¿Qanpas otaq familiaykipipas ñuñupi cáncer onqoywan hampichikunkichu? Chaymantaqa uyarirqankichá ‘Neratinib’ hampimanta. Ichapas doctorniki nisunki kay hampita tomayta qallaykunaykipaq. Kayqa ancha importante hampi, chaymi wañuchin células cánceres nisqakunata. Chaymi, ima tapukuykunatapas utaq manchakuykunata kay hampimanta chuyanchanapaq, chaymanta rimasun huk sasallawan, chaytam entiendewaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Neratinib?
Neratinib huk laya hampi kan, wakin proteínas kaqta kay células cánceres kaqpi qhawan chanta hark’an wiñanankupaq. Chiqamanta rimanapaq, llamk'an huk "terapia dirigida" hina. Aswantaqa ñuñumanta cáncer unquyta hampinapaqmi. Kay hampiqa qhatukunapi tarikun Nerlynx sutiyuq markawan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq doctorniyki kay hampita kamachichkaptinqa, qhali kayniykimanta tukuy imata qhawanan tiyan. Chayrayku, sichus kay qatiq unquykunamanta mayqintapas hap’inki chayqa, ama qunqaspa doctorman willay .
- Higado unquy: Kayqa ancha allinmi ima higado unquyniyuq kaspaqa, kay hampiqa higadoykipa imayna llamkaynintam afectanman cuerpoykimanta hurqunanpaq.
- Deshidratación: Sichus cuerpoykipi yaku pisiyashan, deshidratación nisqapitaq kashanki chayqa, ama hina kaspa willawayku.
- Sichus wiksayakuyta munashanki otaq wiksallisqa kashanki chayqa: Kayqa ancha importanten. Kay hampita upyachkaspaqa manam wiksayakunaykichu.
- Sichus ñuñuq mama kanki: Mana allinchu wawaykita ñuñuchiy kay hampita upyachkaspa.
- Huk Alergiakuna: Doctorniykiman willay sichus ima alergiasniyuq kanki neratinib kaqman utaq ima hampimanpas, mikhuyman utaq tintemanpas.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Ancha allinmi hampiykita hampiqpa nisqanman hinapuni tomayqa. Kaypi wakin general consejokuna qatipanapaq.
- Kay pastillataqa huk vaso yakuwan llapanta millp'uy .
- Ama tabletata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu .
- Chay hampitaqa mikhuywan kuska upyana. Chayqa wiksa mana allin kayta pisiyachinman.
- Sapa punchaw hampiykita kaq horallapi tomayta costumbrakuy.
- Kay hampitaqa ama pomelo yakuwanqa upyanachu . Chayqa hampipa allin kaynintam afectanman.
- Sichus huk antácido (líquido utaq tableta wiksa úlceras kaqpaq) hap’inki chayqa, ama hap’iychu 3 horas ukhupi manaraq Neratinib hap’ichkaspa utaq qhipaman.
- Ama hampiykita saqiychu mana doctorpa yuyaychasqanman hinaqa.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Sichus huk dosis hap’iyta qunqanki chayqa, saltay. Qatiqnin dosistaqa sapa kuti pachallapi upyana. Ama hayk’aqpas iskay pastillakunata ukyaychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus sospechanki llumpay hampita tomasqaykita chayqa, ama manchakuychu hinaspa chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman (Interacciones) .
Kayqa huk área maypichus huk chhikanta cuidakunayki tiyan. Neratinib wakin huk hampikunawan, mikhuykunawan, qurakunawan ima hukllawakunman. Kayqa niyta munan kay imakunawan hap’iyqa pisiyachinman utaq yapanman kay Neratinib kaqpa allin kayninta, utaq yapanman kay efectos secundarios kaqta.
Chayraykum doctorman willanayki llapa hampikunata, vitaminakunata, qurakunata hinaspa suplementokunata tomasqaykimanta, chaynallataq cigarrota pitasqaykimanta utaq tomasqaykimantapas.
Kay hampiqa kaykunawan astawanqa tinkuchinman:
- Wakin antivirales hampikuna VIH utaq SIDA kaqpaq
- Hongo unquykunapaq hampikuna (e.g. cetoconazol, itraconazol) .
- Wakin antibióticos (e.g. claritromicina, eritromicina) .
- Epilepsia unquypaq hampikuna (e.g. carbamazepina, fenitoína) .
- Wiksapi ácido nisqa pisiyachiq hampikuna (e.g. omeprazol, famotidina, lansoprazol) .
- Qura hampikuna San Juan hina
- Pomelo (Jambola) .
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi aswan allinqa doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.
Puntos especiales nisqakuna hampita upyaspa yachanapaq
Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima
Kayqa ancha allinmi.
- Warmikuna: Kay hampita upyachkaspa, 1 killa hampita saqispapas ama wiksayakuychu. Doctorwan rimay allin control de nacimiento nisqamanta.
- Qharikuna: Sichus kay hampita hap’inki chayqa, allinta qhawariy compañeroyki wiksayakunanpaq hark’ananpaq hampita hap’ishaspa hinallataq 3 killa saqespa .
- Ama wawaykita ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa, chaymanta 1 killa saqispa.
Diarrea, vomitación, deshidratación ima
Wakin runakuna kay neratinib hampita upyaq runakunaqa sapa kuti diarrea kaqwan kankuman. Sichus sinchi diarrea, vomitacion otaq llumpay sudorniyoq kanki chayqa, cuerpoykimantan askha unuta chinkapunman, deshidradataqmi kankipas. Chayqa peligroso kanman, chaymi doctorman chaylla willay.
Yawarta qhaway
Kay hampita upyachkaspa, doctorniyki nisunkiman sapa kuti yawarta qhawanaykipaq (yawar llamk’ay) kay higadoykip ruwayninta hina kaqkunata qhawanaykipaq.
Kay hampipa efectos secundarios nisqakuna atikuq
Imaynan ima hampipas, Neratinib nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Kaqninkuna |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
| Sinchi diarrea utaq vomitar | P’unchawpi achka kutita sinchi diarrea, mana sayachiy atikuq aqtuy. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Ñawi utaq qara q’illuyaynin, yana q’illu utaq q’illu urina, q’illu heces, wiksa paña pata patapi nanay, mikhuy munasqa, llumpay sayk’uy ima. |
| Yawar ñit’iy pisiyaypa sintomakuna | Uma muyuy, azul ñawikuna, desmayamiento, desmayamiento hechizos, mana costumbre kaq sayk’uy. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre utaq chiri, tos, kunka nanay, urinakuspa nanay. |
| Sichus mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa, doctorman willay. | |
| Comunes efectos secundarios nisqakuna | Simi ch’akiy, mikhuy munay chinkay, simi nana, aycha k’iri, qarapi puka ch’iqchi, wiksa nanay, wiksa mana allin kay, llasaynin pisiyachiy. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Sapa kuti Neratinib tabletas hampiqpa kamachisqanman hinapuni, kamachisqa pachapi, mikhuywan hap’iy.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, qurakunamanta, llapa hampikuynikikunamantapas.
- Kay hampita upyachkaspa, huk pachapaqpas ama wiksayakuy hinaspa ñuñuchiy llapantachu.
- Sichus sinchi diarrea, vomitacion otaq higado dañasqa señalkuna (ahinataq qara q’elloyasqan) rikunki chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu.
- Hampiykitaqa waqaychay temperatura ambiente nisqapi (20-25 grados Celsius nisqapi), mana wawakunaq aypananpaq.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment