¿Munawaqchu yachayta kay metotrexato inyección nisqamanta? ¡Rimasunchik!

¿Doctorniykichu Metotrexato sutiyuq hampita kamachisurqanki ? Icha, ¿huk riqsisqayki runamanchu kay hampita qurqanki? Ichapas chay sutiqa pisilla riqsisqa uyarikun. Kayqa huk hampi chiqamanta qusqa huk yupay imaymana unquykunapaq , chanta wakin cuidadota necesitan. Chhaynaqa, ¿kunan p’unchaychu chaymanta rimasun detallewan, ancha facil-llatachu?

¿Imayna hampitaq kayqa? (¿Imataq Metotrexato?)

Pisi rimayllapi, Metotrexato huk hampi aswanta pisiyachin kay inflamación kay cuerpopi. Yuyarinkichu wakin kutipi articulacionesniyki nanaptin, punkiptinqa, cuerpo ukhupi inflamación kasqanrayku. Chayrayku sapa kuti llamk’achinku kay inflamación kaqwan hamuq condicionkunapaq .

Kay hina:

• Artritis : Kayqa articulaciones nisqapi inflamación nisqa . Chaywanmi articulacionkuna nanaywan, punkiywan, wakin kutitaq unaypaq dañasqa. Metotrexato kay inflamación kaqta pisiyachinman, pisiyachinman nanayta , chanta yanapanman mana aswan daño kaqta kay articulaciones kaqpi.
• Psoriasis: Kayqa aycha qara unquymi. Wakin runakunaqa puka, llañu qarayuqmi, ¿aw? Chayraykum kay hampitaqa qunku.

Mana kayllachu, aswanqa Metotrexate nisqawanpas wakin laya cáncer unquyta hampikun . Kay hampiq ruwasqanqa, cáncer onqoyniyoq células nisqakunaq wiñayninta pisiyachin.

Chhaynaqa entiendenkichá kayqa mana huk onqoyllapaq qosqa hampichu kasqanta. Doctornikim tanteanqa kay hampita necesitasqaykita utaq mana necesitasqaykita, hinaspa ima unquypaq quwanaykitapas. Chaymi huk tapukuyniykipas kaqtinqa ama manchakuychu doctorta otaq farmaciapi llank’aq runata tapuyta.

¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita upyachkaspa?

Manaraq Metotrexato hampita quchkaspaykiqa, hampiqniyki wakin tapuykunata ruwasunki. Hinallataqmi kan huk iskay kinsa imakuna paykunaman sut'ita willanayki . Kay hampiqa manam lliwpaqchu. Wakin unquyniyuq runakunaman quspaqa anchatam cuidakunayki.

Sichus kaykunamanta mayqenpas kan chayqa, ama hina kaspa doctorman willay:

• Sichus wiksa k’uchupi yaku kan utaq pulmonpi yaku kan chayqa.
• Sichus sapa kutilla ukyaq kanki chayqa, chayqa ancha importanten.
• Sichus huk infección kan kay cuerpopi, utaq sichus kan pisi kallpakuna kay sistema inmunológico kaqpi.
• Riñon unquyniyuq kaspaqa.
• Higado unquyniyuq kaspaqa.
• Sichus pisi yawar yupayniyuq kanki, ahinataq yuraq yawar ch'unchulkuna, plaquetas utaq puka yawar ch'unchulkuna, hampiqkuna kayta sutichankutaq ``pisi yawar yupay'' nispa.
• Pulmon unquyniyuq kaspaqa.
• Sichus chayllaraq radiación terapia nisqawan hampichikurqanki, otaq hamuq tiempopi hampichikunaykipaq programasqa kashanki chayqa.
• Sichus chayllaraq huk vacunata chaskirqanki, utaq hamuq pachapi huk vacunata chaskiyta yuyaykushanki chayqa, aswanta cuidakunayki wakin kawsaq virus vacunakunawan.
• Wiksapi ulcerayuq kaspaqa.
• Sichus huk inflamatoria intestinal unquyniyuq kanki kay colitis ulcerosa hina.
• Sichus ñawpaqta huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay metotrexato kaqman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintes kaqman utaq conservantes kaqman.
• Sichus wiksayakuyta munanki otaq kunan wiksallisqa kashanki chayqa, kayqa ancha importanten .
• Sichus ñuñuq mama kanki.

Ancha allinmi kikiykipa seguridadnikipaq kay chiqap kaqkunamanta doctorman willay mana pakaspa. Chaymantataq doctorqa aswan allin hampita akllasunkiman.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?

Metotrexato hampiqa manam hampichu, chaytaqa pastilla hinam upyanku. Chayqa inyección hinam qukun. Chayqa, agujawan.

Chaypaqqa askha ruwaykunan kan:

• Venaman infusión: Wakin kutiqa salina solución hina qukun, chaywan chaqrusqa, chaymantataq pisi pisimanta venaman infusión.
• Huk aychaman inyeccion.
• Inyección kay líquido espinal kaqman: Kayqa ruwakun huk casos especiales kaqpi.

Kay hampitaqa sapa kutim hampina wasipi utaq hampina wasipi qunku , kanmi wakin kutikunapi hampiqpa qawasqan quchkaspa.

Ichaqa pisillapi , doctorniyki kamachisunkiman kay hampita wasiykipi tomanaykipaq. Chhayna kaqtinqa imayna ruwanaykipaqmi yachachisunkiku. Ancha allinmi hampita kamachisqaman hinapuni, allin horapi tomayqa . Ama doctorpa nisqaykimanta aswan achkata upyaychu, nitaq aswan achkata upyaychu.

Especial yuyarichiy:

Sichus kay hampita qusunkiku artritis utaq psoriasis kaqpaq, aswanta huk kutita semanapi upyana. Ama sapa p’unchaw upyaychu. ¡Kayqa ancha importanten! Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy.

Inyeccionkunata llamk’achkaspaqa, ancha allinmi usasqa agujakunata, jeringakunatapas allinta wischuy . Ama basuraman wischuychu. Aswanpas huk especial filoyuq p’uyñuman churay . Mana kanchu chayqa, farmacéutico utaq doctorta mañakuy. Kayqa aswan allinmi pachamamapaqpas, hukkunapaqpas.

¿Atikunmanchu kay hampita huchuy wawakunaman quyta?

Arí, wakin kutipiqa doctorkunam kay hampitaqa 2 watayuqllaraq warmakunaman wakin hampichikunankupaq kamachinku. Ichaqa kanmi wakin imakuna anchata cuidakunanchis chayta qospaqa. Kay hampita wawaman quchkanki chayqa, hampiq sut’inchasunki.

¿Imataq kanman llumpay hampikunata tomaspaykiqa? (Sobredosis) .

Sichus yuyanki kay hampita nishuta ukyasqaykita chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman otaq sala de emergencia nisqaman. Ama tardaychu.

Huk kaqnin: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama kay hampita huk runaman quychu , qam hina sintomakunayuq kaptinkupas. Sapa runapaq allin hampipas, dosispas hukniraymi.

¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?

Ancha allinmi kay hampipa dosis kamachisqanta mana faltanapaq. Sichus mana atiwaqchu citaykita hunt’ayta utaq huk dosista faltanki chayqa, chaylla doctorniykiman utaq equiponman waqyay.

Sichus wasiykipi hampiykita hap’inki hinaspa huk dosis faltanki chayqa, chaymanta doctorwan rimay. Ama hayk’aqpas iskay dosista nitaq huk dosis yapasqatapas hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq.

¿Ima huk hampikunataq kay hampiwan hukllawakunman? (Interaccionkuna) .

Kayqa ancha importante parten. Metotrexato hampiqa achka huk hampikunawanmi hukllawakunman. Kayqa niyta munan huk hampi hap’isqaykiqa Metotrexato llamk’ayninta tikranman, utaq Metotrexate huk hampi llamk’ayninta tikranman. Wakin kutipiqa, efectos secundarios nisqakuna yapakunman.

Ama hayk’aqpas metotrexato nisqataqa kay hampikunawanqa upyanachu:

• Acitretina ( aycha qara unquypaqpas hampi) .

Hinallataq, kay qatiq hampikunaqa Metotrexato kaqwan hukllanakunkuman. Chaymi ama qunqaychu doctornikiman willay sichus kaykunamanta mayqintapas tomachkanki:

• Aspirina utaq aspirinaman rikchakuq hampikuna, salicilatos nisqayuq hampikuna.
• Azatioprina nisqa
• Wakin antibióticos nisqakunaTipos: Ejemplopaq `(cloranfenicol)`, `(penicilina)`, `(tetraciclina)`.
• Wakin hampikuna yawar ch’unchulkunata hark’aq utaq hampiq: Ejemplopaq `(warfarina)`, `(apixaban)`, `(dabigatran)`, `(rivaroxaban)`.
• Wakin hampikuna wiksa nanaypaq: Ejemplopaq `(esomeprazol)`, `(omeprazol)`, `(pantoprazol)`.
• Ciclosporina nisqa
• Dapsona nisqa
• Diuréticos ( kurkumanta yakuta hurquq hampikuna) .
• Ácido fólico nisqa. (Ichaqa wakin kutipiqa doctorqa metotrexato nisqawanmi aswan pisi dosis ácido fólico nisqa hampita qonman, chhaynapi manaña efectos secundarios nisqakunata. Kayqa doctorpa munasqanman hinan).
• Quri (wakin artritis unquykunapaq qusqa) .
• Hidroxicloroquina nisqa
• Kawsaq virus vacunas nisqakuna
• Infecciones kaqpaq hampikuna: Ejemplokuna kanku kay `(aciclovir)`, `(adefovir)`, `(anfotericina B)`, `(bacitracina)`, `(cidofovir)`, `(foscarnet)`, `(ganciclovir)`, `(gentamicina)`, `(pentamidina)`, `(vancomicina)`.
• Mercaptopurina nisqa
• AINEs (N.S.A.I.D.) kaqkunaqa nanay hampikuna chanta antiinflamatorio hampikuna kanku: Ejemplopaq, ibuprofeno utaq naproxen.
• Pamidronato nisqa
• Pemetrexed nisqa
• Penicilamina nisqa
• Fenilbutazona nisqa
• Fenitoína nisqa
• Probenecida nisqa
• Pirimetamina nisqa
• Retinoides (vitamina A hina): Ejemplokuna kanku isotretinoína chanta tretinoína.
• Esteroides hampikuna: Ejemplopaq, prednisona utaq cortisona.
• Sulfonamidas: Ejemplokuna kanku `(sulfasalazina)` chaymanta `(trimetoprim/sulfametoxazol)`.
• Teofilina nisqa
• Ácido zoledrónico nisqa

Kay listaqa manapaschá hunt’asqachu kanman. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (doctorpa kamachisqan, mana recetayuq), ñawpaqmantapacha hampikunamanta, vitaminakunamanta (suplementos dietéticos), cigarrota pitasqaykimanta, tragota tomasqaykimanta utaq huk hampikunata tomasqaykimantapas. Wakin imakuna hampiykiwan hukllawakunman.

¿Imakunamantataq allinta qhawarina kay hampita upyaspa?

Metotrexato hampita upyaspaqa, aswan pisita mana allintachu sientekunki, unqusqataq sapa kutimantaqa.Ichapas chayta sientenki. Kayqa manan hukniraychu. Kayqa kanman kay hampi, astawanqa cáncer unqusqakunaman qusqa kaptin, mana cáncer células nisqallatachu afectanman, aswanqa qhali células nisqakunatapas. Chayrayku, ima efectos secundarios kaqtapas rikunki chayqa, doctorman willay. Ichaqa hampichisqayki hampita tomashallay doctorpa nisunankama manaña allinchu sientekunki chaypas.

Kay hampita upyachkaspa doctornikiqa allintam qawanqa imayna kasqaykita . Hinallataqmi ima pruebakuna necesario kaqtapas ruwanman.

• Ama tragota ukyaychu. Kayqa ancha allinmi, alcoholqa kay hampipa higadopi ruwayninta yapanman.
• Kay hampiqa sinchi efectos secundarios nisqakunatan apamunman . Kay riesgota pisiyachinapaq, doctorniyki huk hampikunata qusunkiman manaraq metotrexato hampita upyayta qallarichkaspa. Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy.
• Kay hampiqa qarantam intipa kanchayninwan aswan allinta hapichisunkiman . Chayrayku, atisqaykiman hina intiwanqa manaña tupanaykichu. Intiman lluqsinayki kanqa chayqa, qaranta tapakuq p’achawan churakuy, intimanta lenteswan churakuy, intimanta hark’akuqwan ima. Ama inti lamparata nitaq bronceador camakunata/cabinakunatapas llamk’achiychu.
• Ichapas puñuywan utaq uma muyuywan sientekunki . Chaymi, kay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama, ama carrota manejaychu, maquinariakunata manejaychu, nitaq imatapas ruwaychu imatapas concentranayki . Ama usqhaylla sayariychu nitaq tiyaychu, astawanqa yuyaqña kanki chayqa. Chayqa pisiyachinmanmi uma muyuytapas, urmaytapas.
• Kay hampita upyachkaspa yawar llamk’ayta ruwanayki kanqa. Doctorniykipa nisqanman hina pruebakunata ruway.
• Sichus fiebre, chiri, kunka nanay otaq chiri hina sintomakunayoq kanki chayqa , doctorniykita waqyay consejota mañakunaykipaq. Ama hampikunataqa sapallaykiqa upyaychu. Kay hampiqa pisiyachinmanmi cuerpoykiq infecciones nisqawan maqanakunanpaq . Chaymi kallpachakuy atisqaykiman hina onqosqa runakunamanta karunchakunaykipaq.
• Kay hampiqa yawar lluqsiyta utaq k’irikunaykipaq riesgota yapanman. Sichus reparanki ima mana costumbre yawar lluqsiyta (e.g. siminmanta yawar lluqsiy, encías yawar lluqsiy, yana alquitrán heces), chaylla doctorman willay.
• Anchata cuidakuy cepillowan, hilowan cepillakuspa otaq kiru hampiwan. Chayqa facil-llatam infeccionman utaq yawar lluqsiyman apawachwan. Sichus ima kiru hampitapas ruwashanki chayqa, kiru hampiqniykiman willay kay hampita hap’isqaykita.
• Sichus sinchi diarrea, nausea, vomita, otaq llumpay sudor , doctorwan rimay. Sichus cuerpoykimanta nishuta unuta chinkachinki chayqa, peligroso kanman kay hampita ukyayqa.
• Doctorwan rimay cáncer onqoywan onqonaykipaq.Nikunmi kay hampita tomaspaqa wakin clase cáncer onqoywan onqonaykipaq pisillata yapakunman. Manaraq mancharikuchkaspa doctornikimanta consejota mañakuy.

Wiksayuq kachkaspa, ñuñuchiypi, wawayuq kachkaspa ima, astawan qhawarina.

Kayqa ancha importante punton.

• Ama wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa, hampita saqispa 6 killakama. Sichus wiksayakuyta yuyaykushanki otaq wiksallisqa kayta yuyaykushanki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
• Sichus huk qhari kay hampita hap’ishan chayqa, manan wawata taytachu kanan hampita hap’ishaspa, 3 killa hampita saqespa.
• Chayqa wiksallapi kaq wawata sinchita dañota ruwanman. Kaymanta astawan yachayta doctorniykita tapuy.
• Ama wawaykita ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa, huk semana hampita saqispa.
• Kay hampiqa wiksayakunaykipaq utaq wawayuq kayta atisqaykitam sasachanman . Sichus ima tapukuyniykipas kanman fertilidadniykimanta chayqa, doctorwan rimay.

Kay kamachiykuna huk chhika unayña kanku chaypas, llapanku ancha importante kanku mana imamanta manchachikunaykipaq. Imapas mana entiendesqayki kaptinqa yapamanta doctorta tapukuy.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynachus mayqin hampipas, metotrexato wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman. Mana tukuychu chaykunata jap’inku, wakin runas jap’inku. Wakin efectos secundarios nisqakunaqa sinchi hatunmi, chaymi chaylla doctorman willanayki sichus chaykuna kanman chayqa. Wakinqa manan sinchichu, ichaqa mana saqespa otaq llakichiq kaqtinqa doctormanmi willanayki.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki:

• Reacciones alérgicas: qaramanta erupción, picazón, colmenas (colmenas), uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
• Yawar ch’unchul: chaki nanay, punkiy, utaq q’uñi, samay sasa, sinqa nanay.
• Ch’aki tos, samay sasa, utaq samay pisiyay.
• Infección: Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, mana hampikuq k’irikuna, nanay utaq sasa urinay, general incomodidad, mana allin sientekuy ima.
• Riñon k’irisqa: Urina pisiyasqan, tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy.
• Higado k’irisqa: Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, sunqu nanay, k’anchariq heces, yana q’illu utaq q’illu urina, qara utaq ñawi q’illuyay, mana costumbre kaq sayk’uy utaq pisi kallpa kay.
• Puka yawar ch’unchulkuna pisi (Anemia): Mana costumbre kaq sayk’uy utaq pisi kallpa kay, uma muyuy, uma nanay, samay pisiyay.
• Simi ukhupipas qara pukayay, phusphukuy, qara lluqsiy utaq qaran lluqsiypas kanmanmi.
• Convulsiones nisqakuna.
• Mana costumbre kaq contusiones utaq yawar lluqsiy.

Efectos secundarios kaqkuna mana hampiqpa yuyaychayninta necesitankuchu, ichaqa doctorman willanayki tiyan sichus mana chinkanchu utaq llakichiq kanku:

• Qicha
• Uma muyuy
• Chukcha chinkachiy (Kayqa manan llapa runawanchu pasakun, wakin runakunallapaqmi. Hampita saqespaqa chukchaqa watiqmantan wiñanman).
• Wischunayay
• Simipi utaq kunkapi nanaywan, pukayaywan utaq punkiywan.
• Vomitar

Kay listapiqa manapaschá llapan efectos secundarios nisqakunachu kanman. Kaykunamanta aswantaqa ima mana costumbre kaqtapas reparanki chayqa, chaymanta doctorniykita tapuy. FDA kaqmanpas willawaqmi efectos secundarios nisqamanta, ichaqa Sri Lanka suyupiqa aswan allinmi doctorman chiqanmanta willay.

Maypitaq kay hampita waqaychanki?

Kay hampitaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi qusqankuraykum , manam wasiykipichu waqaychanayki. Chaymi mana chaymantaqa llakikunaykichu. Sichus wasipi pisillata qosunkiku chayqa, doctorniyki otaq farmaciapi llank’aq runan willasunki imayna waqaychanaykipaq (ejemplopaq, refrigeradorpi otaq intimanta lloqsinanpaq).

Tukuchanapaq, aswan importante kaqkunata yuyarinayki tiyan (Wasiyman apakuymanta willakuy) .

Chaymi, kunanqa entiendenkichá Metotrexato nisqa ancha allin hampi kasqanmanta, ichaqa wakin cuidadota necesitakuq.

• Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy. Aswan allinta qatipay dosis, p’unchaw pacha, semana p’unchaw ima (aswanta huk kuti semanapi artritis kaqpaq chaymanta psoriasis kaqpaq).
• Doctorniykiman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta, ima onqoyniyoq kasqaykimanta, ima alergiayoq kasqaykimantapas .
• Sichus wiksayoq kanki, wiksallikuyta munashanki otaq ñuñuchikunki chayqa, ama qonqaychu doctorman willay. Kayqa ancha allinmi.
• Consciente kay efectos secundarios nisqamanta. Sichus ima sinchi efectos secundarios nisqakunatapas tarinki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
• Ama tragota llapantachu ukyay.
• Ama saltaychu programasqa yawar pruebakunata, doctorpa citakunatapas.
• Ima tapukuyniykipas otaq iskayrayasqaykipas ama manchakuychu doctorta tapuyta. Derechoyoqmi kanki tukuy imata sut’ita yachanaykipaq.

Yuyariy, kay hampiqa yanapasunaykipaqmi controlanaykipaq. Chaymi, hampiqwan llamkasun hinaspa kay hampiyta allinta qatisunchik. ¡Usqhaylla allinyanaykichista munaspa!

` Metotrexato, artritis, psoriasis, cáncer, hampi, efectos secundarios, hampi, articulaciones nanay