Leucemia unquymanta allinta yachasun. ¿Imataq chiqaptapuni, hinaspa manchakunapaqchu?

Yaqapaschá huk chhikanta mancharikurqanki “ leucemia ” nisqa simita uyarispayki. Chayqa normalmi, imaraykuchus sapa kutinmi kay hina simikunata uyarispa mancharikunchis. Ichaqa imachus kasqanmanta, imarayku rikhurisqanmanta, ima sintomakuna kasqanmanta, hampi kasqanmanta ima allinta yachaspaqa, chay manchakuyqa anchata pisiyan. Chaymi kunan punchaw, rimasunchik kay yawarpi cáncer unquymanta leucemia sutiyuqmanta, ancha sasallawan, chaytam entiendewaqchik. Imaynan amigoykipas otaq familiaykipas chaymanta willasunkiman hinata.

¿Imataq Leucemia?

Pisi rimayllapi nisunman, leucemia onqoyqa yawarpi qallariq cáncer onqoymi . Tullu tulluqa aswanta yawar ruwasqanchikmi kurkunchikpi. Fabrica hinam. Kay tullu tullu ukhupiqa yawar ch’unchulkuna, astawanqa mana puqusqa yuraq yawar ch’unchulkuna , usqhaylla, mana normalta wiñayta qallarinku. "Leucemia" simiqa grigu simimanta "leukos" (yuraq) "haima" (yawar) simikunamantam hamun.

Leucemia onqoyqa manan huk clase cáncer onqoy hinachu , aswanpas radiografía otaq CT nisqawan rikukuq tumorta rikhurichin .

Leucemia unquyqa achka rikchaqmi. Wakin layakunaqa aswanta rikukun huch’uy wawakunapi, wakintaq aswanta rikukun kuraq runakunapi. Hampikuy akllanakunaqa achka ruwaykunamantam kanqa, chaymantam kanman ima clase leucemia kasqanmanta, edadnikimanta hinaspa lliw qhali kasqaykimanta.

¿Imaynatataq leucemia unquy rikhurin?

Leucemia unquyqa tullu tullupi , tullunchikpa llampu, esponjoso kaqninpi qallarin. Kaypim cuerponchikpa necesitasqan yawarpa célulankuna rurakun. Kay yawar ch’unchulkunaqa manan huk kutillapichu paqarimunku, aswanpas askha etapakunatan pasanku manaraq allinta wiñashaspa. Kimsa laya qhali, puqusqa yawar ch'unchulkuna kan:

• Puka yawar ch'unchulkuna : Chaykunam tukuy cuerponchikman oxígeno nisqatapas huk importante kaqkunata apawanchik.
• Yuraq yawar ch'unchulkuna : Paykunap llamk'ayninqa unquykunawan maqanakuymi.
• Plaquetas : Kaykunaqa yawar ch’unchulta yanapan.

Tukuy kay yawar ch’unchulkunaqa células madre hematopoyéticas nisqa células especiales nisqamanta qallarinku. Chaymantaqa kay células madre nisqakunam iskay layaman rakikunku: células mieloides hinaspa células linfoides nisqakuna. Chaykuna normalta wiñaptinkuqa, puqusqa células nisqakunam:

• Células mieloides (`(Células mieloides)`) .Chaykunaqa puka yawar ch’unchulkunata, plaquetakunata, wakin yuraq yawar ch’unchulkunata ima (basófilos, eosinófilos , neutrófilos) paqarichimunku.
• Células linfoides nisqakunaqa huk laya yuraq yawar ch'unchulkunata (linfocitos) nisqakunata, natural wañuchiq células nisqakunatapas paqarichimun.

Ichaqa, leucemia onqoyniyoq runapiqa, chay wiñaq yawar ch’unchulkunamanta hukninmi usqhaylla mana controlakuspa t’aqanakuyta qallarikun . Kay mana normal kaq células nisqakunataqa "células leucemias" nispa sutichanchik. Kay leucemia células nisqakunaqa tullu tullupi espaciota hap’inku, chaymi qhali glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas nisqakuna ima espaciota hunt’aykuchin.

¿Imaynatataq leucemia cuerpoykita afectan?

Piensariy, leucemia onqoyniyoq células nishuta kaqtin, qhali células pisi kaqtin ima, imachus pasasqanpi. Kaymi achka tapukuykunata hatarichin:

• Leucemia nisqa células nisqakunaqa manan imatapas ruwankuchu cuerpoyki qhali kananpaq.
• Leucemia nisqa células tullu tulluman hunt’asqanraykun, qhali yawar células nisqakunaqa manan espacioyoqchu kanku allinta wiñanankupaq wiñanankupaqpas .
• Chaymi cuerpoqa mana allintachu ruwan glóbulos rojos nisqakunata, qhali glóbulos blancos nisqakunata, plaquetas nisqakunatapas, chhaynapi yawarpi purinanpaq.
• Chayraykun órganoykikuna, tejidosniykipas mana allintachu oxígeno nisqataqa chaskinku. Cuerpoykiqa manan infeccionkunawan maqanakuyta atinchu nitaq yawarta coagulayta atinchu yawar lloqsispaqa.

¿Imakunan aswan hatun leucemia onqoykuna?

Tawa hatun laya leucemia kan, achkha subtipostaq. Doctorkunaqa leucemia onqoyta t’aqanku, chaytaqa ruwanku chay onqoy usqhaylla mast’arikusqanman hinan, chay leucemia onqoypa células mieloides otaq linfoides nisqakunamantachus paqarimusqanman hina.

Unquypa utqaylla ñawparisqanwan

• Leucemia aguda : Kay laya leucemia kaqpiqa, células nisqakuna ancha usqhayllata t’aqanakunku, chay unquytaq usqhayllata ñawpaqman purin. Sichus leucemia aguda nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, pisi semanakunallapin onqoyta qallarinki. Kayqa kawsayta peligropi churanman, chayrayku chaylla hampiyta qallarina tiyan . Leucemia aguda nisqa aswan riqsisqa cáncer nisqa huch’uy wawakunapi.
• Leucemia crónica : Kay layapiqa, leucemia células nisqakunaqa wakin kuti mana puqusqa células nisqajina, wakin kutitaq puqusqa células nisqajina. Wakin células nisqakunaqa huk chhikakama wiñanku, llamk’ayninkutataq juk chhikakama ruwanku – ichaqa mana qhali células nisqajinachu. Kay unquyqa aswan pisita purin kay leucemia aguda kaqmantaqa. Sichus leucemia crónica kaqwan kanki chayqa, manapaschá ima hatun sintomakunayuqchu kanki watakuna. Aswanta kuraq runakunapi rikukun wawakunamantaqa.

Tipo de célula nisqaman hina

• Leucemia mielógena icha Mieloide : Kayqa células mieloides nisqamanta wiñan. Normal células mieloides nisqakunaqa glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas nisqakunatan paqarichimunku.
• Leucemia linfocítica nisqa unquy: Kaytaqa células linfoides nisqakunam ruran. Normal células linfoides nisqakunaq yuraq yawar ch’unchulninkunaqa cuerponchispa inmunológico nisqapi ancha importanten.

Tawa hatun laya leucemia

Kay iskay clasificacionesta huñuspa, tawa hatun laya leucemia riqsichisqa kanku:

1. Leucemia Linfocítica Aguda (ALL) : Kayqa aswan riqsisqa laucemia rikusqa wawakunapi chanta wayna sipaskunapi (39 watayuqkama). Ichaqa ima edadniyuq kuraq runakunapipas rikurinmanmi.

2. Leucemia Mielógena aguda (LMA) : Kaymi aswan riqsisqa leucemia aguda nisqa kuraq runakunapi. Aswantaqa 65 watayuqmanta aswan runakunapim rikurin, uchuy warmakunapipas rikurinmanmi.

3. Leucemia Linfocítica Crónica (CLL) : Kaymi aswan riqsisqa leucemia crónica nisqa kuraq runakunapi (aswantaqa 65 watayuqmanta aswan). CLL kaqpiqa, sintomasqa achkha watakuna rikhurinman.

. Huch’uy wawakunapiqa ancha pisillam. LMC kaqpiqa, sintomasqa achkha watakuna rikhurinman.

¿Hayka riqsisqataq leucemia unquyqa?

Tiqsimuyupi wakin nacionkunapi estadística nisqanman hinaqa, leucemia onqoyqa chunka kaq cáncer onqoypaqmi. Pipipas wiñayta atinman chaypas, wakin qutukunapiqa aswan pisi riesgoyuq kasqankuta tarikunku:

• 65 watamanta 74 watakama runakuna.
• Qharikuna.
• Wakin ayllukuna ukhupi (e.g. Caucásicos/yuraq runakuna - kaykunaqa hawa llaqtamanta willakuymi).

Askha runakunan piensanku leucemia onqoyta, chay onqoyqa huch’uy wawakunallatan hap’in. Ichaqa wakin clase leucemia nisqa aswanta rikukun kuraq runakunapi. Wawakunapi pisillaña leucemia unquyqa kan chaypas, aswan riqsisqa cáncer onqoymi wawakunapi, wayna sipaskunapipas.

¿Imakunataq leucemia unquypa sintomakunan?

Sintomas nisqakunaqa ima clase leucemia nisqamantan kanqa. Ejemplopaq, sichus leucemia crónica nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, qallariypiqa manan hatun sintomakunayoqchu kanki.

Kaypi wakin común sintomakuna kay leucemia kaqmanta:

• Qunqaylla sayk’uy , facil sayk’usqa.
• Tutapi fiebreyuq utaq sudorniyuq kay .
• Sapa kuti unquykuna .
• Sasa samay .
• Q'illu qara .
• Mana imaraykupas llasaq kayta pisiyachiy .
• Tullu/articulaciones nanay utaq llamp’u kay.
• Lloq’e lado costillakunaq uranpi nanay otaq hunt’a sientekuy.
• Kunkapi, axilaspi, inglepi utaq wiksapi ganglios linfáticos punkisqa , bazo utaq higado hatunyasqa.
• Facil contusiones y yawar lluqsiySiminmanta yawar lluqsiy, encías yawar lluqsiy, qarapi uchuy puka ch’iqchikunaman rikch’akuq erupción (petechiae) utaq qarapi morado/yana ch’iqchikunaman rikch’akuq.

Sichus huk otaq askha kay sintomakunayoq kanki chayqa, manan niyta munanchu leucemia onqoyniyoq kasqaykita. Ichaqa sichus kay sintomakunayoq kanki chayqa, ancha allinmi doctorman rinaykipaq consejota mañakunaykipaq.

¿Imakunataq leucemia unquyta apamun?

Leucemia unquyqa qallarikun tullu tulluykipi huklla célulap ADN nisqapi tikrakusqanwan (mutación). ADN nisqaqa "huk huñusqa kamachiykuna" hinam. Kay ADN nisqawanmi huk celulaqa willan hayk’aq wiñananpaq, imayna formakunanta, hayk’aq wañunantapas.

Chay mutación nisqa kasqanraykun leucemia onqoyniyoq células nisqakuna sapa kutilla t’aqanakuyta qallarinku. Ñawpaq mutasqa célulamanta wiñaq sapa célulaqa kay mutado ADN nisqayuqmi.

Yachaysapa runakunaqa manaraqmi allintachu yachanku imarayku chay célulakuna cambiasqankuta, ichaqa repararqankun wakin comun mutacionkunata, chaykunatan rikukun hukniray leucemia onqoyniyoq runakunapi.

¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku leucemia onqoywan?

Pipas leucemia unquywan unqunman. Ichaqa estudiokunapin yachakun wakin factorkuna chay peligrota yapanman. Chaykunamanta wakinmi:

• Ñawpaq cáncer hampita chaskisqayki : Sichus cáncer hampikunata chaskirqanki, radiación terapia utaq quimioterapia hina, aswanta wakin laya leucemia unquywan hap’ichikunki.
• Cigarrota pitay : Sichus cigarrota pitaq kanki otaq segunda mano q’osñiwan tupanki chayqa, aswan peligropin tarikunki leucemia mielógeno aguda (LMA) onqoywan.
• Industrial químicos nisqawan tupay : Benceno , formaldehído nisqakunaqa kansichiq qumikukunam. Chaykunataqa tarikunmanmi wasi ruwanapaq materialkunapi, wasipi qumikukunapipas (plástico, caucho, tinte, plaguicida, hampi, detergente, jabon, champú, pichaq).
• Wakin genética unquykuna : Kay genética unquykuna kayhina neurofibromatosis, síndrome de Klinefelter, síndrome de Schwachman-Diamond chanta síndrome de Down ima, kay riesgota yapanman.
• Familiapi leucemia unquymanta : Yachay mask’ayqa wakin laya leucemia ayllukunapi purinman. Ichaqa yaqa llapanpiqa familiaykipi pipas leucemia onqoyniyoq kasqanraykullaqa manan qanpas otaq familiaykipi huk runapas leucemia onqoywan hap’ichikunkichu. Doctorniykiman willay sichus qanpas otaq familiaykipipas genética onqoyniyoq kanki chayqa. Paykunaqa yuyaychankumanmi prueba genética nisqa ruwayta, chhaynapi riesgoykita yachanankupaq.

¿Imaynatataq leucemia unquyta riqsinku?

Sapa kuti yawarmanta prueba ruwakusqaykiqa doctorniykimanmi yachanman leucemia aguda otaq crónica nisqa onqoyniyoq kasqaykita, aswan pruebakunata ruwanayki kasqanmantapas. Utaq, sichus leucemia onqoypa sintomakunayoq kanki chayqa, doctorniykiqa nisunkimanmi askha pruebakunata ruwanaykipaq.

Pruebas de diagnóstico nisqakunaqa kanmanmi:

• Examen físico : Doctor tapusunki sintomakunaykimanta hinaspa cuerpoykipi sientenqa ganglios linfáticos punkisqa kasqanmanta, bazo hatunyasqa kasqanmanta otaq higado kasqanmanta. Hinaspapas qhawarinqakun encías nisqakuna yawar lloqsisqanmanta otaq punkisqanmanta. Chaymantapas maskhankumanmi aycha qarapi erupción nisqatapas, chayqa kanmanmi puka, morado otaq marrón, chaymi leucemia nisqawan tupan.
• Yawar yupay hunt’asqa (CBC) : Kay yawar qhawayqa doctorniykiman willanman sichus glóbulos rojos, glóbulos yuraq yawarniyki, plaquetas yupayniyki mana normalchu kashan chayta. Leucemia onqoyniyoq kanki chayqa, yaqapaschá yuraq glóbulos nisqakuna normalmanta aswan askha kanqa.
• Yawarmanta células nisqamanta pruebakuna : Doctorniykipas kamachinmanmi yawarmanta huk pruebakunata ruwanaykipaq, chhaynapi células leucemia nisqamanta otaq huk clase leucemia nisqamanta señalkunata maskhanankupaq. Citometría de flujo chaymanta frotis periférico yawarmanta huk pruebakuna kanku doctorniyki kamachinman.
• Tullu tullumanta biopsia (utaq tullu tullumanta aspiracion) : Doctorniyki kay pruebata ruwanman sichus yuraq yawar glóbulos nisqapi mana allinchu kanki chayqa. Kay pruebapiqa, tullu tulluykiman (aswantaqa cadera tulluykipi) juk suni agujata churanku, juk muestra de fluidota hurqunankupaq. Chaymantataq chay muestrataqa laboratorio nisqapi pruebanku, chaywanmi yachanku células leucemias nisqakuna kasqanmanta. Tullu tullumanta biopsia ruwayqa, tullu tulluykipi mana normal kaq células kaqta sapa pachakmanta chiqanmanta yachanman, kaytaq yanapanman leucemia unquyta riqsichiyta.
• Imagenkuna huk pruebakuna : Sichus sintomakuna leucemia tulluykikunata, órganoykikunata otaq tejidos nisqakunata afectaran chayqa, doctorqa kamachinmanmi radiografía de tórax, CT otaq RM nisqawan. Ichaqa kay prueba de imagen nisqakunaqa manan rikunkuchu leucemia nisqa células nisqakunata.
• Punción lumbar (utaq grifo espinal) : Doctorqa pruebanman huk muestra de líquido espinal nisqamanta, chaywanmi yachanman leucemia umanchikpa muyuriqninpi kaq fluidoman hinaspa médula espinal nisqaman (líquido espinal) mastarikusqanmanta.

¿Imaynatataq leucemia hampita hampikun?

Leucemia hampiyqa ima clase leucemiayuq kasqaykimanta, edadniykimanta chanta tukuy qhali kaymanta, chanta kay leucemia huk órganosman utaq tejidosman mast’arikusqanmanta ima.

Común hampikuna huk utaq aswan kaykunamanta kanman:

• Quimioterapia (`(Quimioterapia)`) .: Kaymi aswan riqsisqa leucemia hampipaq. Qumikukunata (hampikunata) llamk’achin leucemia células nisqakunata wañuchinanpaq utaq mana t’aqanakunanpaq. Hampikuypiqa kay qumikukunata (hampikunata) pastilla hina, venaman inyeccionta hina utaq qara uranpi inyeccionta hina chaskiwaq. Yaqa llapanpim quimioterapia nisqataqa achka hampikunawan kuska qunku.
• Inmunoterapia (otaq terapia biológica) : Kay hampiyqa especial hampikunatan utilizan cuerpoykiq sistema de defensa nisqapi —inmunosistema nisqa— kallpachananpaq, chhaynapi leucemia onqoywan maqanakunanpaq. Inmunoterapia nisqa yanapan inmunológico nisqa células cánceres nisqakunata reqsinanpaq, aswan askha células inmunes nisqakunata ruwananpaqpas, chaywanmi maqanakun.
• Terapia dirigida : Kay hampiyqa hampikunatam llamk’achin, chay hampikunaqa huk célula leucemia nisqapa wakin partenkunata (ahinataq huk proteína utaq gen) atacananpaqmi. Chay partekunan leucemia onqoyniyoq células nisqakuna normal yawar células nisqamanta aswan askhaman tukuchin. Terapia dirigida nisqawanqa leucemia nisqa células nisqakunan manaña t’aqanakunmanchu, chay células nisqakunaq yawarnintan kuchunman otaq llapanta wañuchinman. Terapia dirigida nisqa aswan pisi dañota ruwan normal células nisqakunata. Kay hampikunamanta ejemplokuna kanku kay anticuerpos monoclonales chanta kay inhibidores de la tirosina quinasa kaqwan.
• Terapia radiativa : Kay hampiyqa hatun kallpayuq haces utaq rayos X nisqawanmi leucemia nisqa células nisqakunata wañuchin utaq mana wiñananpaq. Hampichikushaspan huk maquinaqa chay radiacionta maypipunichus cáncer onqoyniyoq célulakuna kashan chayman diriginman otaq cuerpontinpi rakinman. Tukuy cuerpomanta radiación nisqataqa qukunmanmi manaraq células hematopoyéticas nisqa trasplante kachkaptin.
• Células hematopoyéticas nisqa t’ikrakuy (utaq `células madre` utaq `tullu tullu t’ikray`) : Kay hampiypi, cáncer yawar ruwaq células nisqakuna, mayqinkunachus quimioterapia nisqawan chanta/utaq radiación terapia nisqawan chinkachisqa kanku, musuq, qhali yawar células madre nisqawan tikrakunku. Doctorniykiqa manaraq quimioterapia nisqawan radiación nisqawan hampichikuspaqa kay qhali células nisqakunatan qechusunkiman, otaq huk donantemanta hamunman. Chay mosoq qhali células nisqakunan t’aqanakuspa mosoq tullu tullukunata, yawar ch’unchulkunatawan (cuerpoykiq necesitasqan glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas) ruwanku.
• Receptor de Antígeno Quimérico (CAR) Células T terapia : Kayqa musuq laya hampiymi. Chayqa cuerpoykipi infección nisqawan maqanakuq células T nisqakunata (huk clase célula inmune nisqa célula T otaq linfocito T nisqa) hap’ispa, hukmanta ingeniero nisqawan leucemia nisqa células nisqawan maqanakunaykipaq, chaymantataq cuerpoykiman yapamanta churanayki.

Hinallataqmi kanman oportunidad participanaykipaq pruebas clínicas nisqakunapi, chaykunan pruebanku mosoq cáncer hampikunata. Doctornikiwan rimay chayna pruebapi participaspa allinninkunamanta hinaspa mana allinninmanta.

¿Ima etapakunapitaq kan kay leucemia hampiy?

Plan de tratamientoykiman hina, leucemia hampita sapa kutilla unay pachata chaskinkiman, utaq achka etapakunapi hampichikuwaq. Normalmente, tratamiento etapapi kimsa partesmanta ruwasqa. Sapa etapaqa huk meta específica nisqayuqmi.

1. Terapia de inducción : Kaypa metanqa yawarnikipi tulluykipi achka células leucemias nisqakunata wañuchiymi hinaspa remisión nisqaman churanaykipaq. Remisión nisqapiqa yawarpi glóbulos nisqakunan normalman kutipun, leucemia nisqa células nisqakunapas manañan yawarniykipi rikukunñachu, chay onqoypa llapa señalninkunapas chinkapunmi. Terapia de inducción nisqa yaqa tawamanta suqta semanakama kan.

2. Terapia de consolidación (``(Intensificación)`` nisqapas) : Kaypa metanqa ima puchuq, mana riqsisqa leucemia células nisqakunata chinkachiymi. Chayqa yanapanmanmi cáncer onqoy mana kutimunanpaq. Kay hampiyqa askha ciclokunapin ruwakun, tawa killamanta soqta killakama.

3. Terapia de mantenimiento : Kaypa metanqa ima células leucemias kaqtapas chinkachiymi, chay células nisqakunam qipanman iskay punta hampiy ciclokuna qipata hinaspa mana cáncer kutimunanta (kutichiy). Kay hampiyqa yaqa iskay watakamam hinalla ruwakun.

Sichus leucemia kutimunman chayqa, doctorniykiqa hukmantan hampichisunkiman otaq cambianman.

¿Imayna ruwaytataq suyakuyman leucemia unquyta tarisqankumanta?

Sasam huk pronóstico exacto quy kay leucemia kaqpaq, imaraykuchus sapa runap experiencian hukniray. Chay ruwayqa askha ruwaykunamantan kanqa:

• Abnormalidad genética utaq mutaciones (`(Mutaciones)`) : Kay mutaciones kay células leucemia ukhupi aswan importante rikuchiq kanku kay resultado kaqmanta.
• Tipo de leucemia : Wakin laya leucemia aswan allin lluqsiyniyuq kanku wakinkunamanta.
• Yawarpa células yupaynin diagnostico kaqpi : Kay leucemia células yupay diagnostico kaqpi kaqqa afectanmantaq kay resultadosniykipi.
• Edad : En general, aswan wayna kanki diagnosticasqa kaqtin, aswan allin kanman.
• Estado de salud : En general, aswan qhali kanki mayk’aqchus diagnosticasqa kanki, aswan allin kanman.
• Hampikuyman kutichiy : Kay cáncer remisión kaqman rinanpaq pacha (`(Remisión)`) huk yuyayta qunman mayk’a allin hampikuy kasqanmanta.
• Sistema nervioso central nisqapi células leucemia nisqa kaynin : Sichus líquido espinal nisqapi células nisqakuna kanman chayqa, sasa hampiymi kanman.

Qhipaman, doctorniyki aswan allin runa entiendenanpaq imaynatachus cáncerniyki sapallaykita afectasunki chayta. Paykunata tapuy hampikuypa imayna kasqanmanta.

¿Leucemia onqoyqa llapantachu hampikunman?

Mana kanchu kay "hunt'asqa hampi" kay leucemia kaqpaq. Ichaqa manan chayraykuchu wakin runakuna mana unaypaq remisión nisqaman haykusqankuta. Leucemia unquymanta hampisqa kayqa, cáncer manaña kasqanmanta, manaña kutimunqachu, manataq astawan hampichikuyta necesitakunchu. Ichaqa leucemia onqoywanqa sasapunin chayta niyta.

Huknin kaqpi, unay pacha remisión niyta munan mana ima señales cáncer kaqmanta kanchu, hampichikuspa utaq mana hampichikuspa. Kay remisión kaqqa huk pisi semanasmanta askha watakunakama kanman. Manapaschá hayk’aqpas leucemia onqoyqa kutimunmanchu. Sichus kutimun chayqa, doctorniykiqa mosoq hampikunatan yuyaychasunkiman allinyananpaq.

Hampiq equipoykiqa aswan allintan kutichinman kay tapukuyta: “¿Leucemia onqoyniy hampisqachu?”, nispa. Paykunaqa allinta qhawanqaku qhali kayniykita, ruwanqakutaq huk planta de tratamiento qampaq hina.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Kallpanchakuy atisqaykiman hina yachaspa imayna cáncer diagnosticoyki específicamente afectasunki chaymanta. Allinmi kanman doctorman rispayki imakunatapas qillqaspayki amistadnikiwan pusay. Ama manchakuychu tapuyta.

Wakin tapukuykunata ruwawaq:

• ¿Ima laya leucemia unquyniyuqtaq kani? ¿Ima clase células nisqamantataq kachkan? ¿Usqhaylla wiñaq cáncerchu icha pisi pisimantachu?
• ¿Hayka tempranotaq leucemia unquyta riqsirqaku?
• ¿Ima hampiykunataq akllakuni?
• ¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq sapa hampiy ruway?
• ¿Ima tratamiento plantaq aswan allin ñuqapaq? Imanasqa?
• ¿Hayk’aqmi hampiyta qallarinan?
• ¿Hayka unaytaq hampikuy (hinallataq sapa hampiy fase)?
• ¿Hayk’a tiempotaq hospitalpi qhepakunay kanqa?
• ¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman hampichikuy? ¿Imatan ruwakunman chaykunata hark’anapaq otaq pisiyachinapaq?
• ¿Imatan ruwasunman wawayoq kayta munaspaqa? ¿Ima akllanakunataq kanman fertilidadniy mana chinkananpaq?
• ¿Ima tasa de sobrevida nisqataq kay clase leucemia nisqawan?
• ¿Huk ensayo clínico nisqapichu participanay?

¿Maypitaq aswan willakuykunata hinaspa yanapakuykunata leucemiamanta hurquyman?

Aswanta yachanaykipaq kay pruebas clínicas kaqmanta kay leucemia kaqpaq, kay internacional web kitikunaman watukuyta atikunki (e.g., Leucemia & Lymphoma Society, National Cancer Institute, American Cancer Society). Hinallataq, doctorniykita tapuy llaqtapi yanapakuykunamanta, yanapakuy huñukunamantapas.

Ima cáncer onqoypas manchakunapaqmi. Ichaqa leucemia onqoyta tariyqa aswan manchakuypaqraqmi kanman. Mana tumorta horqonapaq kaqtinqa sasan kanman yachay imayna hampichikuy experiencia kananta, hamuq tiempopi imayna kanantapas. Yuyariy, leucemia onqoyqa manan hukllachu. Hampikuyniyki chaymanta chansakuna unay pachapaq allinyachikunaykipaq achka factorkunamanta dependen. Manan pipas willayta atinmanchu imachus pasanaykita mana entiendespaqa qhali kayniykita leucemia onqoyniykitapas, chaymantapas leucemia nisqa célulakunaq imayna kaynintapas. Doctornikiwan rimay ima ninanmi qampaq leucemia unquymanta diagnostico.

Pisi rimayllapi yuyarinapaq

Allinmi, chaymi rimasqaykumanta, suyachkani allin yuyayniyuq kasqaykita leucemiamanta. Kaypin wakin importante kaqkunata yuyarinanchis:

• Leucemia nisqaqa yawarpi kanser , tullu tullupi mana allin células nisqakuna mana controlasqa wiñasqanrayku.
• Kaymantaqa iskay hatun laya kanku: agudo chanta crónico, chanta mieloide chanta linfoide .
• Sintomas nisqakunaqa hukniraymi, hinaspapas kanmanmi qonqaylla sayk’uy, sapa kuti infeccionkuna, facil-llata k’irikuna .
• Manaña yachakunchu imarayku kasqanmanta chaypas, genética nisqapi cambiokuna, wakin químicos nisqakuna, ñawpaqpi cáncer onqoywan hampichikuykunapas peligropin tarikunman.
• Kay unquyqa astawanqa yawar qhawaywan chanta tullu tullumanta biopsiawan riqsikun .
• Askha hampiy akllanakuna kan (kayhina ``Quimioterapia'', ``Inmunoterapia'', ``Terapia dirigida''), chaykunaqa unqusqamanta chanta unquypa imayna kayninmanta ima.
• Huk hunt’asqa hampiymanta rimanamantaqa, suyasunmanmi unay tiempopaq allinyasqa kananta .
• Ama manchakuychu tapukuyta hinaspa doctormanta willakuykunata chaskiyta . Manam sapallaykichu kachkanki.

Suyayku kay willakuy allin kananpaq. ¡Qhalilla kaychis!

` leucemia, leucemia, yawar cáncer, tullu tullu, yawar células, leucemia sintomakuna, leucemia hampiy