¿Ñawiykipa ukunpi musuq yawar sirk’akuna rikurimuchkanmanchu rikchakun? ¿Rimasunchu kay neovascularización ñawimanta?

Mayninpiqa ñawinchikpi mana suyasqanchik sasachakuykunata tarinchik, ¿aw? Qonqayllamantan mana allintachu rikunchis, otaq ñawinchis pukayapun, nanaywan ima. Ichapas kaykunapa qipanpi huk condición kanman, chaymantaqa manam anchatachu uyarirqanchik. Huknin chayna unquyqa neovascularización ocular nisqa, utaq ñawi ukhupi musuq yawar ch’unchulkuna paqarimuynin.

¿Imaynataq ñawipi musuq yawar sirk'akuna paqarimuchkan? (Neovascularización de la Ñawi) .

Pisi rimayllapi, kayqa ñawi ukhupi musuq yawar sirk’akuna rikhuriptin. Ichaqa chay yawar ch’unchulkunaqa mana wiñanan cheqaskunapin wiñan, mana wiñananpaq hina, mayninpitaq nishuta . Qurakuna hinam wiñanku. Chay musuq yawar sirk’akuna chawpipipas musuq fibroso tejidos nisqakunam rikurimunman. Chaypachan rikuyqa afectasqa kayta qallarikun.

Kaytan hampiypi sutichanchis ``Neovascularización``, ñawi ukhupi mosoq, mana munasqa yawar ch'unchulkuna paqarimuynin. Chayqa ñawi ukhupi inflamación nisqaman , cicatriz nisqaman ima apawasunman, chaytaq qhipaman pisiyachinman utaq tukuyninpi manaña rikuyman apawasunmanchu . Yaqa llapanpi, kay unquyqa huk k’irisqa utaq unquy hinalla kasqanrayku .

¿Maypitaq ñawipi kay musuq yawar ch’unchulkuna rikhurinman?

Kunanqa qhawarisun ñawiq mayqen partenkunatan kay mosoq yawar ch’unchulkuna afectanman. Ñawiqa ancha sasachakuyniyuq, delicado órgano nisqa.

• Coroides: Kayqa tarikun retinawan esclerosiswan chawpipi, ñawip yuraq kaqnin. Kaypim yaqa llapan yawar sirk'akuna ñawiman yawarta quq.
• Retina: Kaypin ñawiman haykuq k’anchayqa señales eléctricas nisqaman tukupun, hinaspan umanchisman apachikun. Kaymi imakunatapas qawanapaq yanapawanchik.
• Macula: Kayqa tarikun retina chawpipi. Yanapawanchismi ñawpaqenchispi kaq kaqkunata sut’ita qhawarinanchispaq.
• Iris: Kaymi ñawipa colorninta quq parten. Chawpipi uchuy yana muyu, chaymi pupil , kaypi tarikun.
• Cornea: Kayqa ñawip ñawpaqninpi sut’i, vidrioman rikch’akuq parten, ventana hina.
• Conjuntiva: Kayqa huk llañu membrana, ñawita jark’aq.

Musuq yawar ch’unchulkuna ruway kay capa vascular kaqpi `(Neovascularización Coroidal - CNV)`

Kunanqa kay `(Coroide)` nisqamanta qhawarisunchis, chaymi capa vascular nisqapi mosoq yawar ch'unchulkuna paqarimuyninta. Kayta sutichanku `(Neovascularización Coroidal - CNV)` nispa.

Kayqa aswanta rikukun kay runakunapi kay degeneración macular relacionada con la edad (DMA) kaqwan. Doctorkunan ninku chay causaqa Factor de Crecimiento Endotelial Vascular (VEGF) nisqa químico yapakusqanmanta, chay químico nisqataqa AMD onqoyniyoq runaq retina nisqatan ruwan.

Kay musuq yawar sirk’akunaqa manam normalchu. Ancha pisi kallpayoqmi kanku, p’akisqa tubo hina.Chaywanmi yakukuna, mayninpiqa yawarpas, retina nisqaman haykunman. Chayta yuyaykuy huk huch’uy globo unuwan hunt’asqata hina, retina nisqapitaq huk phuspu rikhurinman.

Kay `(CNV)` kaqpa causas kaqkunaqa musuq yawar ch’unchulkunata ruwallanmantaq kay chawpi retina kaqpi (Neovascularización Macular - MNV). Ichaqa wakin kutipiqa `(MNV)` nisqa mana imaraykupas rikurimunmanmi. Chayhina kaptinqa, `(Idiopático)` nispapas sutichanku, chaytaq "mana riqsisqa imarayku" niyta munan.

Neovascularización Corneal nisqamanta

Chaymantataq rimasun cornea nisqapi mosoq yawar ch’unchulkuna paqarimusqanmanta. Yuyariy, cornea nisqa ñawipa chuya partenmi. Normalmente, mana yawar sirk’akunayuqchu ni imapi. Chayraykum ancha sutilla kachkan. Chaymi, sichus chaypi mosoq yawar ch’unchulkuna rikhurimun chayqa, chay sut’i kayninmi ch’aqwakunman, phuyumanpas rikch’akunmanmi. Chaynapim rikuyqa mana allintachu qawanman.

Kay ``Neovascularización Corneal`` kaqqa imaymana ñawi unquykunawan tinkisqa kachkan.

Neovascularización Retina nisqa

Retina neovascularización nisqaqa musuq, mana normal yawar sirk'akuna retina nisqapi paqarimuyninmi. Yuyarisun, retina nisqapiqa k’anchayta reparaq células nisqakunan kashan. Kay unquyqa imaymana unquykunawan, k’irisqakunawan ima rikhurinman. Kay musuq yawar sirk’akunaqa pisi kallpayuqmi, yawar lluqsispa yakuta lluqsinman.

Neovascularización de la Iris nisqa

Iris Neovascularización nisqaqa musuq, mana normal yawar ch'unchulkuna iris nisqapi wiñayninmi – ñawip ñawiman llimp'i quq rakin. Rubeosis Iridis sutiyuqpas. Kayqa huk sinchi laya glaucoma kaqwan hukllachasqa kachkan, kay Glaucoma Neovascular sutiyuq. Glaucoma unquyqa nervio óptico nisqatam waqllichin, chaymi rikuypaq hatun peligro.

¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan?

Kunanqa qhawarisun ima sintomakunatachus sientenchis, qhawarisuntaq ñawi ukhupi mosoq yawar ch’unchulkuna rikhurimuqtin. Kay sintomakunaqa hukniraymi kanman maypichus mosoq yawar ch’unchulkuna paqarimusqanman hina.

Sichus musuq yawar ch’unchulkuna coroides nisqapi, macula nisqapi ima rikhurimun chayqa:

• Rikusqaykikunaqa waqllisqa, waqllisqa hinan rikhurinman , unupi otaq waqllisqa espejopi qhaway hina.
• Ñawpaqman chiqanta qhawarispaqa rikunkimanmi ch’usaq ch’usaq otaq yana ch’iqchita rikusqayki chawpipi .

Sichus musuq yawar ch’unchulkuna cornea nisqapi rikhurimun (Vascularización Corneal):

Manapaschá ima sintomapas kanmanchu ni imapipas. Ichaqa chayta ruwanki chayqa, kaykunatan rikunki:

• Ñawi nanay.
• Ñawi pukayay.
• Yakuyuq ñawi.
• K'anchayman sensibilidad (Fotofobia) - Kayqa inti k'anchay hina, k'anchariq k'anchay hina imakunatapas qhaway sasachakuymi.
• Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, manapaschá pisi horasmanta aswantachu churakuwaq.

¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Imaraykun kan?

Allinmi, kunanqa qhawarisun imaraykun kay hinata ñawi ukhupi mosoq yawar ch’unchulkuna paqarimunku, imaraykutaq chaykuna kasqanmanta. Chay formaciones nisqakunapa razonninqa sapa kitipiqa pisillam hukniray.

Coroides nisqapi, macula nisqapipas musuq yawar sirk'akuna paqarimusqanmanta imarayku:

• Degeneración macular: Kaymi aswan hatun kaqqa.
• Sinchi qayllamanta qhawariy.
• Histoplasmosis ocular nisqaqa ñawip ch'uspi unquyninmi.
• Ñawi k’irisqa.
• Rayas angioides: Kaykunaqa raqrakuna hinam, retinapa huknin qatanpi rikurimuq.
• Uveitis: Kayqa huk qutu ñawi unquykunam, ñawi ukhupi inflamación, pukayachiy, ñawi nanay ima.

Cornea nisqapi musuq yawar sirk'akuna paqarimusqanmanta imarayku:

• Congénito unquykuna: Kay unquykuna paqarimuchkaptin.
• Ñawipi k’irisqa: Ejemplopaq, químico nisqawan ruphasqa.
• Queratitis infecciosa nisqa unquy.
• Alergias nisqakuna.
• Sistema inmunológico y trastornos inflamatorios nisqakuna.
• Unay tiempo lentes de contacto nisqawan llamk’ayqa, tejidos nisqapi oxígeno nisqa pisiyapunman (Hipoxia).
• Kurkumanta injerto corneal nisqamanta mana chaskiy.

Retina nisqapi musuq yawar sirk'akuna paqarimusqanmanta imarayku:

• Retinitis nisqa unquy.
• Retinopatía: Kayqa kanman kayhina unquykuna kayhina kay diabetes kaqwan tupaq retinopatía, retinopatía falciforme, chanta kay retinopatía de premadurez.
• Kunkaykipi (arterias carótidas) hatun yawar ch’unchulkunapi yawar pisiyaynin.
• Retina vena oclusión: Kayqa huk yawar sirk'a retinapi wichq'aymi.

Iris nisqapi musuq yawar sirk'akuna kananpaq imarayku:

• Diabetes unquywan tupaq retinopatía.
• Chawpi retina vena oclusión nisqa.
• Síndrome isquémico ocular: Ñawiman yawar pisiyasqanrayku.
• Retinamanta t'aqakuy: Kayqa retina yanapaqnin aychakunamanta t'aqakuptinmi.
• Uveitis unquy.

¿Imaynatataq kayta riqsinki? ¿Imakunataq pruebakuna?

Bueno, sichus kay hina sintomakunayoq kanki chayqa, ¿imaynatan doctor allinta diagnostican? Chaypaqqa kanmi achka pruebakuna.

• Dilatado hendidura lampara ñawi examen:Kaypiqa ñawiman gotakunata churanku, pupilata hatunyachinku, ñawi ukhutataq allinta qhawanku huk especial instrumentowan, ahinataq microscopio nisqawan.
• Tomografía de Coherencia Óptica (OCT): Kayqa ñawi ukhuta qhaway hina. Ñawi ukhupi kaq qatanakunamanta sut’i chimpapurasqa siq’ikunata hap’inman. Musuq yawar sirk’akunata, yaku lluqsiy hina imakunatapas maskanmanmi.
• Angiografía fluoresceína utaq Indocianina verde angiografía: Kayqa huk tinte especialta makiykipi huk venaman inyectaspa ñawiyki ukhupi yawar ch’unchulkunata fotokunata hurquspa. Kayqa sut’itan rikuchinman imakunatapas imaynan bloqueos hinallataq fugas nisqakuna yawar ch’unchulkunapi.

¿Ima hampikunataq?

Kay unquypaq hampiyqa hukniraymi imarayku hinallataq ñawipa parten afectasqa kasqanman hina. Kay hampikunaqa aswanta hampikuna chanta/utaq ablación kaqwan, kaytaq musuq, mana normal yawar ch’unchulkunata chinkachin.

Laya hampikuna: 1.1.

Wakin kaykunamantaqa inyeccionkuna intravítrea nisqa kanku, chaykunataqa ñawiman chiqanmanta churanku. Kaykunaqa astawanqa llamk’anku huk químico VEGF sutiyuqta controlaspa chanta musuq yawar ch’unchulkuna ruwakuyninta pisiyachispa.

• `Bevacizumab (Avastin®)` (Kayqa `(off-label)` llamk'achisqa, niyta munan mana chay unquypaqchu mayqinpaqchus aprobasqa kachkan, aswanpas allin kasqanmanta riqsisqa kasqanrayku)
• `Brolucizumab (Beovu®) nisqawan hampichikuq
• `Aflibercept (Eylea®) nisqamanta`
• `Ranibizumab (Lucentis®) nisqa hampi
• Terapia génica: Kayqa musuq hampiy ruwaymi, kunankamapas investigacionpiraqmi kachkan.
• MMP hark’aqkuna: Ejemplopaq, huk pastilla Doxiciclina sutiyuq, kaytaq qukun musuq yawar sirk’akuna wiñananpaq kay cornea kaqpi.

Mana normal tejidos nisqakunata chinkachiq métodos:

• Laser ablación terapia: Kayqa láser k'anchaykunawan "ruphachinapaq" chanta musuq yawar ch'unchulkunata chinkachinapaq.
• Terapia fotodinámica (PDT): Kayqa ñawiman k’anchayman sensitivo hampita inyectanku, chaymantataq ñawiman huk especial k’anchayta k’anchanku, chhaynapi mana normal yawar ch’unchulkunata akllaspa chinkachinankupaq.
• Cauterización: Kay ruwayqa ruphaywanmi mana normal yawar ch’unchulkunata hampikun.

Yuyariytaq: Kay hampikunaqa efectos secundarios nisqayuqmi kanman. Ejemplopaq, esteroides chanta anti-VEGF hampikunaqa efectos secundariosniyuq kankuman, chaytaq tukuy cuerpota afectan. Hinaspapas yawar ch’unchulkunata chinkachiqtinkuqa mayninpiqa qhali tejidos nisqakunan waqllipunman. Chayrayku, allinmi kanman sapa hampichikuypa allinninpaq hinaspa mana allinninkunamanta doctorwan rimay, hinaspa akllay aswan allin qampaq kaqta.

¿Imatan ruwasunman chhaynapi hark’akunanchispaq?

Kay unquyqa mana tukuyninpi hark’ayta atikunmanchu chaypas, kanmi imakunatachus ruwasunman ñawinchikta qhawanapaq chanta kay riesgota pisiyachinapaq:

• Manaraq ñawiwan tupachkaspaMakinchikta jabonwan allinta mayllana.
• Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, allin kamachikuykunata kasukuy chaykunata utilizanaykipaq, pichanaykipaqpas. Ama churakuychu kamachisqa pachamanta aswan unayta. Puñuchkaspa chaykunata hurquy.
• Doctorniykita tapuy mikhuykunamanta, suplementokunamantapas, chaykunan yanapasunkiman ñawiyki qhali kananpaq. AMD kaqwan runakunapaq, huk laya suplemento kan AREDS 2 sutiyuq mayqinchus yanapanman sayachiyta utaq controlayta kay unquypa progresionninta qallariy etapas kaqpi.
• Allin kawsayta qatipay. Chaypaqqa allin mikhunata mikhuy, sapa kuti ejercicio ruway , mana cigarrota pitay ima. Sichus ima onqoyniyoqpas kanki, ahinataq diabetes otaq presión alta, allinta controlay.

¿Imatan suyasunman kay situacionwan?

Sichus kay mosoq yawar ch’unchulkuna mana hampisqachu kanqa chayqa, pisi pisimantan rikusqayki pisiyanqa, qhepamantaq chinkapunqa. Chayqa anchatam yanapasunkiman vidaykipi, ¿aw?

Kanmi achka factorkuna afectan hampichikuy allinchu kanqa icha manachu. Chaykunan kanman maypi yawar ch’unchul kasqan, may sinchi kasqanmanta, edadniyki, huk onqoyniyoqchus icha manachus chayta. Aswan utqaylla diagnosticasqa hinaspa hampisqa kaptinqa aswan allinmi kanqa.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus qonqayllamanta manaña rikunkichu, ñawiykipas sinchitan nanasunki otaq ñawiykipi ruphapun, chaymi sasa k’anchayta rikuyta chayqa, usqhaylla doctorman riy. Hinallataq, sichus reparanki ima cambiokunatapas rikuyniykipi (e.g., mana sut’i rikuy, yana ch’iqchikuna), utaq ima sintomakunatapas, mayqinkunatachus sospechanki huk sasachakuy kasqanmanta, chaylla ñawi hampiqman riy.

Hinallataqmi ancha allin sapa kuti ñawi qhawayta ñawi hampiqpa nisqanman hina. Sichus peligropi kanki wakin ñawi unquykunapaq (e.g., diabetes, huk historia familiar kay AMD kaqmanta), aswan sapa kuti rinayki kanman.

¿``Neovascularización'', ``Angiogénesis'' iskay hukniraychu?

Kayqa huk chhika ukhu tema, ichaqa pisi rimayllapi, `(Angiogénesis)` musuq yawar ch’unchulkuna kunan kaq yawar ch’unchulkunamanta ramachakuynin ruway. `(Vasculogénesis)` nisqaqa musuq yawar ch'unchulkunap puriyninmi, celulakunamanta qallarispa (manaraqmanta qallarispa hina). `(Neovascularización)` nisqawanmi iskayninpi musuq yawar sirk'akunata paqarichiyta atikunman. Chaymi `(Neovascularización)` huk chhika hatun término, chaymanta tukuy kay laya musuq yawar ch’unchulkuna ruwaymanta kanman.

Kay willakuymanta aswan allin kaqkunam yuyarinanchik

Chaymi, anchata rimarqayku kay unquymanta sutichasqa ``Neovascularización de la Ñawi'', maypichus musuq yawar ch'unchulkuna ñawi ukhupi ruwakun. Sichus kayqa huk chhika manchachikuq hina kanman, sichus riqsisqa chanta hampisqa kanman allin pachapi, kan huk hatun chansa kay unquyta kamachikunman chanta rikuy waqaychasqa kanman.

• Sichus qonqayllamanta rikunki, pukayapunki, nananki otaq k’ancharishaq k’anchaypi sasa rikunki chayqa, ama qhepakuychu. Chaylla ñawi hampiqman riy.
• Sichus diabetes, hiperopia utaq familiaykipi AMD kaqwan unquyniyuq kanki chayqa, sapa kuti ñawiykita qhawachiy doctorpa kamachisqanmanjina.
• Doctorpa kamachisqan hampita allinta servichikuy, kamachisqanta kasukuy, amataq chawpinpi hampichikuyta saqiychu.
• Ama llapanpichu cigarrota pitay. Cigarro pitayqa ancha mana allinmi ñawi qhali kaypaq, astawanqa kay AMD hina chanta diabética ñawi unquypaq.
• Allin mikhuypas, sapa kuti ejercicio ruwaypas manan ñawiykillapaqchu allin, aswanpas llapan cuerpoykipaqpas. Mikhuyniykipi churay verde verdurakunata, frutakunata, omega-3 nisqayuq challwakunatapas.

Yuyariy, ñawiykiqa ancha valorniyoqmi. Paykunan aswan chaniyoq recursonchis kay pachata qhawananchispaq. Chhaynaqa qanpa ruwanaykipunin chaykunata allinta cuidanayki. Sichus ñawpaqmantaraq musyakunki hinaspa necesario ruwaykunata ruwanki chayqa, askha sasachakuykunamantan karunchakuwaq.

` Ñawipa neovascularización, Ñawi unquykuna, Rikuy, Retina, Oftalmología, Ñawi hampiy