¿Doctornikiqa Metotrexato sutiyuq hampitachu kamachisurqanki ? Icha, ¿pipas reqsisqayki runa kay hampita servichikunchu? Yaqapaschá huk chhikanta mancharisqa otaq yachayta munarqanki kay hampiq sutinta uyarispa. Normalmi chaymanta tapukuykunaqa aswan kallpasapa hampi kasqanrayku. Chaymi, kay hampimanta rimasun pisilla hinaspa sut’ita, tukuy ima hina.
¿Imataq Metotrexato nisqa?
Pisi rimayllapi, Metotrexato hampiqa aswanta achka qutu unquykunata hampinapaq.
- Condiciones inflamatorias: Kay hampiqa yanapan pisiyachiyta inflamación cuerpopi, chaymi , punkiy, pukayay, nanay ima, articulaciones unquykunapi artritis hina hinallataq aycha qara unquykunapi psoriasis hina . Chaynapim , unquytaqa controlayta atikunman, chaynallataqmi articulacionkunata hinaspa qarantapas unay tiempo dañayta harkachwan.
- Wakin clase cáncer : Kay hampiqa cáncer células nisqakunaq wiñayninta pisiyachinman , chaymi doctorkuna wakin clase cáncer onqoykunata hampinankupaq utilizanku.
Kay patamanta, hampiqniyki kay hampita huk hampi unquykunapaqpas kamachisunkiman. Chaymi ima tapukuyniykipas kaqtinqa chaymanta doctorniykita tapuy.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Metotrexato hampiqa ancha allinta qhawarikuspa llamk’ana. Chayrayku, manaraq kay hampita upyayta qallarichkaspa, chiqamanta doctorman willanayki tiyan sichus mayqin unquyniyuqpas kanki kay urapi.
| Situacionniyki | Imakunatapas qhawarinapaq |
|---|---|
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa | Kayqa ancha allinmi. Kay hampiqa wiksa ukhupi wawata sinchita mana allinta ruwanman. |
| Sichus huk mama wawanta ñuñuchichkan | Chay hampiqa ñuñuq ñuñunwanmi wawaman chayanman. |
| Sapa kuti tragota tomaspaykiqa | Higadopi dañoqa ancha sinchi kanman. |
| Higado utaq riñon unquyniyuq kaspaqa | Kay hampi kurkumanta hurquyqa hark’asqa kanman chanta efectos secundarios yapakunman. |
| Yawarnikipi pisi glóbulos rojos, glóbulos yuraq utaq plaquetas nisqakuna kaptinqa | Kay hampiqa kay unquyta aswan mana allinta ruwanman. |
| Sichus huk pulmón unquyniyuq kanki utaq wiksaykipi/pulmonnikipi yakuyuq kanki | Chay hampiqa samayta sasachanmanmi. |
| Sichus wiksa utaq wiksa sasachakuyniyuq kanki (e.g. úlceras) . | Chay situacionkunaqa sinchi hatunmanmi tukupunman. |
| Sichus kay hampiman utaq huk hampiman/mikhuyman alergiayuq kanki | Kayqa ancha allinmi mana sinchi alergiakuna kananpaq. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Kay partepin aswan allinta qhawarinayki.
Ancha allinmi kay hampita hampiqniykipa kamachisqanman hina, hayka kamachisqanpi, kamachisqan pachaman hina upyayqa. Kay hampi huk solucion hina hamun chayqa, huk cuchara utaq vaso especial tupunapaqlla llamk’achiy. Ama wasipi cucharaditakunawanpas nitaq cucharaditakunawanpas tupuychu, manan allintachu tupuyta atinku.
Aswan allinqa: Allinta yachay hayk’a kutitachus kay hampita hap’inayki tiyan. Kay hampitaqa semanapi huk kutitan qonku, manan sapa p’unchaychu . Kay hampita doctorpa nisqaykimanta aswan achka kutita tomayqa hatun efectos secundarios nisqakunatam apamunman, wañuytapas. Chaymi anchata cuidakuy kaymanta.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa? (Sobredosis) .
Sichus yuyanki llumpay hampita tomasqaykita chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, chaymanta doctorwan rimay. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk qonqasqa dosista hunt’anaykipaq.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman (Interacciones) .
Metotrexato hampiqa huk hampikunawan tinkuchiyta atin, chayrayku ancha allinmi hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
- Ama kaywanqa Acitretina hampitaqa imallapipas upyanachu.
Chaymantapas, kay hampikunaqa metotrexato kaqwan hukllanakunkuman:
- Aspirina hina nanay hampikuna
- Azatioprina nisqa
- Wakin antibióticos - p.h. penicilinas, tetraciclina nisqa
- Yawar ch’unchulta hark’aq hampikuna - p.h. warfarina, apixaban nisqa
- Wakin hampikuna gastritis kaqpaq llamk'achisqanku - p.h. esomeprazol, omeprazol nisqa hampi
- Inmune-supresor hampikuna - p.h. Ciclosporina nisqa
- Kawsaq virus vacunas nisqakuna
- AINEs nanaypaq chaymanta inflamación kaqpaq - e.g. ibuprofeno, naproxen nisqa
- Esteroides nisqa hampikuna - p.h. prednisona, cortisona nisqa
- Sulfa nisqayuq hampikuna
- Huk anticancer hampikuna
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, suplementokuna ima) . Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa otaq tragota tomaspaykiqa.
Hampikunata upyaspa imakunatapas yuyaypi hap’inapaq
- Sapa kuti yawarta qhaway: Yaqapaschá doctorniyki kamachinqa sapa kuti yawarta qhawanaykipaq kay hampita tomashaqtiyki. Chaykunan qhawanqa yawar ch’unchulniykikunapi, higadoykipi, riñonkunapi ima ima efectos kasqanmanta. Ama kay pruebakunata saltaychu.
- Ama tragota ukyaychu: Kay tiempopiqa ama tukuyta tragota ukyaychu. Chayqa anchatam yapanman higadota dañota ruwayta.
- Intimanta hark’akuy: Kay hampiqa qaranta inti k’anchaywan anchata sientechinman. Chaymi intipi kanki chayqa, cuerpoykita tapakuq p’achawan churakuy hinaspa allin intimanta hark’akuqwan.
- Cuidakuy deshidratación nisqamanta: Doctorman willay sichus sinchi diarrea, vomitacion otaq llumpay sudorniyoq kanki chayqa. Cuerpomanta llumpay yaku chinkachiyqa peligroso kanman pillapas kay hampita upyaqpaq.
- Infeccionesmanta hark’akuy: Kay hampiqa pisiyachin cuerpoq onqoywan maqanakunanpaq (inmunidad). Chayrayku, sichus fiebre, chiri, kunka nanay hina sintomakunata rikunki chayqa , usqhaylla doctorman willay. Ama hampikunata sapallaykiqa upyaychu. Unqusqa runakunapa kasqan sitiokunamantaqa karunchakuychu.
- Yawar lluqsiymanta qhaway: Kiruykita maqchikuspa, kiru hampikunata apaykachaspa ima, allinta qhawarina. Encíaykikunaqa yawarchakunmanmi. Sichus cuerpoykipi ima k’iripas kan chayqa, doctorman willay .
- Ama wiksayakuychu (ancha importante):
- Warmikuna: Kay hampita upyachkaspa, 6 killa hampita saqispa mana tukuyninpi wiksayakuychu.
- Qharikuna: Kay hampita upyachkanki chayqa, ama wawata uywaychu hampita upyachkaspa, 3 killa saqispa .
- Kay hampiqa wiksayuq wawata llumpay dañota ruwanman. Chayrayku, doctorwan rimay allin control de nacimiento nisqamanta.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiwan?
Imaynan ima hampipas, metotrexato nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Sasa samay | Ch’aki tos, samay sasa. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, mana hampiq k’irikuna. |
| Higado utaq riñon dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Paña wiksa nanay, manaña mikhuy munasqa, ñawi utaq qara q’illuyaynin, urina pisiyaynin, tobillo punkiy ima. |
| Mana costumbre kaq yawar lluqsiy utaq chukchuy | Encíasmanta utaq siminmanta yawar lluqsiy, mana imaraykupas. |
| Qaranpi phusphukuna utaq k’irikuna | Qaran pukayaynin, ch’uspiy, qara qara, simi ukhupi k’irikuna. |
| Doctorniykiman willay sichus mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa. | |
| Comunes efectos secundarios nisqakuna | Indigestión/diarrea, nausea, vomitar, chukcha chinkachiy, uma muyuy, simipi nanay. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Metotrexato nisqaqa ancha kallpasapa hampim, artritis, psoriasis, cáncer nisqa unquykunata hampinapaq.
- Aswan allinqa: Kay hampitaqa hampiqpa nisqanman hinapuni upyana. Yaqa llapanpim semanapi huk kutilla hampi, manam sapa punchawchu.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta, ima hampikuna hap’isqaykimantapas.
- Hampita upyachkaspaqa ama tukuyninpichu tragota upyana.
- Ancha importante: Ama wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa, chaymanta huk pachapaq saqispa. Kayqa warmikunapaqpas, qarikunapaqpas.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas tarinki, fiebre, mana costumbre yawar lluqsiy utaq sasa samay, chaylla doctorman willay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay