¡Ay! ¡Dedoykiqa huk punkupim wichqakururqa! Icha, ¡imapas hatun chaki dedoykiman urmaykusqa! Llapanchismi kay experienciata huk kutillatapas kawsayninchispi tarirqanchis, ¿riki? Chaywan hamuq nanaywan kuska, huk ratomanta reparanki uñaykiq uranpi azul-yana yawar huñukushaqta. Qallarinkitaqmi sinchi kuyuriq nanayta. Kaytataq hampiypi `(Hematoma Subbungual)` ninchik. Chhaynaqa, ¿imatan ruwanki kay hina situacionpi? Chaymanta rimasunchik.
¿Imataq Trefinación de Uñas nisqa?
Pisi rimayllapi, Trefinación de Uñas nisqaqa ancha sasan, mana imamanta manchachikuq hampi ruwaymi, uñaykipa uranpi yawar wichqasqa kaqta hurqunapaq. Chaypaqqa clavo patallapin huk huch’uy t’oqota t’oqyachina, maypichus yawar huñusqa kashan chaypipuni. Chaytaqa ruwan huk hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqapi otaq ambulatorio nisqapi doctormi.
Aswan allinqa, ama wasiykipi imaraykupas kayta ruwanaykipaq kallpachakuychu . Alfileres, agujas hina imakunatapas llamk’achispaqa sinchi infeccionkunamanmi apawasunman, k’iritapas aswan mana allintaraqmi ruwanman.
Piensariy dedoykipi sinchita takasqaykipi. Qallariypiqa aswan allinqa kanmanmi toallawan wankusqa hielokunata chay cheqasman churay. Wakin kutiqa kayqa yanapanqam nanayta pisiyachinanpaq. Ichaqa sichus uña uranpi yawar ch’aqchuyqa aswan hatunyashan, hinallataq t’oqyasqan nanayqa mana aguantay atina kanman chayqa, doctormanmi rinaykipuni. Chaymanta doctormi tanteanqa kay Trefinación de Uñas hampita necesitasqaykita otaq mana necesitasqaykita. Hinaspapas qhawarinqakun dedopi huk dañokuna kasqanmanta, ahinataq tullu p’akisqa kasqanmanta.
¿Ima situacionkunapaqtaq kay hampiyqa allin?
Kay hampiyqa aswanta ruwakun kay simples hematomas subungales kaqpaq. Chayqa, uña pakisqa kaptin, ichaqa uñapa aswan sinchi kaqnin (uña placa) uranpi kaq delicado tejidos nisqaman (uña cama) allinta watasqaraq kaptin. Ichaqa wakin kutipiqa kay hampiyllaqa manapaschá aypanmanchu.
| Imayna kaynin | Hanpiy |
|---|---|
| Huk simple contusión (Mana uña lluqsimunchu, nanaywan yawar huñusqalla) | Uña trefinación hampiyqa aswanta suficiente. |
| Uña t’aqay (Uña placa rakiy) . | Aswan sasa hampichikuymi kanman, ichapas uñatapas hurquna. |
| K’aspipi t’aqasqa icha ukhu kuchusqa (Rkispa utaq ukhu kuchusqa) . | Doctormi chay k’irita qhawarinqa, hinaspan yachanqa ima hampiy aswan allin kasqanmanta. |
Aswan allinqa k’irisqa kasqan qhepallamanmi hampiqpa yuyaychayninta maskhay. Kay hampiyqa aswan allinmi k'irisqamanta ñawpaq 24 48 pachakunapi qusqa kaptin .
¿Imaynatataq kay hampiy ruwakun? ¿Manchakunapaqchu?
Manam, manapunim. Kayqa aswan facilmi hinaspapas aswan utqayllam piensasqaykimantaqa. Manan necesitankichu ima especial preparaciontapas. Doctormi explicasunki imaynata chayta ruwanaykipaq.
1. Pichay: Ñawpaqtaqa, doctorqa uñaykita, muyuriqninta ima allinta pichanqa jabonwan, yakuwan ima. Chaymanta, k’iritaqa huk antiséptico soluciónwan (e.g., Clorhexidina) pichanqaku.
. Chayqa uñapa sinchi partellantan t’oqyachin, chaymi uranpi kaq qarapas mana ima k’irisqachu qhepan.
3. Yawar lluqsiy: T’uqyasqa kaptinsi, uranpi wichqasqa yawar lluqsiyta qallarinqa. Chaypachallapitaqmi dedoykipi ñit’iypas, kuyuriq nanaypas yaqa chay rato pisiyapuqta sientenki .
4. Vendaje: Tukuchanapaqtaq, doctorqa ch’uya vendata churanqa, wasiykipi imaynatachus qhawanaykipaqtaq kamachisunki.
Tukuy chay ruwayqa pisi segundosllapin ruwakun. Aslla mana allinña sientekunman chaypas, tukukuqtinqa anchatan allinyapunki.
¿Imataq hampichikuptinqa pasakun?
Hampichikuspaqa wasiykiman kutipuwaqmi. Qatiqnin 24-36 pachakunapiqa, uñaykipa uchkunmanta pisi yawar utaq yaku lluqsichkaqta rikunki. Kayqa normalmi, ama llakikuychu. Aswan allinqa chay cheqastaqa ch’uyata ch’akichiymi , doctorniykiq nisqanman hina vendata cambiay.
¿Imataq kanman yawarta mana hurquptinkuqa?
Mana tukuy k’irikunachu kay hampiyta necesitanku. Ichaqa mana aguantay atina nanayniyuq kaspaqa, ukunpi yawarpa tanqaynin llumpay kasqanmantam rimachkan. Chay yawar mana lluqsiptinqa kayhinam kanman:
- Sapa kuti kuyuriq nanay.
- Dedota llamispa llumpay sensibilidad.
- Uñapi wiñaypaq daño (arrugas, raqrakuna, uñapa rikchaynin tikrakuynin).
- Ichapas chay clavoqa llapanta lluqsirunman.
Chay uñaqa hampichikusqan qhepamanmi pisi semanakuna yana hina rikhurinqa. Kayqa normalmi. Yaqa llapanpim chay musuq uña wiñasqanman hina colornin cambiasqa parteqa urmarunqa. Yaqa llapanpim, sichus huk llañullaña kanman chayqa, uñaqa allintam kutimunqa.
Hukmanta doctorman rinaykipaq señalkuna
Sichus hampichikusqan qhepaman mayqenpas kay qatiq señalkuna infección nisqamanta rikhurimun chayqa, usqhaylla doctorman riy.
| Infección nisqamanta señalkuna | |
|---|---|
| 🔴 | Uña muyuriqpi qara musuq utaq yapasqa pukayaynin. |
| punkisqa_maki | Punkiy yapakusqan. |
| pus | K’irimanta rakhu, leche hina pus lluqsimun. |
| 🌡️ | Rupapakuy. |
Normalmi uñaykipi t’oqota perforasqa kasqankuta uyarispa huk chhikanta mancharikuyqa. Ichaqa yuyariy, Trefinación de Uñas nisqa ancha mana imamanta manchachikuq hinaspa allin ruwaymi, chaywanmi doctorkuna sapa kutilla nanayta pisiyachinku. Chaymi, uñayki p’akisqa kaqtinqa ama manchakuychu doctorman riyta mana nanayta aguantaspa. Kay pisi hampiyqa anchatam allinyachisunki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Huk k’irisqa uña, chaypa uranpi yawarta huñuq (hematoma subungual) sinchi nanayniyuq kanman.
- Sichus nanay sinchi kanman, yawar ch’aqchuytaq hatun kanman chayqa, aswan allinmi kanman 48 horas ukhupi doctorman riy.
- Trefinación de Uñas nisqaqa ancha sasan, mana imamanta manchachikuq ruwaymi, hampiqpa ruwasqan, chaymi chaylla nanaymanta, ñit’iymanta ima allinyachiyta qun.
- Ama hayk’aqpas wasipi uñaykikunata t’oqyachiyta kallpachakuychu alfileres, agujas, hukkunawanpas, chayqa sinchi infeccionesmanmi apawasunman.
- Sichus hampichikusqayki qhepaman pukayay, punkiy, pus otaq fiebre hina sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment