun. Kayqa niyta munan, sunqu k’aspi k’ulluyapun. Chayqa kanmanmi k’ullu, mana kuyuriy atiq globoman unu hunt’achiyta munaspa hina, chaymi sasachakun yawarwan hunt’akunanpaq. Kayhina kaqtinqa, sunqup yawarta bombeasqan (fracción de eyección) normal kanman.

¿Kunanqa entiendenkichu kay iskay laya mana kaqlla kasqankuta?

¿Imaynatataq sunqunchikpa lluqi, paña ladonpas llamkan?

Sonqonchisqa cheqaqtapunin admirakuypaq órgano. Chayqa kallpasapa bomba hinam llamkan, mana sayaspa llamkan. Iskay hatun laduyuqmi, lluq'i larun, paña ladu. Sapa ladonmi hukniray llank’ayta ruwan.

• Lloq’e lado: Kay ladoqa willakuyninchispi aswan hatun runan. Sunqup lluq'i ladonqa pulmonmanta oxigenoyuq, ch'uya yawarta chaskikun. Chaymantataq kay yawarqa tukuy cuerpopi mast’arikun, umamanta chakikama, sapa órganoman, aychaman, tejidosman ima. Kay oxígeno nisqa cuerponchispa llapa partenkunamanmi qon kallpata, kawsayta ima, chhaynapi llank’ayninta ruwananpaq.

• Paña lado: Paña ladoqa cuerpopi utilizasqa yawarta huñun, chaymi oxígeno chinkachiq yawarta, dióxido de carbono huñusqatapas, hinaspan pulmonman kutichin ch’uyanchakunanpaq. Pulmonkunapim dióxido de carbono nisqanchikta lluqsichispa yawarman musuq oxígeno nisqa yapanchik.

Chhaynapin iskayninku llank’anku cuerponchispi yawar allinta purinanpaq.

¿Imataq sunqunchikpa lluqi lawnin pisi kallpayachin?

Piensariy, ¿imataq pasanman wasinchikpi yaku bombata achka watakuna mana ima mantenimientotapas nitaq serviciotapas servichikuptinchikqa? Pisi pisimantan partenkuna usupunman, eficiencianpas pisiyanmanmi, qhepamanpas manañan llank’anmanñachu, ¿riki? Chaynam sunqunchikwanqa. Wakin unquykuna, mana allin costumbrenchikkunapas tiempopa risqanman hinam sunqunchikpa lluqi lawninta dañarunman, chaymi mana kallpayuqña kanman. Kaypin kashan wakin hatun razonkuna:

• Coronaria unquy: Kayqa yawar sirk'akuna ukhupi (arterias coronarias) wirakuna huñukuptin, chaytaq sunquman yawarta qun. Chaynapim sunqu aychaqa manaña oxígeno nisqatapas, necesitasqan nutrientekunatapas chaskinchu.
• Sunqu unquy: Sunqu unquyqa yawar sunquman qunqayllamanta mana puriymi. Chaynapim sunqunchikpa huknin parten wañurun, chaymi sunqunchikqa manaña bombeayta atinchu.
• Yawar ñit’iy hatun (`Presión alta`) mana unay pacha controlasqa: ñit’iy sapa kuti hatun kaqtinqa, sunquqa aswan kallpawan llamk’anan tiyan yawarta bombeananpaq. Tiempoq pasasqanman hinan sonqoqa sayk’usqa pisi kallpayapun.
• Sonqo válvula defectos (`Infermedad valvular cardíaca`): Sonqopi válvulas mana allintachu wisq'akun otaq mana kicharikunchu chayqa, yawar puriyninmi sasachakun, sonqotaqmi aswan llasa q'epi hina sientekun.
• Sunqupa mana allin ritmonkuna (Aritmia): Sunqu mana allin ritmopi kuyuriptinqa, bombeo eficiencian pisiyan.
• Wakin mana ancha rikusqa hampi unquykuna: Ejemplopaq, kayhina unquykuna kayhina `(Amiloidosis)` (deposición huk mana normal proteína sunqupi) utaq `(Sarcoidosis)` (formación de juch’uy t’urukuna sunqupi) kaypas sunqu aychata k’ulluman tukuchinman, pisi kallpaman ima.

Importante: Kaykunamanta huknin utaq achka kaqkunam sunqunchikpa lluqi lawninpi pisi kallpayachinman.

Kaymanta aswanta, kan huk askha factores de riesgo kaqkuna kay riesgota yapan . Kayqa niyta munan, kaykunawan kaq runakunaqa aswanta pisi kallpayanku sunqunkupa lluqi lawninpi:

• Wakin quimioterapia hampikuna cáncer unquypaq kanman efectos secundarios sunqupi (cardiotoxicidad).
• Diabetes.
• Wirakay.
• Puñuy apnea.
• Yuyaqña kasqanchisman hinan sonqonchispa ruwayninqa pisillata pisiyanman.
• Huk runakunapa q’usñinpi q’usñichiy, samay ima.
• Wakin hampikunata, energética nisqa ukyanakunatapas hinalla tomay, chaykunaqa sunqunchikpaqmi mana allin.
• Ancha pisillapi, wakin hampikuna huk unquykunata hampinapaq llamk’achisqanku (e.g., autoinmune unquykuna, trastorno de déficit de atención/hiperactividad (TDAH)) afectasqa kankuman.

¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan?

Qallariypiqa sonqoq lloq’e ladon pisiyayta qallariqtinqa manan reparankichu ima hatun sintomakunatapas. Ichapas piensanki , "Ay, chirillam" utaq " Machuyaspayki imapas pasasqanllam". Ichaqa sonqoykiq llank’aynin aswan mana allinman tukupusqanman hinan kay hinata reparayta qallarinki:

• Mana tukukuq tos: Tosaspaqa llakikunayki tiyan, astawanqa tutapi utaq puñuchkaspa.
• Pisi samayniyuq kay: .
• Aslla purispa, iskay kimsa escalerakunata seqaspa, k’umuykukuspaymi uma nanawan.
• Tuta rikcharispayqa sasa samayniyuq hinam tarikuni, sinqaypas llañuyachkanmanpas hinam.
• Puñunakuspaqa sasan puñuyqa, sayarispaqa samaypas facilmi sientekun. (Chayqa kanman, puñuchkaspaqa pulmonkunapi aswan achka yaku huñukusqanraykum).
• Qonqayllamanta llasaqyay: Pisi p’unchayllapin huk otaq iskay kilota yapakuwaq. Kayqa mana chiqamantachu aswan hatunyachkan, aswanpas fluido retención.
• Punkiy (edema): Tobillo, chaki, wakin kutitaq wiksa punkiy. Chayqa kanmantaqmi cuerpopi yakukuna hap’isqanrayku.

Tiempowanqa, sunqu llamk’ayninta ruwananpaq astawan llamk’asqanmanjina, sasachakuykuna kayjina:

• Choque cardiogénico: Kayqa huk emergencia. Sonqoqa manan allin yawarta bombeayta atinchu, chaymi cuerponchispi importante órganokunaman yawar mana purinchu.
• Hatunyachisqa sunqu: Sunqu llumpayta llamkaptinqa aychachankuna rakhuyapun, sunqunpas hatunyapun.
• Sunqup kuyuriynin mana allin kaynin (`Aritmia`): Sunqup ritmonqa mana allintachu tukunman.

Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, doctorman riy.

¿Imaynatan doctor chayta reparan?

Doctorman rispaykiqa, ñawpaqtaqa achkha tapusunki. Ima sintomakunan kan, hayk’a tiempon chayta hap’irqanki, familiaykipi pipas sonqo onqoyniyoqchu, ima hampikunatan tomanki, hukkunapas. Chaymantataq qhawarisunkiku. Sonqoykita uyarinku, pulmonniykitapas qhawanku, punkiytataq maskhanku.

Chaymantapas, kay pruebakuna (pruebas de laboratorio chanta estudios de imagen) ruwakunman kay chiqan unquyta chiqanchanapaq chanta imarayku kaqta tarinapaq:

• Yawar qhaway (`Laboratorio pruebakuna`):
• BNP (péptido natriurético tipo B) yawarmanta prueba: Kayqa huk biomarcador especial. Sunqupa cuartonkunapi ñitiy yapakuptinqa kay hormona yawarman lluqsimun. Niveles nisqakunan huk yuyayta qonman sonqo pisi kallpayoqchus icha manachus chayta.
• `Panel metabólico`: Kayqa riñonpa, higadopa ruwayninta qhawan, chaynallataq yawarpi kachikuna kasqanmanta, ahinataq sodio, potasio ima. Chaykunaqa ancha allinmi sunqu unquykunapi.

• Imajinasmanta yachaykuna:
• Electrocardiograma (ECG/EKG): Kaypin qelqakun sonqoq eléctrico nisqa ruwayninta. Chayqa reparanmanmi sonqo onqoyta otaq sonqoq ritmonmanta sasachakuy hina kaqkunata.
• Ecocardiograma (ECHO): Kayqa sunqunchikta ecografía nisqawan ruway hinam. Sut’itan rikun askha imaymanakunata, ahinataq sonqoq cuartonkuna hatun kayninta, perqakunaq rakhu kayninta, válvulas nisqakunaq llank’ayninta, sonqo yawarta imayna bombeantapas (fracción de eyección).
• Angiografía coronaria: 1.1.Huk especial ``(raydiografía)`` prueba, chaywanmi yachakun sichus huk bloqueo kanman arteria coronaria nisqapi, chaykunan yawarta sonqoman qonku.
• RMN cardíaco (Imagen de Resonancia Magnética Cardiaca): Kayqa sunqumanta ancha sut’i, sut’i fotokunata hurqunman. Yanapakunmanmi imakunatapas reqsinapaq, imaynan sonqo aycha imayna kasqanmanta, daño kasqan cheqaskunapipas.

Kay pruebakunamanta willakuykunata tarisqanman hinam doctorqa tanteanqa ima unquyniyuq kasqaykita hinaspa ima hampi aswan allin kasqanmanta.

¿Imaynatataq hampikun? ¿Ima hampikunataq kan?

Allin willakuyqa kanmi achka hampikuna lluqi lawpi sunqu mana allin kananpaq. Kay hampikuy qampaq allin kaqqa kanqa sichus ñawpaq rimasqa ``Insuficiencia cardíaca sistólica'' utaq ``Insuficiencia cardíaca diastólica'' kaqwan kanki, chaymanta kay unquypa sinchi kayninmanta.

Sapa kutim hampikuna aswan allin hampiyqa. Kay hampikunaqa yanapanmi sunqu allinta llamkananpaq, sintomakunata pisiyachinanpaq, unayta kawsananpaqpas. Kaypi wakin hampikuna aswan riqsisqa:

• Inhibidores de la ECA (inhibidores de enzimas convertidores de angiotensina), bloqueadores de receptores de Angiotensina II (ARBs), inhibidores de neprilisina receptora de angiotensina (ARNIs): Kay clase hampikunaqa llamk’anku kay yawar ch’unchulkunata samachispa, yawar ñit’iyta pisiyachispa, chanta sunquta wakmanta ruwananpaq yanapaspa.
• Aldosterona antagonistas: Kaykunaqa estrés kaqwan tupaq hormonakunata controlanku, chaymanta sintomakuna aswan mana allin kananpaq hark’anku. Hinallataqmi yanapanku punkiyta pisiyachinankupaq, unu hap’iyta pisiyachispa (huk llamp’u diurético).
• Betabloqueantes: Kay hampikunaqa sunqup ritmonta pisiyachin, sunqupi llamk’ayta pisiyachin, chaytaq, may chhika llamk’anatachus ruwanan tiyan.
• Digoxina: Kay hampiqa wakin runakunata yanapan, astawanqa wakin trastornos de ritmo cardíaco nisqayuq kaqkunata, allinta sientekunankupaq, sunqunkupa ritmonta controlanankupaq ima.
• Diuréticos: Kaykunaqa llamk’anku kay llumpay yakuta kurkumanta hurquspa urina kaqnintakama, kaytaq pisiyachinman sintomakunata kayhinata samay pisiyay chaymanta punkiy.
• Inhibidores de la proteína transporte de glucosa-glucosa 2 (SGLT2): Kay musuq clase hampikunaqa ancha allinmi kay diabetes kaqwan mana diabetes kaqwan runakunapaq, kay insuficiencia cardíaca kaqwan. Hinallataqmi yanapan cuerpopi nishuta yaku pisiyananpaq, sonqonchistapas waqaychanku.

Yuyariy: Ancha allinmi kay hampikunata doctorpa nisqanman hina, allin dosispi hinaspa allin horapi tomayqa. Ama hayk’aqpas hampita saqeychu nitaq dosisninta cambiaychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.

¿Wakin runakunaqa tratamientos especiales (`procedimientos`) nisqakunatachu ruwananku?

Arí, wakin kutipiqa hampikunawanlla mana sintomakunata controlayta atispaqa, otaq pruebakunapi sonqo onqoy aswan mana allinman tukupushasqanmanta chayqa, doctormi ninman huk ruwaykunata otaq operachikunankupaq. Kaypiqa wakinmi kachkan:

• Terapia de resincronización cardiaca (CRT): Kayqa huk huch’uy aparatota (marpaspaso hina) qara urapi churana, chaymi estimulación eléctrica nisqa apachin, chaywanmi yanapakun sonqoq lloq’e ladonta, paña ladontapas huk kutillapi contraanankupaq. Chaytaqa marcapasos biventricular nispapas sutichanku. Chaynapim sunqupa bombeo ruwayninqa aswan allinta ruwakun.
• Cardioversión eléctrica: Huk hampiymi sinqaman electricidadwan chocakun, sunqu mana allin kaptin sunqup normal ritmonta kutichinanpaq.
• Desfibrilador cardioverter implantable (ICD): Kayqa huk aparatopas, chaytaqa qara urapi churanku. Chayqa reparanmi peligroso ritmo cardíaco nisqa irregularidadkunata, chaymi kikillanmanta señales eléctricas nisqakunata apachin normalman kutichipunanpaq.
• Dispositivo de ayuda ventricular izquierda (LVAD): Kayqa huk bomba, sunqu ukhuman operacionwan churasqa, sunqu yawarta bombeananpaq yanapananpaq. Chayqa llamk’achinku sinchi sunqu insuficienciayuq runakunapaq, paykunaqa sunqu transplanteta suyachkanku.
• Sonqota churay: Sonqonku sinchi pisi kallpayoq onqosqakunapaq, paykunaqa manan llapa hampiykunata ruwarqankuchu, chaymi wañusqa donantemanta qhali sonqota churayqa qhepa kaq ruway.

¿Imatan ruwasunman mana chhaynapi tarikunapaq? (Hark'akuy) .

Huk rimaymi kan "Hampikuymantaqa aswan allinmi hark'akuyqa". Chayqa kaypipas ruwakunmi. Sunqu allin kawsayta qatispaqa anchatam pisiyachinman lluqi lawpi sunqu mana allin kananpaq. Sichus kay onqoyniyoqña kanki chayqa, allin costumbrekunaqa yanapasunkimanmi hamuq tiempopi sasachakuykunata hark’anaykipaq, chay onqoytapas allinta qhawarinaykipaqpas.

Kaypin wakin ruwaykunata ruwawaq:

• Yawarpi presión, colesterol, diabetes nisqa onqoyniyoq kaspaqa controlay. Doctorpa kamachisqan hampikunata upyay.
• Sapa kuti ejercicio ruway. Sasa ejercicio ruway, imaynan puriy hina 30 minutollapas sapa p’unchay.
• Allin puñunaykipaq tiempota t'aqay . Sapa punchawmi 7-8 horata puñunayki.
• Allin llasayninta waqaychay. Wirayasqa kayqa sunqunchikpaqmi hatun llasa.
• Allin mikhunata mikhuy. Aswanta mikhuy rurukunata, verdurakunata, legumbrekunata, fibra nisqayuq mikhuykunata ima. Kachita, asukarta, aceiteta ima pisiyachiy.
• Estrés nisqa pisiyachiy. Yoga, yuyaymanay, samay ejerciciokuna (`técnicas de relajación`) nisqakunata ruway. Kusikusqayki kusirikuypi ruway.
• Sichus cigarrota pitanki chayqa, chaylla saqey. Hukkuna q'usñichisqanku cheqaskunamanta karunchakuy (`iskay kaq q'osñi`).
• Alcoholta pisiyachiy otaq llapanta saqey .

¿Imaynan kawsay kanqa sonqoq lloq’e ladon pisi kallpayaqtin? ¿Ima sasachakuykunataq kanman?

Sichus doctorniykiq nisqanman hina allinta hunt’anki, hampiykikunata allinta utilizanki, tiempollanpitaq citakuna qatipanaykipaq rinki chayqa, allintan qhali kayta atinki. Yaqa llapan runakunam normalta kawsanmanku.

Ichaqa sichus kay unquy mana allintachu kamachikun chayqa, wakin sasachakuykuna rikhurinman. Kaypiqa wakinmi kachkan:

• Sunqu ritmo irregularidades (`Aritmias`): Ejemplopaq, ``taquicardia ventricular`` (usqhay sunqu kuyuriynin), ``fibrilación auricular / Afib`` (auricularpa sunqun irregular kuyuriynin).
• Apnea de sueño (apnea de sueño obstructiva y central).
• Sunqu válvula sasachakuykuna (`Sonqo válvula unquy`), ahinataq yawar qhipaman lluqsiynin válvulas kaqnintakama.
• Higado unquy: Sunqu mana allinta yawarta bombeaptinqa, higadopas unquchwanmi.
• Paña lado sonqo mana allin ruway: Sonqoq lloq’e ladon pisi kallpayaqtinqa paña ladotapas afectanmanmi.
• Debilidad hinaspa aychakuna pisiyay.
• Anemia unquy.
• Riñon unquy: Sonqo pisiyaptinqa riñonkunaman yawar purisqanqa pisiyan, chaymi mana allintachu llamkanman.
• Llakikuy utaq llakikuy: Unay unquywan kawsakuypas psicológico nisqapipas efectosniyuqmi kanman.

¿Imakunatan cambiananchis kay situacionwan kawsashaspa?

Lloq’e sonqo insuficienciawan kawsaspaqa, kanmi wakin importante cambiokuna kawsayniykipi ruwanayki. Chaykunaqa anchatan yanapasunkiman onqoyniykita allinta qhawarinaykipaq, sintomakunata pisiyachinaykipaq, kawsayniykitapas facilta ruwanaykipaq.

• Ñawpaqmantaqa aswan pisi kallpayoq kay: Doctorpa nisqanman hina ejerciciokunata ruway, qanpaq hina.
• Sapa p’unchay yawar ñit’isqaykita qhaway: Doctorniykiq nisqanman hina qelqay.
• Insuficiencia cardíaca hampiykita kamachisqamanhinapuni upyay: ama huk p’unchawllapas faltaychu.
• Tiempollanpi doctorniykiman riy hinaspa clínicakunaman riy: Chaynapim doctorqa yanapanqa imayna kasqaykita qawananpaq hinaspa ima cambiokunatapas ruwananpaq.
• Mikhuyniykipi kachita pisiyachiy: Kachiqa cuerpopi unu hap’iyta yapanman, chaymi punkiyman apawasunman, samaytapas sasachanmanmi.
• Sapa paqarin pesakuy: kaq pachallapi, kaqlla (e.g., baño llamk’achkaspa, manaraq pachakuchkaspa). Sichus huk otaq iskay p’unchaypi huk otaq iskay kilota yapanki chayqa, unu hap’iymi kanman. Chayna kaptinqa doctorman willay.
• Sapa p’unchawqa hayk’a yakukunallata upyay (yaku, té, sopa) kamachisqasuykiman: Wakin runakunaqa controlananku tiyan yakuta mikhusqankuta.

Tukuchanapaq, imata yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Pisi rimayllapi, Lloq’e ladomanta Sonqo Insuficiencia nisqaqa huk onqoymi, chaypin sonqoq yawarta bombeayta pisiyapun, chaymantan llakikunanchis. Kayqa aswanta rikukun kay sunqu unquyniyuq runakunapi kayhinata kay presión alta, arteria coronaria kaqwan, chanta kay insuficiencia cardíaca kaqwan ima.

>

Ichaqa manan imaraykupas mancharikunanchischu. Sichus kay unquypa sintomakunata ñawpaqta riqsinki, hampiqpa yuyaychasqanmanhina allinta hampinki, kamachisqa hampikunata llamk’achinki, sunqu allin kawsayta qatinki chayqa, allinta, hawkalla kawsawaq kay unquywan.

>

Chayrayku, sichus kay qillqasqapi rimasqanchik sintomakunamanta mayqintapas hap’inki chayqa, aswan allinqa qam kikiykipaq ruwayqa, chaylla allin yachayniyuq doctorman riy, manataq mana kasuspa consejota mask’ay. Aswan utqaylla chay unquyta riqsiptinkuqa, aswan allinta hampichikunqa. ¡Allin qhali kayta munaspa!

` Sonqo mana allin, Lloq'e lado Sonqo mana allin, Samay pisiyay, Punki, Sunqu unquy, Sunqu unquy, Yawar ñit'iy